1. Taol gwalenn.
&
Dre skeud.
Kunujenn, droukkomz, ger(ioù) feukus.
Skeiñ gwalennadoù gant, war ub. Honnezh a oa bet ur walennad din-me : ur feukadenn.
[1925] En osteleri e kleved anezhe, hemañ o kaozeal, hemañ o krial, darn all o rezoniñ, o touiñ, o sulbediñ ; girioù lemm ha flemmus a nije eus an eil d’egile ha gwalennadoù skoet war hemañ ken a c’hwibane a-dreuz an ti.
2. Gwalenn (II).
3. Hedad ur walenn (III).
Ur walennad vezher.
[1877] [U]r walennad rubanoù seiz diwar dilhad eured merc’h an Aoutrou de Treveret [...]
Daveenn :
GReg
pg aune (aune, chose mesurée qui à la longueur d'une aune)
ur walennad mezher
ur voalénnad mezer
1732
Daveenn :
GReg
pg aune (une aune d'étoffe)
ur walennad mezher
ur oalennad-mehér
1732
Daveenn :
GReg
pg aune
gwalennadoù mezher
goalennadeü-mehér
1732
Daveenn :
GReg
pg aune
dek gwalennad lien
deq goalénnad lyen
1732
Daveenn :
GReg
pg aune (dix aunes de toiles)
gwalennadoù
gwalennadou
1850
Daveenn :
GON.II
pg gwalennad (aune, la quantité de quelque chose mesurée à l'aune. Pl.)
gwalennad
1850
Daveenn :
GON.II
pg gwalennad (aune, la quantité de quelque chose mesurée à l'aune).
Div walennad mezher em [sic] eus ezhomm.
Diou walennad mézer em eûz ézomm.
1850
Daveenn :
GON.II
pg gwalennad (j'ai besoin de deux aunes de drap).
Ur palefarzh mezher eus an abid nevez am eus graet, bremañ eus un nebeud amzer, da vab Batist an Danteg da vont da bardon Gwengamp ; ur voalennad rubanoù seiz diwar dilhad eured merc’h an Aoutroù de Treveret, hag un daouzek pe drizek tamm all diwar-goust n’ouzon dare piv.
Eur palefarz mezer euz an habit nevez am euz great, breman euz eun nebeut amzer, da vap Batist an Dantec da vont da bardoun Guengamp ; eur voalennad rubanou zeiz divar dillad eured merc’h an Aoutrou de Treveret, hag eun daouzek pe drizek tamm-all divar goust n’ounn dare piou.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.132
En osteleri e kleved anezhe, hemañ o kaozeal, hemañ o krial, darn all o rezoniñ, o touiñ, o sulbediñ ; girioù lemm ha flemmus a nije eus an eil d’egile ha gwalennadoù skoet war hemañ ken a c’hwibane a-dreuz an ti.
En osteleri e kleved anê, heman o kôzeal, heman o krial, darn all o rezoni, o toui, o sulbedi ; giriou lemm ha flemmus a nije eus an eil d’egile ha goalennajou (1) skoet war heman ken a c’houibane a-dreuz an ti.
