V.k.e.
1. Berniañ.
Kalzañ bezhin.
2. Ent strizh
GWECHALL
Berniañ mouded douar, geot hag all, hag o deviñ d'ober temz.
Kalzañ marr.
&
Ent krenn
Mont a reas d'e waremm da galzañ.
M. Pe da dra e servij ar Sakramant a'n Nouenn ? Evit hon naetaat eus ar pec'hedoù a c'halze bezañ restet deomp ha reiñ deomp nerzh evit rezistañ d'an anuioù ha d'ar boan a'r c'hleñved ha da demptasionoù an aerouant.
M. Pe da tra ez seruig an Sacramant an Nouen? D. Euit hon netat ves an pechedaou à galse bezaff restet deomp ha reiff deomp nerz euit resistaff da-n annyou, ha da-n poan a-n cleuet, ha da tentationaou an azroant.
1622
Daveenn :
Do.
p46
kalzañ
calsa
1732
Daveenn :
GReg
pg (entasser des mottes) écaubuées
kalzañ marr
calsa marr
1732
Daveenn :
GReg
pg (entasser des mottes) écaubuées
Da galzañ int aet.
Da galza iñd éat.
1850
Daveenn :
GON.II
pg kalza (Ils sont allés brûler les tas de mottes).
kalzañ
kalza
1850
Daveenn :
GON.II
pg kalza (Amonceler. Entasser. Accumuler. Il se dit plus particulièrement des mottes que l'on met en tas pour brûler et en répandre les cendres sur les terres).
