I.
Str.
1. [1499, 1659, 1732] Gwez o delioù padus, o anv spesad Buxus sempervirens, gorrek o c'hresk ha kalet-kenañ ar c'hoad anezho.
Ur bod beuz. Ur wezenn-veuz. Kalz a veuz zo er c'hoad-se.
&
Trl. kv.
Yac'h evel ar beuz, yac'h-beuz : yac'h-tre.
&
Sul ar Beuz : Sul* ar Bleunioù.
2. Beuz-bleiz, beuz an diaoul : gwezigoù, o anv spesad Rucus aculeatus dezho delioù bihan broudus en o fenn.
HS. bugelenn.
II.
H.g.
1. [1499] Koad ar gwez-se end-eeun.
Ur voest veuz. Ul loa veuz. Ur barr beuz.
&
Trl. skeud.
Kaout beuz : bezañ bazhataet.
C'hwi 'po beuz !
&
Trl. skeud.
[1927] Reiñ beuz d'ub : skeiñ gant ub. war-bouez ur vazh pe skeiñ gantañ kalet.
Ro beuz dezhi ! Beuz dezhi !
2. Dre skeud. Pemdez (oc'h ober dave da goad ar wezenn)
Ur penn-beuz : un den aheurtet.
&
KUNUJ.
Penn-beuz ! : Penn kalet.
[1877] Komzoù ken dichek a zistanas penn an Tunk ; distreiñ a reas war-zu e soudarded, en u[l] lavaret : — Lezomp hemañ, ar penn-beuz diskiant-mañ, en e di [...].
III.
Impl. da stn.
Aheurtet.
Un den fallakr ha beuz.
Daveenn :
GON.II
pg beûz (Buis, arbrisseau toujours vert. Du buis).
beuzenn
beûzen
1850
Daveenn :
GON.II
pg beûz (un seul plant ou une seule branche de buis).
Ur grib [v]euz
Eur grib beûz
1850
Daveenn :
GON.II
pg beûz (Un peigne de buis).
gwezenn veuz
gwézen-veûz
1850
Daveenn :
GON.II
pg beûz (un seul plant ou une seule branche de buis).
Kalz a veuz a zo er c'hoad-se.
Kalz a veûz a zô er c'hoad-zé.
1850
Daveenn :
GON.II
pg beûz (Il y a beaucoup de buis dans cette forêt).
Ur grib [v]euz a brenin.
Eur grîb beûz a bréninn.
1850
Daveenn :
GON.II
pg krîb (J'achèterai un peigne de buis).
Komzoù ken dichek a zistanas penn an Tunk ; distreiñ a reas war-zu e soudarded, en u[l] lavaret : — Lezomp hemañ, ar penn-beuz diskiant-mañ, en e di [...]
Komzou ken dichek a zistanaz penn an Tunk ; distrei a reaz varzu he zoudardet, en eur lavaret : — Lezomp heman, ar penn-beuz diskiant-man, enn he di [...]
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.246
beuz
1927
Daveenn :
Geri.Ern
pg beuzenn
reiñ beuz
rei beuz
1927
Daveenn :
Geri.Ern
pg beuzenn
C'hoari an doupi : Toupioù beuz, toupioù faou, lod gant ur beg koad, lod gant un tach marc'h, ur fiselenn ha yao !
C'hoari an doupi. Toupiou beuz, toupiou fao, lod gant eur beg koad, lod gant eun tach-marc'h, eur fiselenn ha yo !
1944
Daveenn :
EURW.1
p22
Badaouet eo ivez ar breur Arturo gant c’hwez galloudus tolzennadoù bleunioù al liorzh, ar jesmi ruz, ar roz, al lili meur, ar jenoflez, ar c’harzhiadoù beuz [sic "ar garzhiadoù"], ar bent, ar geot azv, mesk ha mesk gant tourmantin koadig an dorgenn.
