I.
(en e furm lies)
[1931] Arc'hant a ranker dispign evit ober udb.
Kaout mizoù gant ub., gant udb. Herzel ouzh mizoù ar brezel.
&
Mizoù kas : pezh a ranker paeañ evit treuzdougen, kas udb. (pakadoù, lizheroù, h.a.).
&
Trl.
Kuit a vizoù : digoust.
&
Ober udb. gant e vizoù e-unan : gant e arc'hant.
&
Tr. ar.
E mizoù ub. : diwar e goust.
II.
(en e furm unan)
1. KOZH.
[1659, 1732] Dispign, koust.
2. Trl.
Tu priz tu miz, seul priz seul miz : kousto pe gousto.
3. (impl. hep gm.)
Kaout miz : kaout mizoù.
An neb a gont hep e ostiz / A gont div wech hag en deus miz.
Daveenn :
GReg
pg (ce sera à votre) dommage (à vos frais)
foñsañ ar mizoù
fonçza ar misou
1732
Daveenn :
GReg
pg foncer (Foncer les frais d'une affaire.)
fournisañ d'ar mizoù
fourniçza da'r misou
1732
Daveenn :
GReg
pg entretenir (défraïer), foncer (Foncer les frais d'une affaire.)
mizoù bras a zo bet
mizou brâz a zô bét
1850
Daveenn :
GON.II
pg mîz
miz
mîz
1850
Daveenn :
GON.II
pg mîz, mizuz, pg koust
mizoù
mizou
1850
Daveenn :
GON.II
pg mîz
mizoù ar c'hañv
mizou ar c'haoñ
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg mîz
ar mizoù a zo direizh
ar mizou a zô direiz
1850
Daveenn :
GON.II
pg direiz
« Ma ve ho madelezh terriñ krenn va lizher / Ha kemeret ivez diganen an amzer, / M'ho trugarekafe ! » — « Ya da ! eme 'n Aotrou, / Terriñ ran ho lizher hep ober deoc'h mizoù, / Dre ma welan ervat eo bremañ pareet / Dioc'h kleñved tiekaat e daou vloaz[,] ho spered. »
» Ma ve ho madelez terri krenn va lizer / » Ha kemeret ive digan-en ann amzer, / » M'ho trugarekafe ! » — « Ia da ! eme 'nn Aotrou, / » Terri rann ho lizer hep ober d'hoc'h mizou, / » Dre ma welann ervad eo brema pareet / » Dioc'h klenved tiekaat e daou vloaz ho spered.
1867
Daveenn :
MGK
p94
P'o devoe en em gutuilhet, / Rebechet, youet, rendaelet / A-bep-eil en em damallet, / Ar marmouz, o welet penaos edo 'r c'hoari, / A lavaras dezho, droug ennañ a-zevri : / - "Bremañ, va mignoned, me oar mat ho toareoù, / Hag ho-taou e paeoc'h ar gwir hag ar mizoù.
P'ho devoe enn em gutuillet, / Rebechet, iouet, rendaelet / Ha beb eil en em damallet, / Ar marmouz, o welet penaos edo 'r c'hoari, / A lavaraz d'ezho, drouk enn-han a zevri : / - "Brema, va mignouned, me c'hoar mad ho toareou, / Hag ho taou e paeoc'h ar gwir hag ar mizou.
1867
Daveenn :
MGK
p37
hep ken mizoù
hep kén mizou
1931
Daveenn :
VALL
autre
En diavaez d'ar bañsion ha d'al lojeiz, d'ar mizoù merkadurezh er skol-veur, ha d'ar mizoù kendamouezioù, ez ae holl arch'ant ar studier d'ar [p]lijadurezhioù.
En diavaez d'ar bañsion ha d'al lojeiz, d'ar mizou merkadurez er skol-veur, ha d'ar mizou kendamoueziou, ez ae holl arch'ant ar studier d'ar blijadurezou.
1944
Daveenn :
EURW.1
p.146
Paeañ a ra ar c'hlañvour e chomadenn, mizoù an oberatadenn ha gopr ar surjian d'ar glinikenn.
