I.
1. [1931] Tra gaer.
Ur c'haer e oa da welet.
&
Ur c'haer-kaer a dra : un dra kaer-kenañ.
2. Trl.
EN E GAER, EN E GAERAÑ : en e gaerder brasañ.
Evit gwelet kêr en he c'haer eo ret treuziñ chaoser ar vilin.
3. Impl. da anv. hollek.
Kaozioù kaer, plijus.
Re a gaer en doa da lavaret d'an dud.
4. (hep gm. dirazañ)
Kaerañ : an dra gaerañ, ar pep kaerañ.
Kaerañ a weled en iliz a oa an aoter.
II.
Impl da rag.
Ur c'haer : ur paotr, un dra c'hourel kaer.
&
Ur gaer : ur plac'h, un dra venel gaer.
Rak, e lec’h m’emañ an arc’houereed, eno e vez levenez ; eno e sked an heol ; eno e c’hlasvez ar geot hag e vez ar bleunioù en o c’haerañ, en o c’hwezh-vatañ.
Rak, e lec’h m’eman an arc’houereed, eno e vez levenez ; eno e sked an heol ; eno e c’hlazvez ar geot hag e vez ar bleuniou en o c’haera, en o c’houezvata.