Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

heug
anv hollek gourel

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
2

Pellgargañ ar gerioù kar heug heugiñ

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. H.g. 1. (db. an traoù) Santad displijus a vez ouzh blazioù, c'hwezhioù, gweloù hag a laka ar galon da sevel. Evel heug en deus an den o sellet ouzh traoù ken lous. Ouzh ar melc'hwed am bez bepred un doñjer didrec'hus, ken ma ra heug din skrivañ ar ger. & Trl. Kaout heug ouzh udb. : bezañ heuget gantañ. Hor c'halon he deus heug ouzh ar boued dister-se. [1954] Heug am eus betek-hen diouzh ur boultrenn villiget am beze da gas d’an traoñ bep beure war yun gant ur veskennad Valaga [...]. & Reiñ heug da ub. : e heugiñ. Heug a ro ar boued-se din. 2. Trl. (db. an dud) Kaout heug ouzh ub. : bezañ heuget gantañ, gant e zoareoù, h.a. Ur vamm n'he deus morse a heug ouzh he bugale. II. G. Tra heugus. Un heug eo an dra-se. Un heug e oa sellet outo. HS. doñjer, rukun.

Skouerioù istorel : 
15
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

gand heug

1732
Daveenn : GReg pg (a contre) coeur (avec repugnance; parlant des aliments), (avec aversion, avec regrets)

reiñ heug, reiñ doñjer, reiñ reked, da ur re

1732
Daveenn : GReg pg degouter (rebuter, empêcher quelqu'un de manger)

digas heug, doñjer, reked, regred, da ur re

1732
Daveenn : GReg pg degouter (rebuter, empêcher quelqu'un de manger)

heug

1732
Daveenn : GReg pg aversion (aversion de quelques mets), aversion (aversion, repugnance), bondissement (du coeur), dégoût (provenant de la malpropreté des mets, ou d'une repletion de bile)

kaout heug

1732
Daveenn : GReg pg aversion (avoir de l'aversion)

bet heug

1732
Daveenn : GReg pg aversion (avoir de l'aversion)

heug am eus

1732
Daveenn : GReg pg bondir (le coeur me bondit, me souleve)

heug

1732
Daveenn : GReg pg bondissement (du coeur)

heug

1850
Daveenn : GON.II pg doñjer, heûg (aversion, répugnance, particulièrement pour certains mets. - jalousie. HV.)

heug

1850
Daveenn : GON.II pg érez, hérez

Heug a ro ar boued-se din.

1850
Daveenn : GON.II pg heûg (cette nourriture me répugne, me donne de la répugnance).

Hag anaout a rit « La Mujer Desnuda » gant Blasco Ibañez?... Un heug. Gwashoc'h eget loustonioù Zola, ma ranker krediñ...

1949
Daveenn : SIZH p.47

Amezeg hemañ, ar breur Francisco, a zistagas etre e zent : - Heug ha doñjer am eus outo !... Hag e skrijas, - Gwad ha kourailhoù tout, emezañ c'hoazh e chuchumuchu.

1949
Daveenn : SIZH p.41

Heug am eus betek-hen diouzh ur boultrenn villiget am beze da gas d’an traoñ bep beure war yun gant ur veskennad Valaga ; abaoe, n’on ket zoken evit klevout komz eus an evaj-se. (1)

1954
Daveenn : VAZA p.36

Gant heug hag euzh 'karnont da zont / Ha m'en em gavont, 'vo dre heg.

1960
Daveenn : PETO p13

Urzh al lizherennoù

heudañ
verb
heug
anv-gwan

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

heug
anv-gwan
heugenn
anv-kadarn benel

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel