I.
Ar.
II.
Adv.
[1878] E-keñver pont Keraouell ez eus un tamm douar diskloz, leun a raoz hag a vrouan ; an dour-beuz, o vont dre-greiz, en deus graet eno gouerioù bihan.
Daveenn :
GReg
pg (un coup d'épée) au travers (du corps)
dre-greiz an dommder
dre greiz an domder
1732
Daveenn :
GReg
pg (au fort de la) chaleur
dre-greiz ar wrez
dre greiz ar hroües
1732
Daveenn :
GReg
pg (au fort de la) chaleur
dre-greiz
dre greiz
1732
Daveenn :
GReg
pg au travers (à travers)
dre-greiz
dré-greiz
1850
Daveenn :
GON.II
pg dré-greiz (Au milieu. Par le milieu. A travers. Au travers).
Dre greiz e [g]orf e krogas ennañ.
Dré-greiz hé c'horf é krôgaz enn-hañ [sic].
1850
Daveenn :
GON.II
pg dré-greiz (Il le saisit par le milieu du corps).
Dre-greiz an tan e tremenas.
Dré-greiz ann tân é tréménaz.
1850
Daveenn :
GON.II
pg dré-greiz (Il passa à travers le feu).
Galoupat a ra evel pa ve an tan war e lerc’h ; mont a ra dreist ar c’hleuzioù, a-dreuz ar c’haeioù dre-greiz an drez hag ar spern, dre al lann hag an drein ; ne sell ket ker pizh-se ouc’h e hent...
Galoupat a ra evel pa ve an tan var he lerc’h ; mont a ra dreist ar c’hleuziou, a dreuz ar c’haeiou, dre greiz an drez hag ar spern, dre al lann hag an drein ; ne zell ket ker pis-se ouc’h he hent...
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.128
Kaer o devoe klask a-gleiz hag a-zehou, dre-greiz an drez hag ar spern, kerkoulz ha dre ar gwenojennoù, ne gavjont tres ebet eus anezhañ.
Kaer o deoue klask a gleiz hag a zeou, dre greiz an drez hag ar spern, kerkouls ha dre ar vinojennou, ne gafchont tres ebed euz anezhan.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.151
Ar re-se a Vrest a gav dezho eo ken aes galoupat ar vro-mañ adalek an Aber-Ildud betek Landunvez ha Kersent, dre-greiz ar pri hag ar vouilhenn, evel ma’z eo skrivañ urzhoù diwar ur gador vourell ; me garfe o gwelet en ho[l] lec’h-ni.
Ar re-ze a Vrest a gaf d’ezho eo ken eaz galoupat ar vro-man adalek an Aber-Ildut beteg Landunvez ha Kerzent, dre greiz ar pri hag ar vouillenn, evel ma’z eo skriva urzou divar eur gador vourell ; me garfe ho guelet enn hor leac’h-ni.
