Breizhad

Breyzad

Breizhiz

breyzis

Breizhidi

breyzidy

Breizhadez

Breizadez

Breizhadezed

Breizadezed

Breizhiad

Breiziad

Breizhiadez

Breiziadez

Ar Vreizhadezed [sic] a zo taer ha laouen, evit an darn vuiañ.

Ar vreizadézed a zô téar ha laouen, évid an darn vuia.

Breizhiz

breiziz

Breizhad

Breizad

Breizhiadezed

Breiziadezed

Kalet eo e benn evel da ur Breizhad.

Kaled eo hé benn ével da eur Breizad.

Breizhaded

breizaded

Breizhiz, gwir vreudeur kalonek, / Mougomp an drouk dre ober mat, / En em skignomp holl e pep prad / Da gutuilh bleuñv a'r re gaerañ, / D'ober ul labour ar gwellañ, / D'ober da Vreiz kant kurunenn, / Ha pa ve fuc'h er c'hozh kelien !

Breiziz, gwir vreudeur kalounek, / Mougomp ann drouk dre ober mad, / En em skignomp holl e pep prad / Da gutuill bleunv ar re gaera, / D'ober eul labour ar gwella, / D'ober da Vreiz kant kurunen, / Ha pa ve fuc'h er c'hos keillen !

atav Breizhad kristen, diwar c'hoari 'gelenn

atao Breizad kristen, diwar c'hoari 'gelenn

Daoust ha n'en deus ket ar mojenner sentet ouzhoc'h, pa oac'h o lavaret petra a ranke Breizhiz da gasaat ha petra da garout ! Daoust ha na zesk da bep Breizhad eo ret trec'hiñ a-raok an droug, heuliañ ar mad, bezañ, pa'z eo dleet, digabestr ha dishual; chom e peoc'h en e di balan

Daoust ha n'en deuz ket ar mojenner sentet ouz-hoc'h, pa oac'h o lavaret petra a ranke Breiziz da gasaat ha petra da garout ! Daoust ha na zesk da bep Breizad eo red trec'hi a-raog ann droug, heulia ar mad, beza, paz'eo dleet, digabestr ha dishual; choum e peoc'h enn e di balan

Graet en deus avat un dibab anezho evel ma tere d'ur c'hristen mat a zen, d'un den fur, d'ur Breizhad gwirion.

great en deuz a-vad eunn dibab anezho evel ma tere d'eur c'hristen mad a zen, d'eunn den fur, d'eur Breizad gwirion.

Tud, c'hwi holl en em gar, Breizhiz eus a bep bro, / En em garit bepred, na vezit ket hedro !

Tud, c'houi holl enn em gar, Breiziz euz a bep bro, / En em garit bepred, na vezit ket edro !

Peoc’h da biv, eme Fañch Vihan ? Da dud hag a gemer Breizhiz evel chatal mut ?

Peoc’h da biou, eme Fanch Vian ? Da dud hag a gemer Breiziz evel chatal mud ?

Ar Breizhad, evitañ da vezañ dispont dirak an tan hag an dir, a zo aonik, spontik-meurbet dirak an divroidi ; pe evit lavaret gwell, ar Breizhad a lez e skiant-vat a-gostez evit krediñ ha mont da heul an hini a deuio da gontañ dezhañ sorc’hennoù burzhudus, dispar ha diskiant, ma n'eo ket eus e vro, ma ne gomz ket yezh e dudoù-kozh ; abalamour da se ez aed a-unan gant an divroidi a rae en hor bro an traoù fall a gontañ amañ.

Ar Breizad, evithan da veza dispount dirak an tan hag an dir, a zo aounik, spountik meurbed dirak an divroidi ; pe evit lavaret guell, ar Breizad a lez he skiant vad a gostez evit kredi ha mont da heul an hini a deuio da gounta d’ezhan sorc’hennou burzuduz, dispar ha diskiant, ma ne ket euz he vro, ma ne gomz ket iez he dudou koz ; abalamour da ze ez eat a-unan gand an divroidi a rea enn hor bro an traou fall a gountan aman.

Breuriezh ar Varzhed a zo krouet evit magañ, difenn, adsevel ha mirout ar spered hag ar glad keltiek ; sevel ar yezh, al lennegezh hag an ijinoù brezhonek ; diazezañ warne emsav ar vro ; mirout un ere etre Breizh hag an holl vroioù keltiek ; lakaat peoc'h hag unvaniezh etre ar Vreizhiz.

Breuriez ar Varzed a zo krouet evit maga, difenn, adsevel ha mirout ar spered hag ar glad keltiek ; sevel ar yez, al lennegez hag an ijinou brezonek ; diazeza warne emzao ar vro ; mirout eun ere etre Breiz hag an holl vroiou keltiek ; lakaat peuc'h hag unvaniez etre ar Vreiziz.

Hogen Breizhad ebet n'hall bezañ digemeret Barzh en Gorsedd Beirdd Ynys Pridain hep aotreadur Gorsedd Barzhed Gourenez Breizh-Izel.

Hogen Breizad ebet n'hall beza digemeret Barz en Gorsedd Beirdd Ynys Pridain hep aotreadur Gorsedd Barzed Gourenez Breiz-Izel.

Daoust-pe-zaoust, pe wirion-rik pe wirheñvel hepken ez eo, fiziañs hon eus e vezo al levr-mañ deuet-mat gant Breizhiz.

Daoust-pe-zaoust, pe wirion-rik pe wirhenvel hepken ez eo, fizians hon eus e vezo al levr-man deut-mat gant Breiziz.

Breizhiz

Breiziz

Breizhadez

Breizadez

Breizhad

Breizad

Sevel a ris a-ziwar va gwele hag ez is, a-gevret gant tri Vreizhad [sic] all da ober un droig e kêr : da aveliñ hor penn ha pa vefe ken.

Sevel a ris a-ziwar va gwele hag ez is, a-gevret gant tri Vreizad all da ober eun drôig e kêr : da aveli hor penn ha pa vefe ken.

Breizhadez

Breizadez

Breizhadezed

Breizadezed

Breizhiz

Breiziz

Breizhad

Breizad

gwir Vreizhad

gwir-Vreizad

Ma savje e spered unan bennak ar youl da lenn al labourioù hon eus meneget, da vont donoc'h er c'hudennoù eget ar re all, hor befe diwezhatoc'h marteze al levenez da welout ur Breizhad o vrudañ e Vro dre wellaat hon anaoudegezh eus ar Bed war ar poentoù-se. Ha neuze ne vije ket difrouezh hol labourig.

A-benn ar fin e oa disklêriet din ar wirionez : div bobl a veve en departamant « Côtes-du-Nord », unan er c'huzh-heol hag eben er sav-heol, ar re gentañ a oa Tregeriz ha Kerneviz, hag ar re all a oa Breizhiz « Gallo ».

A-benn ar fin e oa diskleriet d'in ar wirionez : diou bobl a veve en dapartamant « Côtes-du-Nord », unan er c'huzheol hag eben er sav-heol, ar re genta a oa Tregeriz ha Kerneviz, hag ar re all a oa Breiziz « Gallo ».

An aotrou Jozeb Loth, kelenner keltiek e Skol-Veur-al-Lizhiri Roazhon, a brezegas war "Donedigezh Breizhiz Breizh-Veur e Breizh-Vihan".

An Aotrou Jozeb Loth, kelenner keltiek e Skol-Veur-al-Liziri Roazon, a brezegas war "Donedigez Breiziz Breiz-Veur e Breiz-Vihan".

E oa ur genseurtiezh Breizhiz vrudet, a anved Anatol ar Braz, Charlez Ar Govig, Loeiz Tiercelin, René de Kerviler, René Grivart de Kerstrad, Léon Durocher, o kinnig sevel ur gevredigezh nevez gant un anv nevez : 'régionaliste' ; ar gevredigezh-se a vije badezet « Union Régionaliste Bretonne », he mennozh : saveteiñ Breizh a oa o vont da veuziñ evel gouenn ha bro ; saveteiñ war un dro ar yezh en ur adlakaat en enor an teatr pe c'hoariva poblus.

E oa eur genseurtiez Breiziz vrudet, a añved Anatol ar Braz, Charlez Ar Goffig, Loeiz Tiercelin, René de Kerviler, René Grivart de Kerstrat, Léon Durocher, o kinnig sevel eur Gevredigez nevez gant eun ano nevez : régionaliste ; ar Gevredigez-se a vije badezet « Union Régionaliste Bretonne », he mennoz : savetei Breiz a oa o vont da veuzi evel gouenn ha bro ; savetei war eun dro ar yez en eur adlakaat en enor an Teatr pe C'hoariva poblus.

Kervarker, Prosper Proux, ha neubeut amzer goude, An Uhel, gant e levr Bepred Breizhad, setu eno ma zri gelenner kentañ war ar gwerzioù brezhonek.

Kermarker, Prosper Proux, ha neubeut amzer goude, An Uhel, gant e levr Bepred Breizad, setu eno ma zri gelenner kenta war ar gwerziou brezonek.

O vezañ ma oa Glaoda soudard kozh, ha dizimez ouzhpenn e voe galvet da Gemper, a-gevret gant meur a vil Breizhad all eus Penn-ar-Bed.

O veza ma oa Glaoda soudard koz, ha dizimez ouspenn, e voe galvet da Gemper, a-gevret gant meur a vil Breizad all eus Pennarbed.

- Me a zo a gostez ar mor, emezañ : - Gouzout a raen mat e oac'h « Gallego » (kalaikiad). Du-hont eo iskis an dud. Ha n'int ket a-ouenn ganimp, war am eus klevet. Mousc'hoarzhin a reas ar breur Arturo. - N'on ket « Gallego ». Me zo Breizhad.

Ar breur Arturo en doa graet hent, evel boaz, gant ar breur Alano, ur Breizhad eveltañ, hag e geneil nemetañ, e gwirionez, daoust ma oa forzh Breizhiz all e-touez danvez[-]leaned ar gouent.

- Du-mañ ivez, ez eus biniawoù, eme ar breur Arturo, heñvel mat o son ouzh hini ar gaita. Nemet sartoc'h int, ha lakaat a reont Breizhiz da gas ar jabadao en-dro...

Ha bremañ, ' sav a-vagadoù / Breizhiz ken taer hag o zadoù / Da gastizañ o gwaskerien / Ha d'argas an alouberien.

Ha bremañ, ' sav a vagadou / Breiziz ken têr hag o zadou / Da gastiza o gwaskerien / Ha d'argas an alouberien.

Ya, Paotr Hirvragoù ez on-me / Daoust da vignoned ar roue, / Ha bevet Marseilhiz / Al lezenn ha Breizhiz.

Ya, Paotr Hir-vragou ez on-me / Daoust da vignoned ar roue, / Ha bevet Marseilhiz / Al lezenn ha Breiziz.

Darempred hor bez ingal a-walc'h gant ur Breizhad hegarat-kenañ eus Lokournan Leon hag a zo o vont da vBrazzaville gant e wreg.