M. Pe en feson ez kirit-hu hoz nesañ eveldoc'h hoz-unan ?
M. Pe en fæçon ez quirit hu hoz nessaff eueldoch hoz hunan?
1622
Daveenn :
Do.
p26
mar kirit ac'hanon kalz pe nebeut
mar qirit ac'hanoun cals peneubeud
1732
Daveenn :
GReg
pg affection
mar kirit-hu
mar qirit-hu
1732
Daveenn :
GReg
pg (pour ainsi) dire
Evit netra oc'h pedet. Grit ho kwalc'h ma kirit. Diwezatoc'h, c'hwi a rento en ur bediñ ho pederien.
Evit netra oc'h pedet. Grit ho kwalc'h ma kirit. Diwezatoc'h, c'houi a rento en eur bedi ho pederien.
1944
Daveenn :
EURW.1
p.168
Ma kerit, bugaligoù, e teuiot du-mañ ganin.
Ma kerit, bugaligou, e teuiot dumañ ganin.
1944
Daveenn :
EURW.1
p36
« Mar karit, ma n'hoc'h eus « koresponter » ebet e kêr Sant-Brieg, me a c'houlenno digant ar rener hoc'h aotreiñ da zont da di ma mamm bep Sul kentañ ar miz... »
« Mar keret, ma n'hoc'h eus « koresponter » ebet e kêr Sant-Brieg, me a c'houlenno digant ar Rener hoc'h aotrei da zont da di ma mamm bep sul kenta ar miz... »
