Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

[1480, 1499, 1732, 1850, 1857, 1874, 1895, 1904, 1927, 1931, 1944, 1960, 2015] Ger seven a zistager da saludiñ ub. [1480] Demat goulou knec'h-traoñ louen. [1499] Demat dio[c'h] [1732] Demat dac'h. [1732] Demat doc'h. [1732] Demat dec'h. [1732] Demat deoc'h. [1732] Dez mat deoc'h. [1732] Lavaret demat deoc'h da. [1732] Demat deoc'h-holl. [1820] Demat deoc'h. [1850] Demat deoc'h. [1857] Demat deoc'h Laou, petra zo 'ta a-nevez ? [1857] Demat dit Marc'harid, diskouez din da lostenn. [1874] Demat ha joa e-barzh ar gêr-mañ. [1874] Demat ha joa deoc'h-holl er gêr-mañ. [1874] Demat ha joa d'an holl en ti-mañ. [1874] Demat ha joa holl e-barzh an ti-mañ. [1874] Demat ha joa d'ar gêriz-mañ. [1874] Demat ha joa er c'hastell-mañ. [1874] Demat ha joa er maner-mañ. [1874] Demat ha joa-holl el leur-mañ. [1874] demat ha joa-holl er gêr-mañ. [1874] Demat ha joa, ma filhorez ha deoc'h ivez ma maeronez. [1874] Demat-holl el leur nevez-mañ. [1874] Demat roue ha rouanez. [1874] Demat aotrou ar c'habiten. [1874] Demat deoc'h holl dud an ti-mañ. [1874] Demat deoc'h mamzell an Tourelloù. [1874] Demat deoc'h-c'hwi-holl Benac'hiz. [1874] Demat deoc'h-c'hwi-holl Plegadiz. [1874] Demat deoc'h-c'hwi ma c'harantez ! [1874] Demat deoc'h-c'hwi fourdelizenn. [1874] Demat deoc'h-c'hwi ma mab kloareg. [1874] Demat deoc'h aotrou Koadrioù. [1874] Demat deoc'h berjerenn, el lann gant ho teñved. [1874] Demat deoc'h emezi, aotrou ar c'hont ma fried, pell amzer vras a zo abaoe na oamp en em welet. [1874] Demat deoc'h ma dous pennhêrez. [1874] Demat deoc'h Marianna'r Gardien. [1874] Demat deoc'h ma dous Fieka. [1874] Demat deoc'h Santez Anna Wened. [1874] Na demat a lâran dit merser. [1874] Na demat deoc'h-c'hwi intañvez. [1874] 'Sa demat deoc'h berjerenn gant hoc'h abit inkarnal. [1895] Deiz mat. [1904] Demat deoc'h [1927] Deiz mat. [1927] Deiz mat deoc'h. [1931] Dez mat. [1931] Demat. [1931] De(z)mat dit. [1931] De(z)mat deoc'h. [1944] Demat deoc'h-holl », eme Gavalier en ur reiñ pep a grog-dorn d'e geneiled. [1960] Bennozh Doue deoc'h ha demat ! Hon digarezit pa n'omp ket Erru d'an eur 'oa kemennet War al lizher hon eus lennet. [2015] Daoust penaos ez eo deuet Adrianí da ober mignoniezh a-daol-trumm gant Likomitrou pa n'o doa lavaret nemet un "demat" reut an eil d'eben abaoe kement a vloavezhioù.

Skouerioù istorel : 
78
Kuzhat roll ar skouerioù

Demat deoc'h glan en ti-mañ leanez

1480
Daveenn : N. p140

Demat goulou knec'h-traoñ louen

1480
Daveenn : N. p100

demat dio[c'h]

1499
Daveenn : GAVH p18, 42

demat doc'h

1732
Daveenn : GReg pg Dieu (vous garde, bon-jour)

demat deoc'h

1732
Daveenn : GReg pg jour

demat deoc'h holl

1732
Daveenn : GReg pg bonheur (bonjour, salut)

demat dac'h

1732
Daveenn : GReg pg Dieu (vous garde, bon-jour)

demad deoc'h

1732
Daveenn : GReg pg Dieu (vous garde, bon-jour)

lavaret demat deoc'h da

1732
Daveenn : GReg pg bonheur (donner le bonjour)

demat deoc'h

1732
Daveenn : GReg pg jour

demat

1732
Daveenn : GReg pg jour, bonheur (bonjour, salut)

demat deoc'h-holl

1732
Daveenn : GReg pg jour

dez mat deoc'h

1732
Daveenn : GReg pg jour

demat dec'h

1732
Daveenn : GReg pg Dieu (vous garde, bon-jour)

demat deoc'h

1820
Daveenn : COEt.ms pg dez, deiz

demat

1820
Daveenn : COEt.ms pg mad

Demat deoc'h

1820
Daveenn : COEt.ms pg mad

demat deoc'h

1850
Daveenn : GON.II pg deiz, déz (pour "deiz mâd d'é-hoc'h", bonjour, salut du matin).

Demat deoc'h Laou, petra zo 'ta a nevez ?

1857
Daveenn : CBF p23

Demat dit Marc'harid, diskouez din da lostenn

1857
Daveenn : CBF p26

demat ha joa e-barzh ar gêr-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p118

demat ha joa deoc'h-holl en ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p434

demat ha joa deoc'h-holl er gêr-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p434, 446

demat ha joa d'an holl en ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p430

demat ha joa d'ar gêriz-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p566

demat ha joa er c'hastell-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p280

demat ha joa er maner-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p142, 204, 212

demat ha joa holl e-barzh an ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p440, 444

demat ha joa-holl el leur-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p94

demat ha joa-holl en ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p30, 62, 76, 98, 104, 136

demat ha joa-holl en ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p383, 478, 486, 524

demat ha joa-holl er gêr-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p248, 300, 344, 422

demat ha joa, ma filhorez ha deoc'h ivez ma maeronez

1874
Daveenn : GBI.II p524

demat-holl el leur nevez-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p490

demat aotrou 'r barner hag aotrou 'l lutanant

1874
Daveenn : GBI.II p254

demat aotrou ar c'habiten

1874
Daveenn : GBI.II p344

demat roue ha rouanez

1874
Daveenn : GBI.II p56, 58, 68, 118, 462

na demat a lâran dit merser

1874
Daveenn : GBI.II p318

demat deoc'h holl dud an ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p392

demat deoc'h mamzell an Tourelloù

1874
Daveenn : GBI.II p194

demat deoc'h-c'hwi-holl Benac'hiz

1874
Daveenn : GBI.II p484

demat deoc'h-c'hwi-holl Plegadiz

1874
Daveenn : GBI.II p484

Demat deoc'h-c'hwi ma c'harantez !

1874
Daveenn : GBI.II p100

demat deoc'h-c'hwi fourdelizenn

1874
Daveenn : GBI.II p142

demat deoc'h-c'hwi ma mab kloareg

1874
Daveenn : GBI.II p362

demat deoc'h aotrou Koadrioù

1874
Daveenn : GBI.II p230

demat deoc'h berjerenn, el lann gant ho teñved

1874
Daveenn : GBI.II p12

Demat deoc'h emezi, aotrou ar c'hont ma fried, pell amzer vras a zo abaoe na oamp en em welet.

1874
Daveenn : GBI.II p8

demat deoc'h ma dous pennhêrez

1874
Daveenn : GBI.II p130, 458

demat deoc'h Marianna'r Gardien

1874
Daveenn : GBI.II p450

demat deoc'h roue ha rouanez

1874
Daveenn : GBI.II p454

demat deoc'h ma dous Fieka

1874
Daveenn : GBI.II p478

demat dec'h Santez Anna Wened

1874
Daveenn : GBI.II p564

demat deoc'h aotrou ar roue

1874
Daveenn : GBI.II p568

demat ha joa e-barzh al lez-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p58

demat ha joa e-barzh an ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p458

demat ha joa e-barzh an ti-mañ

1874
Daveenn : GBI.II p58, 64, 188

na demat deoc'h-c'hwi intañvez

1874
Daveenn : GBI.II p548

'sa demat deoc'h berjerenn gant hoc'h abit inkarnal

1874
Daveenn : GBI.II p12

Deiz mat

1895
Daveenn : RUSq.BF p49

demat deoc'h

1904
Daveenn : DBFV 43a

Demat

1923
Daveenn : SKET p.168, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Bonjour".

Demat dit, o va mab, a lavare dezhañ Atir.

1923
Daveenn : SKET p.73

Demat deoc’h, Izabel ! Deut on d’ho kavet ha da gaozeal ganeoc’h diwar-benn ho mab henañ Bilzig.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 43-44, p.1020 (Gouere-Eost 1924)

demat

1924
Daveenn : SKET.II p.123 « Geriadurig », "bonjour".

Demat deoc’h, aotrou kure ! eme ar baotred. — Demat deoc’h, bugaligoù !… Azezit, azezit, lavaromp da gentañ : Ni ho salud, Mari…

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 43-44, p.1024 (Gouere-Eost 1924)

demat deoc'h

1927
Daveenn : GERI.Ern pg deiz

demat deoc'h

1927
Daveenn : GERI.Ern pg deiz

deiz mat

1927
Daveenn : GERI.Ern pg deiz

dez mat

1931
Daveenn : VALL pg bonjour

demat

1931
Daveenn : VALL pg bonjour

De(z)mat dit

1931
Daveenn : VALL pg bonjour

De(z)mat deoc'h

1931
Daveenn : VALL pg bonjour

demat

1931
Daveenn : VALL pg bonjour

- « Demat deoc'h-holl », eme Gavalier en ur reiñ pep a grog-dorn d'e geneiled.

1944
Daveenn : EURW.1 p82

D'ho mestr omp deuet da hetañ, / Evel mignoned a-viskoazh / Demat, eürusted ha yec'hed / Ha d'e saludiñ, hervez boaz.

1960
Daveenn : PETO p66

Bennozh Doue deoc'h ha demat ! Hon digarezit pa n'omp ket Erru d'an eur 'oa kemennet War al lizher hon eus lennet.

1960
Daveenn : PETO p14

Daoust penaos ez eo deuet Adrianí da ober mignoniezh a-daol-trumm gant Likomitrou pa n'o doa lavaret nemet un "demat" reut an eil d'eben abaoe kement a vloavezhioù.

2015
Daveenn : EHPEA p26

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial