Doar./Stn.
Leun a zevosion.
Kanomp ur c'han devot. Mont da bardonañ d'ul lec'h devot bennak.
&
Trl. (db. an dud)
Bezañ devot da ub. : e bediñ alies.
Piv bennak a vo devot d'ar Werc'hez.
HS. deol.
34. Lavaret a raed ivez penaos un den devot bras d'an itron santez Katell, peheni he galve alies en e sikour evit-se[,] dre spas amzer ez vihanos e zevosion, hevelep ma sesas en holl he fidiñ.
34. Lauaret a gread yuez penaux vn den deuot bras dan itron sanctes Cathell peheny he galue alyes en esicour euitse dre spacc amser ez bihanos e deuotion, heuelep ma cessas an oll he pidy,
1576
Daveenn :
Cath
p26
devot evel un eal eus ar baradoz
devod evel un eal eus ar barados
1732
Daveenn :
GReg
pg confit (ou confite en devotion)
hanter-devot
hanter-devod
1732
Daveenn :
GReg
pg demi (-devot)
damdevot
dem-devod
1732
Daveenn :
GReg
pg demi (-devot)
brizhdevot
briz-devod
1732
Daveenn :
GReg
pg demi (-devot)
krak-devot
cracq-devod
1732
Daveenn :
GReg
pg demi (-devot)
peuzdevot
peus-devod
1732
Daveenn :
GReg
pg demi (-devot)
devot
1732
Daveenn :
GReg
pg devot
en ur feson devot
en ur faeçzoun devot
1732
Daveenn :
GReg
pg devotement
ez-devot
ez devot
1732
Daveenn :
GReg
pg devotement
huanadennoù devot etreze Doue
c'huanadennou devod etreze Douë
1732
Daveenn :
GReg
pg élans (de devotion, de pieux élans vers le Ciel)
an ene devot, pe eus a hini ez prezeg ar spered santel, e-barzh e levr ar C'hantikoù
an ene devod, pe euz a hiny ez prezecq ar spered santel, ebarz ê levr ar C'hanticqou
Leanez e vije bet, ne vije ket bet muioc'h devot, plediñ a reas gant an Iliz, ober a reas katekizoù d'ar vugaligoù : katekiz brezhonek n'eo ket ret lavarout.
Leanez e vije bet, ne vije ket bet muioc'h devod, pledi a reas gant an Iliz, ober a reas katekizou d'ar vugaligou : katekiz brezonek n'eo ket ret lavarout.
