amanenn

klochenn amannenn

clochenn amanenn

sklorenn amann

sclozren amã

skloradenn amann

scloeraden aman

klochenn amann

clochen aman

amanenn

amañ

klozenn amann

closen aman

podad amann

podad amañ

marc'hadourez amann

marc'hadourès amann

marc'hadourien amann

marc'hadouryen amann

marc'hadour amann

marc'hadour amañ

pastell bara hag amann

pastell bara-hac-amañ

un tamm bara hag amann

un tam bara-hac-amañ

pezh bara hag amann

pez bara-hac-amañ

podadoù amonenn

podadéü amoneen

podad amonenn

podad amoneen

podadoù amann

podadou amañ

amann disall

amman disal

bara 'g amann

baragamañ

bara hag amann

bara-hac-amañ

marc'hadourezed amann

marc'hadouresed amañ

amann

amañ

amonenn

amonén

amenenn

amenen

aozañ an amañ

ausa an amañ

aozet an amann

auset an amann

merat an amann

mérat an aman

meret an amann

méret an aman

dilaezhañ an amann

dilaeza an amañ

dilaezhet an amann

dilaezet an amañ

divleviñ an amann

divlévi an amañ

divlevet an amann

divlévet an amañ

sallañ an amann

salla an amañ

sallet an amann

sallet an amañ

amann disall

amañ disall

plas an amann

plaçz an amann

marc'had an amann

amann sall

amañ sall

amann sallet

amañ sallet

amann disallet

amañ disallet

amann fresk

amañ fresq

amann fresk-bev

amañ fresq-beo

amann pod

amañ-pod

amann tenn

amañ téñ

amann kre

amañ crê

amann kozh

amañ coz

amann ar sizhun wenn

amañ ar sizun-véñ

amann broutac'het

amañ broutac'het

amonenn ar suzhun wenn

amonen er suhun üeñ

amann Island

amañ-Island

amann gavr

amañ-gavr

amann gavr

amañ-gaour

pod amann

pod amañ

podoù amann

podou amañ

Ret eo dilaezhañ an amann.

Réd eo diléza ann amann.

amanenn

amanen

amann

amanenn

amonen

Kasit ganeoc'h ur boestad amann.

Kasit gan-é-hoc'h eur boéstad amann.

pegement e werzhot-hu din ar podad amann-se ?

pégémeñd é werzot-hu d'in ar pôdad amann-zé ?

N'eo ket dilaezhet a-walc'h hoc'h amann.

Né kéd dilézed awalc'h hoc'h amann.

Divlevit mat an amann.

Divlevit mâd ann amann.

Ur paotrig, o tremen, o c'hutuilh hag o c'has / O-div gantañ d'ar gêr, o lavaret d'e vamm : / — « Mamm, sad aze louzoù a ve mat, gant amann, / Da lakaat er soubenn. »

Eur paotrik, o tremen, ha [sic, ho] c'hutuill hag ho c'has / Ho diou gant-han d'ar gear, o lavaret d'he vamm : / — « Mamm, sada-ze louzou a ve mad, gant aman, / Da lakat er zouben. »

Dec’h da noz n’oa nemet ur c’hozh banne soubenn hag un tamm bara sec’h, hag er mintin-mañ, er gamprig vihan-mañ, war an daol, ez eus ur banne soubenn ar c’hik eus ar re wellañ, kig poazhet en dour, kig poazhet en amann, sistr ha gwin da evañ kement ha ma karer.

Deac’h da noz n’oa nemed eur c’hos-banne zoubenn hag eun tamm bara zeac’h, hag er mintin-man, er gamprik vian-man, var an daol, ez euz eur banne soubenn ar c’hik euz ar re vella, kik poazed enn dour, kik poazed enn amann, sistr ha guin da eva kement ha ma karer.

N’em eus da reiñ deoc’h da gousket nemet golc’hedoù, kolo enno, na da zibriñ nemet un tamm bara hag amann, hag ur guchenn batatez poazhet en dour.

N’am euz da rei d’ehoc’h da gousket nemet golc’hejou, kolo ennho, na da zibri nemet eun tamm bara hag amann, hag eur guchenn batatez poazet enn dour.

Ar manac’h a zebras e soubenn ha, war-lerc’h, un tamm bara hag amann : e nozvezh wenn hag e c’haloupadenn vintin o doa digoret e galon dezhañ.

Ar manac’h a zebraz he zoubenn ha, varlerc’h, eun tamm bara hag amann : he nozvez venn hag he c’haloupadenn vintin o doa digoret he galoun d’ezhan.

amanenn

amenen

amonenn

amonen

amonennoù

amonenneu

ledañ amanenn war ar bara

leda amaenn oar ar bara

amanenn

amaenn

N’he doa ken kefridi er buorzh nemet goro an teir buoc’h hag ober amann ha keuz.

N’he doa ken kefridi er buorz nemet goro an teir buoc’h hag ober amann ha keuz.

Ul lein vat en devoa debret : istr, un alumenn-vioù, ur pesk (un doulboudenn), un tamm kig-leue poazhet en amann, hag, evit an diwez, un tamm gwastell ar Rouanez, jistr mat ha gwin Bourdel da evañ, ha kafe goude lein… N' oa ket figus an aotrou person !

Eul lein vat an nevoa debret : istr, eun alumenn viou, eur pesk (eun doulboudenn) (1), eun tamm kig-loue [sic, "kig-leue"] poazet en amann, hag, evit an divez, eun tamm gwastell ar Rouane, jistr mat ha gwin Bourdel da eva, ha kafe goude lein… N’oa ket figus an ôtrou person !

Neuze, sec’het da gorf ha kribet da vlev, gra da « Diios »[5] al lidroad mel hag amann.

Neuze, sec’het da gorf ha kribet da vleo, gra da « Diios »(5) al lidrôad mel hag amann.

Na lin, na kudenn neud, na bechenn amann, na vi, na pesk ne vez kinniget dezhe.

Na lin, na kudenn neud, na bechenn amann, na vi, na pesk ne ve kinniget d’ê.

amanenn

amann

amanenn

amann disall

amann broutac'het

amann arnevet

amann arneuet

amanenn

amann

amanenn

amonenn

bara amanenn

bara-amonenn

bara hag amann

amann sall

amann sallet

amann gwerc'h

amann disallet

Deuet e oamp zoken da sevel kenetrezomp ur seurt « breuriezh » dizalc'h, o tiwall ouzh evezh ar vestroù muiañ ma c'hellemp, o kuzhat outo er c'hornioù teñvalañ, o kemerout an tec'h e-pad ar baleadegoù evit mont da zibriñ bara amann ha da evañ jistr er mereurioù, en ur ger, ur vandenn baotred amsent, ne oa ket tu da zont a-benn anezho dre vrav.

Deut e oamp zoken da sevel kenetrezomp eur seurt « breuriez » dizalc'h, o tiwall ouz evez ar vestrou muia ma c'hellemp, o kuzat outo er c'horniou teñvala, o kemerout an tec'h e-pad ar baleadegou evit mont da zibri bara amann ha da eva jistr er mereuriou, en eur ger, eur vandenn baotred amzent, ne oa ket tu da zont a-benn anezo dre vrao.

Ar re o doa digaset amann ganto deus ar gêr, a lede anezhañ war o bara.

Ar re o doa digaset amann ganto diouz ar gêr, a lede anezañ war o bara.

Hiniennoù a gase pennoù-yer, vioù, amann en o fanerioù, da werzhañ.

Hiniennou a gase pennou-yer, viou, amann en o faneriou, da werza.

PEZEL, anv gwregel : Ur benveg kegin koad. « Ur bezeliad laezh, ur bezeliad amann. » E Kerne e tistager : ur "bél".

PEZEL, ano gwregel : Eur benveg kegin koad. « Eur bezeliad lêz, eur bezeliad amann. » E Kerne e tistager : eur "bél".

War-dro eizh eur, goude bezañ tañvaet ar c'hafe, ar fourmaj e poultr hag an amann, e tegouezhjomp er porzh.