Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
7
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. Doar./Stn. 1. Didruez. Tud kriz ha digalon. 2. Aonik. Aet e oa digalon gant ar soñj e tostae an enebourien. 3. Hep nerzh, hep startijenn. Bezañ digalon da labourat. II. Adv. Trl. C'hoarzhin digalon : hep levenez.

Skouerioù istorel : 
25
Kuzhat roll ar skouerioù

digalon

1659
Daveenn : LDJM.1 pg couard, poltron

an den yaouank-hont a zo digalon, digouraj

1732
Daveenn : GReg pg (ce jeune homme n'a nulle) émulation

tud digalon

1732
Daveenn : GReg pg couard (arde)

digalon

1732
Daveenn : GReg pg couard (arde)

rentañ digalon

1732
Daveenn : GReg pg effeminer

digalon evel ur vaouez

1732
Daveenn : GReg pg effeminé

an dra-se, sellit, a zo ker digalon, evel ur vaouez

1732
Daveenn : GReg pg (c'est un véritable) effeminé

breuvaj digalon

1732
Daveenn : GReg pg boisson (faite d'eau & de racines)

digalon

1732
Daveenn : GReg pg (qui n'a point de) coeur, sans coeur, (sans) courage (qui n'a point de courage)

digalonoc'h

1732
Daveenn : GReg pg (qui n'a point de) coeur, sans coeur

digalonañ

1732
Daveenn : GReg pg (qui n'a point de) coeur, sans coeur

digalon

1850
Daveenn : GON.II pg digaloun

digalon eo an den yaouank-se

1850
Daveenn : GON.II pg digaloun

tud digalon int holl

1850
Daveenn : GON.II pg digaloun

Piv bennak en em gann a-enep e vro, hennezh a zo un den digalon.

1850
Daveenn : GON.II p.76 (Quiconque se bat contre sa patrie est un lâche).

Ar merc'hed ne garont ket an dud digalon.

1850
Daveenn : GON.II p.79

"Ned oc'h ket diwar ouenn ho tud-kozh zo marv; ar-re-se kalonek ne vezent diwezhat, da herzel ouzh pep droug ha da ober pep mad; marv int pell a zo, hag e-kreiz o bezioù, ouzh ho kwelet diskiant, poultrenn o relegoù, o eskern o stekiñ dindanoc'h a lavar; ez oc'h tud digalon, tud dall ha tud bouzar. Evel ur reverzhi, droug ar bed o sevel a ya en ho kwazied, ho laka da vervel; ur mergl milliget eo, ur c'hleñved dishegar, savet da gontammiñ pep mad zo war an douar; genel a ra bosenn ha kernez tro-war-dro; ouzh he heul kasoni e pep lec'h, e pep bro, a laka dre ar bed brezel ha lazherezh. Ama, a-barzh nemeur, e vo bec'h hag enkrez : ha penaos ne ve ket ? Pep droug a zo meulet; hiriv an den fallakr zo ar gwellañ deuet. An nebeudig re vat, flastret gant ar re fall, a rank mont da guzhet evit en em ziwall."

1867
Daveenn : MGK p2

En ur dec'het a-raok an naon / Hep labourat, int digalon ; / Tud didalvez ha tud diroll / A ya ganto bemdez da goll / Feiz o zadoù hag o furnezh.

1867
Daveenn : MGK p129-130

En-dro dezhañ ur c'hroc'hen leon, / Un azen eus an azenañ, / Evitañ da vout digalon, / A lakae an holl da grenañ.

1867
Daveenn : MGK p61

Ar soudard digalon a gargas adarre e fuzuilh, hag a lavaras da bevar all dont d’e gaout evit tennañ a-unan gantañ war ar paour.

1877
Daveenn : EKG.I. p.192

Soñjal a rae dezhañ, an den digalon, oa deuet tud, ken digalon hag eñ, d’her c’hlask evit mont ganto da ziskleriañ da Loull ar Bouc’h e pelec’h oa ur beleg bennak kuzhet, hag er c’hiz-se da gaout e lod er pezh a vije gellet da gemeret ha da laerezh.

1877
Daveenn : EKG.I. p.111

"digalon" a.g.

1923
Daveenn : SKET p.169, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Sans courage".

AR PERSON -aet digalon-

1960
Daveenn : PETO p44

Loen digalon !

1960
Daveenn : PETO p51

Soñjal a ra dezhe ez int tud "glan", hag an holl re n'az eont ket ken pell evelte a vez gwelet evel treitourien pe kempennelourien digalon.

2015
Daveenn : DISENT p38

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial