1. Hep nerzh en e gorf.
Deuet e oa da vezañ kozh ha dinerzh. Gwall zinerzh eo gant ar gwad en deus kollet.
DHS. blin, gwan.
ES. nerzhus.
2. Hep youl, hep nerzh-kalon.
En a oa dinerzh e spered.
DHS. digalon, dizalc'h.
ES. kalonek.
HS. flak.
3. (db. an diedoù alkoolek)
Gwin dinerzh : izel an dregantad alkool ennañ.
HS. digalon.
Daveenn :
GReg
pg bicoque (place peu fortifiée, & sans deffense)
dinerzh
dinerz
1732
Daveenn :
GReg
pg caduc (ou caduque), debile, flasque (sans force ni vigueur.), foible (debile.), force (Sans force, sans vigueur.), force (Qui n'a point de force.)
dinershoc'h
dinerzoc'h
1732
Daveenn :
GReg
pg caduc (ou caduque), flasque (sans force ni vigueur.), foible (debile.)
dinershañ
dinerzâ
1732
Daveenn :
GReg
pg caduc (ou caduque), debile, flasque (sans force ni vigueur.), foible (debile.)
dinershañ
dinerzañ
1732
Daveenn :
GReg
pg caduc (ou caduque), flasque (sans force ni vigueur.), foible (debile.)
dinerzh
dinerh
1732
Daveenn :
GReg
pg caduc (ou, caduque), flasque (sans force ni vigueur, Van.), force (Qui n'a point de force, Van.)
dinerzhoc'h
dineroh
1732
Daveenn :
GReg
pg caduc (ou, caduque)
dinerzhañ
dinerhaoñ
1732
Daveenn :
GReg
caduc (ou, caduque)
Dinerzh eo ha dinerzh e vezo atav.
Dinerz eo, ha dinerz vezo atau.
1732
Daveenn :
GReg
pg flasque (Il est flasque , il ne sera jamais vigoureux.)
Dinerzh eo abaoe ma eo bet klañv.
Dinerz eo abaoé ma eo bét klañ.
1850
Daveenn :
GON.II
pg dinerz (Il est sans force depuis qu'il a été malade).
dinerzh
dinerz
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg flak, pg dinerz (Sans force. Sans vigueur. Sans énergie. Faible. Affaibli. Débile.- Impotent).
E-lec'h kanañ, ruziañ dlefac'h ; / Ar c'hrwek dinerzh, mat ha tener / Ha kalonek e peb amzer / A labour a nerz he divrec'h ;
E leac'h kana, rusia dlefac'h ; / Ar c'hrek dinerz, mad ha tener / Ha kalounek e peb amzer / A labour a nerz he divreac'h ;
1867
Daveenn :
MGK
p132
Divarc’hañ an nor ! Arabat e oa din en esaat, rak re skuizh ha re zinerzh e oan bremañ evit se. Aesoc’h c’hoazh e oa din mont dreist ar voger.
Divarc’ha an or ! Arabat oa dign hen esaat, rag re skuiz ha re zinerz oan breman evit-se. Easoc’h c’hoaz oa dign mont dreist ar voger.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.40
— Re zinerzh on : ret eo deoc’h diskenn da sevel ac’hanon er skeul. — Ha ! daoust ha forbuet omp hon-daou ?
— Re zinerz oun : red eo d’eoc’h diskenn da zevel ac’hanounn er skeul. — Ha ! daoust ha forbuet omp hon daou ?
1878
Daveenn :
EKG.II
p.50
Mezh o doa, me 'gred, ar soudarded o vezañ bet kemend-all o kerc’hat d’ar prizon ur plac’h yaouank dinerzh ha diskoazell.
Mez ho doa, me gred, ar zoudarded o veza bet kement-all o kerc’hat d’ar prizoun eur plac’h iaouank dinerz ha diskoazel.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.288
Kroaz ar Vretoned n’he deus ezhomm ebet da ve[z]añ meulet hag embannet, rak he oberoù a gomzo eviti. Koulskoude, heñvel eo bremañ ouzh ur bugel bihan ; he c’hammejoù a zo c’hoazh dinerzh ; na gred ket c’hoazh mont re war-raok ; ezhomm he deus e ve roet dorn de[zh]i.
Kroaz ar Vretoned n’e deuz ezomm ebet da vean meulet hag embannet, rag he oberou a gomzo evit-i. Koulskoude, henvel eo breman ouz eur bugel bihan ; he c’hammejou a zo c’hoaz dinerz ; na gred ket c’hoaz mont re war-rog ; ezomm e deuz e ve roet dorn d’ei.
1898
Daveenn :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 30 janvier 1898, p.1
Anezho tud digened, diouiziek, diseven, distank ha dinerzh !
Anezo tud digened, diouiziek, dizeven, distank ha dinerz !
1924
Daveenn :
SKET.II
p.63
dinerzh
dinerz
1931
Daveenn :
VALL
pg atone (sans force)
Dinerzh e oa c'hoazh, evel ur bugel en e gavell.
Dinerz e oa c'hoaz, evel eur bugel en e gavell.
1944
Daveenn :
EURW.1
p.141
Dinerzh avat e skoe an daouarn, hag alies zoken e skoent ouzh ar c’hleuzioù hag e tiskarent e daoulagad an daou emganner poultrenn ha loustoni all.