gouloù

golou

gouloù

golo

pourc'henn ar gouloù

pourchenn an golou

lakaat e gouloù

lacat e goulou

goulaouenn

goulaouen

lakaat e gouloù

laquat e goulou

gouloù

goulou

adjujiñ diouzh ar gouloù

ajugi diouh ar goulou

enaouiñ ar gouloù

enaoüi ar goulou

gouloù loereg

goulou loëreg

gouloù bouji

goulou-bougy

gouloù

goulou

gouloù

goleü

gouloù soa

goulou soa

gouloù rousin

goulou rouçzin

gouloù binniget

goulou binniguet

er gouloù

èr goulou

deuit gouloù amañ

deuït goulou amañ

digasit a-fo gouloù amañ, paotrig

digaçzit affo goulou amañ, pautricq

al levr-mañ a zo bet meur a wech lakaet e gouloù

al levr mâ a so bet meur a veach lecqeat ê goulou

evit ar bevare gwech ma el lakaer e gouloù, eo

evit ar bévare guëach ma el lecqear ê goulou, eo

An heol a ro e c’houlou d’al loar.

Ann héol a rô hé c’houlou d’al loar.

Deviñ a reot ho plev gant ar goulou.

Devi a réod hô pléô gañd ar goulou.

gouloù treuz

goulou-treûz

Lakaat ul levr e gouloù

Lakâad eûl léor é goulou

gouloù

goulaou

gouloù

gôlô

gouloù

goulou

gouloù

goleu

Enaouit ar gouloù.

Énaouid ar goulou.

Elumit ar gouloù.

Elumid ar goulou.

gouloù-koar

goulou-koar

gouloù-treuz

goulou-treûz

mor-c'houloù

môr-c'houlou

Digasit gouloù deomp.

Digasid goulou d'é-omp.

Emaoc'h em gouloù.

Ém' oc'h em goulou

Ar gouloù a skuizh va daoulagad.

Ar goulou a skuîz va daoulagad.

Gouloù rousin na zevont ken.

Goulou rousin na zévoñt kén.

Ur wech aet er porzh ec’h ejont war-eeun war-zu ar gouent : gouloù a voe alumet ; edont e-tal dor al lec’h m’edo kousket ar venec’h, dinec’h evel kristenien ha n’o doa aon da gaout na rak an dud na rak Doue.

Eur veach eat er porz ec’h ejont var eeun varzu ar gouent : goulou a oue allumet ; edont etal dor al leac’h m’edo kousket ar venec’h, dinec’h evel kristenien ha n’o doa aoun da gaout na rag an dud na rag Doue.

Sakrist, hast buan, alum gouloù, ma kaozeimp un tammig.

Sakrist, hast buan, alumm goulou, ma kaozeimp eun tammik.

Pa deuis ennon va-unan, e oa marv va fennad gouloù : edon o taoublegañ evit sevel em sav : — Peoc’h, Yann Pennorz, eme an Aotrou Krenn goustadik ! Peoc’h, ar soudarded a zo adarre e Maner al Liorzhoù.

Pa deuiz enn-oun va-unan, oa maro va fennad goulou : edon o taoublega evit sevel em za : — Peoc’h, Ian Pennors, eme an Aoutrou Cren goustadik ! Peoc’h, ar zoudarded a zo adarre e Maner-al-Liorzou.

Abalamour d'ar vogedenn lugernus-se a sav diwarnañ, an danve[z] a ve[z] lakaet war ar chimikez, a ve[z] groet ane[zh]añ "Fosfor". "Fosfor" a zo ur gir gregach a dalv memes tra 'vel "Lucifer" en latin, ha taol-gouloù, en brezhoneg.

Abalamour d'ar vogedenn lugernus-ze a zav diwar-n-an, an danve a ve lakaet war ar chimikez, a ve groet anean "Fosfor". "Fosfor" a zo eur gir gregach a dalv memez tra vel "Lucifer" en latin, ha tol-goulou, en brezonek.

gouloù

goulaou

gouloù fin

goulou fin

Neuze, gant elfennoù-tan diouzh Aedobitus e krouas Guton gouenn doueed an neñv hag ar goulou (dêvi).

Neuze, gand elfennou-tan diouz Aedobitus e krouas Guton gouenn doueed an nenv hag ar goulou (dêvi).

gouloù levreg

goulou-leoreg

enboullañ gouleier rousin

enboulla gouleier-rousin

Enaouiñ a rejont ur goulou.

Neuze e veze lazhet ar gouloù -ur c'hleuzeur eoul-maen mogedek-.

Neuze e veze lazet ar goulou -eur c'hleuzeur eoul-maen mogedek-.

An tier a oa c'hoazh gouloù war elum enno.

An tier a oa c'hoaz goulou war elum enno.

Hag an neñv a oa sklerijennet / Gant goulou drouklivet al loar

Koulskoude e oa, hep douetañs ebet, sklerijenn wenn al loar, peogwir ne oa goulou ebet er-maez d’an eur diwezhat-se, tost ma oa da hanternoz.

Ha pa voe lazhet ar goulou e kement ti, ha kousket kement den, Job ha Lom a savas goustad, goustad eus o gwele, a zigoras dor o forzh hep an disterañ trouz, gant aon da lakaat ar chas da harzhal, hag a gemeras adarre hent Karreg-al-Louarn.

Enaouet e voe raktal ar goulou benniget, stagañ a rejont da zibunañ pedennoù an Anaon, ha war varlenn Soaz Sapeur, he zal harpet ouzh hini he mamm n’he devoa bet bugel ebet nemeti, setu pelec’h, evel un evn, hep klemm na fiñv, e tennas Ann-Mari an Aubin hec’h huadanenn [sic, huanadenn] diwezhañ.

Un dro bennak, faezh gant e glemmoù dibaouez e lakeas va c’henitervez Janed un hanter c’houlou[-]soav da deuziñ en e voued hag e tu-hont da-se kement takenn goar peget ouzh he c’hantoloroù kouevr.

Ha Perig al Lutig ’ta, a werzhe mesk-ha-mesk morlukennoù ha goulou rousin aozet gant e wreg…

Ha Perig al Lutig ’ta, a werzhe mesk ha mesk morlukennoù ha goulou rousin aozet gant e wreg…

A-hed an noz e veze gwelet ken sklaer ha war[-]greiz an deiz, bennozh d’ar goulouioù enaouet eus traoñ da nec’h an ilizoù, ar savadurioù-stad hag an holl diez, ha zoken an disterañ re, hag ivez war al listri brezel pe genwerzh eoriet er porzh hag el lenn.

Deut an noz e steredenne kêrig Nkogo, donoc'h war ar río, gant ur bern gouleier tredan.

Pa vez deut ar c'hoad da vezañ un tamm sec'h e c'heller ober gouloù gantañ, hag an dañsoù a vez kaset en-dro peurvuiañ en-dro ouzh skleur etivi okoume.

Evel al labouradegoù nukleel, emañ o kargañ deoc'h ho kouloù, ho tremmwel.

Emañ an div gambr diouzh tu ar straed ha skeiñ a ra ar gegin hag ar sal-dour vihan war ar puñs gouloù.

A-wechoù e tifoupe ur bann gouloù eus an diavaez, hag e-pad ur serr-lagad e c'helle gwelet dremm Christian.