Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
2
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

rag. am. ha adv. S.o. kement (IV B).

Exemples historiques : 
30
Masquer la liste des exemples

kemend-all

1659
Référence : LDJM.1 pg (la) pareille, tout (autant)

pemp gwech kemend-all

1732
Référence : GReg pg cinq (fois autant)

pa'z eus bet e-leizh a gêrioù isfontet gant ar c'hrenoù-douar, perak tra ne ve ket arru kemend-all gant ar gêr a Iz

1732
Référence : GReg pg abyme

digant Doue e reketan deoc'h kant kemend-all war an douar, hag ar baradoz goude ho marv

1732
Référence : GReg pg (Dieu vous donne le) centuple (en ce monde, & la vie éternelle en l'autre)

me a ro kemend-all anezhañ

1732
Référence : GReg pg (j'en donne) autant

kant kemend-all

1732
Référence : GReg pg centuple (cent fois autant)

kemend-all

1732
Référence : GReg pg (Une fois) autant, pareil nombre

Daou-vil den a gasas a Vreizh, ha kemend-all a Skosa

1732
Référence : GReg pg autant (il envoïa deux mille Bretonset autant d'Ecossois)

na c'hellot biken e gavout e-kreiz kemend-all a dud

1850
Référence : GON.II pg é-kreiz, ékreiz

tri c'hemend-all

1850
Référence : GON.II.HV pg trîc'hémeñt, trîc'hémeñdall

Ha goude kement-all a ziskianterezh eus o ferzh, e vezint klevet o klemm, o kaout kasoni ouc’h ar re vat, abalamour ma ne roont ket a voued a-leizh-kof dezho, d’o zud ha d’o bugale, evel pa ne vent ket ar pennkaoz eus o dienez hag eus o foan !

1877
Référence : EKG.I. p.66

Chom a rae sebezet o welet kemend-all a draoù brav aet da netra.

1877
Référence : EKG.I. p.56

Daoust ha ne deuio ken, en hor bro baour, tud disakret a-walc’h evit esa ober kemend-all ? Doue ra viro !

1877
Référence : EKG.I. p.8

Ha petra omp-ni a-enep kemend-all a dud ?

1878
Référence : EKG.II p.14

Skuizh on o welet ober kemend-all a fallagriezh.

1878
Référence : EKG.II p.129

Hogen, diwar se, ne voe abeg mat ebet ken evit ober kemend-all.

1923
Référence : SKET p.45-46

Bilzig ne chomas ket da glask kemend-all. Berr e vennozh war an doare-se : klañv e oa Katellig, kasti ha treut e vreur Yannig, kig ne oa ket da reiñ dezhe, ezhomm o devoa da vezañ bevet mat, prederiet mat ; gedon ha konifled a zo du-hont en koad Keraudren dont a reont da c’hoari war an traezh, war-dro goulou-deiz : mar gall o zapout, tizhet e vefont.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 42, p.976 (Even 1924)

Bidoullig o rual ! Ouzhpenn dek vloaz a oa abaoe ma n’he devoa graet kemend-all ! Ha ne oad ket en miz ebrel !

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1032 (Gouere-Eost 1924)

E-pad pemzek deiz n’oa bet ken kaoz entre Lokireg, Gwimaeg ha Lanneur nemet eus ar barner hag e gazeg ; ar c’hurunoù, a vije bet kouezhet war tour Kernitron, n’en dije ket graet kemend-all a drouz.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1033 (Gouere-Eost 1924)

Lavaret he deus an hini Yaouank : « Sell, o Atextorix, kemend-all a zouaroù a zo ganen hag int dic’hounid, dilezet, diberc’henn !

1924
Référence : SKET.II p.61-62

A-raok mervel, mamm, a-raok mervel… (poan en devoa ar paotr o tigej ar girioù), a-raok mervel, en deus roet deomp e beadra, e di, e barkeier. Pep a gant skoed e ro d’an div intañvez, ha deoc’h ivez kemend-all.

1925
Référence : BILZ2 p.176

biskoazh kemend-all

1927
Référence : GERI.Ern pg biskoaz

kemend-all

1927
Référence : GERI.Ern pg all (tant que cela, autant)

Diaes eo degemerout dilec'hiadurioù spontus a live ar mor -betek 3000 metr- e kemend-all a lec'hioù eus ar bed; goulakaet en deus H. Baulig dilec'hiadurioù a 480 metr uhelder e-doug ar Plioken, ha nerzhus a-walc'h eo an enebadennoù savet gant De Martonne hag a ziskouez ar reverzhioù divent e dremm ar bed a vije ret evit hen aotren.

1943
Référence : TNKN p67

Kemend-all a hegarated am diarvaras hag ur mintinvezh a viz Mae 1899, e voe souezhet implijidi gar Montroulez o welout war ar c’hae, o c’hortoz an tren, ur c’hañfard gwisket gant dilhad Kemper : […].

1944
Référence : EURW.1 p.102

« Biskoazh kemend-all ! amañ n’emañ ket an traoù en o flas, » a soñjas-eñ.

1944
Référence : ATST p.33

Neuze Job a zirollas da c’hoarzhin, da c’hoarzhin kenañ, kenañ. Ne oa ket evit komz, kemend-all e c’hoarzhe.

1944
Référence : ATST p.14

Ar yer, ar c’hilhog hag ar bolezig vihan a zihunas trumm hag a nijas spontet, betek toenn ar c’hraou ; ar pluñv a nijas kemend-all.

1944
Référence : ATST p.130

Job a resevas un taol botez en e benn-a-dreñv, ha Lom div wech kemend-all er memes plas.

1944
Référence : ATST p.131

— « Penaos, n’oc’h ket marv ? » a c’houlennas Lom. — « Marv ? marv ? me marv ? Biskoazh kemend-all ! ! ! » eme Herri.

1944
Référence : ATST p.131

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux