kemend-all

quement all

pa'z eus bet e-leizh a gêrioù isfontet gant ar c'hrenoù-douar, perak tra ne ve ket arru kemend-all gant ar gêr a Iz

pa'z eusbet êleiz aguaeryou isfountet gand ar c'hrènou-Douär, pe rac tra ne vézqet arru qement all gand ar guear a js

kemend-all

qement all

Daou-vil den a gasas a Vreizh, ha kemend-all a Skosa

Daoü vil den a gaçzas a vréyz, ha qement all a scoza

me a ro kemend-all anezhañ

me a ro qement all anezâ

kant kemend-all

cant qement all

digant Doue e reketan deoc'h kant kemend-all war an douar, hag ar baradoz goude ho marv

digand doue e reqetañ dec'h cant qement all var an doüar, hac ar barados goude ho maro

pemp gwech kemend-all

pemp güeach qement all

tri c'hemend-all

trîc'hémeñdall

na c'hellot biken e gavout e-kreiz kemend-all a dud

na hellot bikenn hé gavout ékreiz kémeñd all a dûd

Ha goude kement-all a ziskianterezh eus o ferzh, e vezint klevet o klemm, o kaout kasoni ouc’h ar re vat, abalamour ma ne roont ket a voued a-leizh-kof dezho, d’o zud ha d’o bugale, evel pa ne vent ket ar pennkaoz eus o dienez hag eus o foan !

Ha goude kement-all a ziskianterez euz ho ferz, e vezint klevet o klemm, o kaout kasoni ouc’h ar re vad, abalamour ma ne roont ket a voued a leiz-kof d’ezho, d’ho zud ha d’ho bugale, evel pa ne vent ket ar penn-kaoz euz ho dienez hag euz ho foan !

Daoust ha ne deuio ken, en hor bro baour, tud disakret a-walc’h evit esa ober kemend-all ? Doue ra viro !

Daoust ha ne deuio ken, enn hor bro baour, tud dizakret avoualac’h evit esa ober kement-all ? Doue ra viro !

Chom a rae sebezet o welet kemend-all a draoù brav aet da netra.

Chomm a rea sebezet o velet kement-all a draou brao eat da netra.

Ha petra omp-ni a-enep kemend-all a dud ?

Ha petra omp-ni a enep kement-all a dud ?

Eno e voe ur jabadao ker gwazh ma n’o deus biskoazh paotred ar sabad graet kemend-all. Traonien Pont-Eon a groze hag a dregerne gant-ho betek an aod.

Eno e oue eur jabadao ker goaz ma n’o deuz biskoaz paotred ar zabat great kement-all. Traonienn Pont Eoun a groze hag a dregerne ganto betek an aod.

Skuizh on o welet ober kemend-all a fallagriezh.

Skuiz oun o velet ober kement-all a fallagriez.

Hogen, diwar se, ne voe abeg mat ebet ken evit ober kemend-all.

Hogen, diwar ze, ne voe abeg mat ebet ken evid ober kemend-all.

Bilzig ne chomas ket da glask kemend-all. Berr e vennozh war an doare-se : klañv e oa Katellig, kasti ha treut e vreur Yannig, kig ne oa ket da reiñ dezhe, ezhomm o devoa da vezañ bevet mat, prederiet mat ; gedon ha konifled a zo du-hont en koad Keraudren dont a reont da c’hoari war an traezh, war-dro goulou-deiz : mar gall o zapout, tizhet e vefont.

Bilzig ne chomas ket da glask kemend-all. Berr e vennoz war an doare-ze : klanv e oa Katellig, kasti ha treut e vreur Yannig, kig ne oa ket da rei d’ê, ezomm o devoa da vea bevet mat, prederiet mat ; gedon ha konifled a zo du-hont en koad Keraudren dont a reont da c’hoari war an trêz, war-dro goulou-de : mar gall o zapout, tizet e vefont.

Bidoullig o rual ! Ouzhpenn dek vloaz a oa abaoe ma n’he devoa graet kemend-all ! Ha ne oad ket en miz ebrel !

Bidoullig o rual ! Ouspenn dek vloa a oa abaoe ma n’he devoa grêt kemend-all ! Ha ne oad ket en miz ebrel !

E-pad pemzek deiz n’oa bet ken kaoz entre Lokireg, Gwimaeg ha Lanneur nemet eus ar barner hag e gazeg ; ar c’hurunoù, a vije bet kouezhet war tour Kernitron, n’en dije ket graet kemend-all a drouz.

E-pad pemzek de n’oa bet ken kôz entre Lokirek, Guimaëk ha Lanmeur nemet eus ar barner hag e gazeg ; ar c’hurunou, a vije bet koueet war tour Kernitron, n’an nije ket grêt kemend-all a drouz.

Lavaret he deus an hini Yaouank : « Sell, o Atextorix, kemend-all a zouaroù a zo ganen hag int dic’hounid, dilezet, diberc’henn !

Lavaret he deus an hini Yaouank : « Sell, o Atextorix, kemend-all a zouarou a zo ganen hag int dic’hounid, dilezet, diberc’henn !

A-raok mervel, mamm, a-raok mervel… (poan en devoa ar paotr o tigej ar girioù), a-raok mervel, en deus roet deomp e beadra, e di, e barkeier. Pep a gant skoed e ro d’an div intañvez, ha deoc’h ivez kemend-all.

A-rôk mervel, mamm, a-rôk mervel… (poan an nevoa ar pôtr o tigech ar giriou), a-rôk mervel, an neus roet d’imp e beadra, e di, e barkeier. Peb a gant skoed e ro d’an diou intanvez, ha d’ec’h ive kemend-all.

biskoazh kemend-all

biskoaz kemend-all

kemend-all

kement-all

Diaes eo degemerout dilec'hiadurioù spontus a live ar mor -betek 3000 metr- e kemend-all a lec'hioù eus ar bed; goulakaet en deus H. Baulig dilec'hiadurioù a 480 metr uhelder e-doug ar Plioken, ha nerzhus a-walc'h eo an enebadennoù savet gant De Martonne hag a ziskouez ar reverzhioù divent e dremm ar bed a vije ret evit hen aotren.

Kemend-all a hegarated am diarvaras hag ur mintinvezh a viz Mae 1899, e voe souezhet implijidi gar Montroulez o welout war ar c’hae, o c’hortoz an tren, ur c’hañfard gwisket gant dilhad Kemper : […].

Kement all a hegarated am diarvaras hag eur mintinvez a viz Mae 1899, e voe souezet implijidi gar Montroulez o welout war ar c’hae, o c’hortoz an trein [sic, tren], eur c’hanfard gwisket gant dilhad Kemper : […].

Ar yer, ar c’hilhog hag ar bolezig vihan a zihunas trumm hag a nijas spontet, betek toenn ar c’hraou ; ar pluñv a nijas kemend-all.

« Biskoazh kemend-all ! amañ n’emañ ket an traoù en o flas, » a soñjas-eñ.

Job a resevas un taol botez en e benn-a-dreñv, ha Lom div wech kemend-all er memes plas.

— « Penaos, n’oc’h ket marv ? » a c’houlennas Lom. — « Marv ? marv ? me marv ? Biskoazh kemend-all ! ! ! » eme Herri.

Neuze Job a zirollas da c’hoarzhin, da c’hoarzhin kenañ, kenañ. Ne oa ket evit komz, kemend-all e c’hoarzhe.