Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Tresañ (gant an dorn, war-bouez ur c'hreion, h.a.) gerioù ur yezh hervez lizherennoù pe arouezioù ; lakaat ar gomz dre skrid. Deskiñ skrivañ brezhoneg. Skrivañ kaer a ra. Skrivañ e anv. & Dre fent, trl. Na c'houzout skrivañ ha lenn / Nemet war un tamm bara hag ur grampouezhenn : na c'houzout skrivañ na lenn en holl. 2. Impl. da ak. Ar skrivañ : an obererezh lakaat dre skrid. II. A. 1. Aozañ ha lakaat dre skrid ; kemenn dre skrid. Skrivañ ul lizher. Skrivañ ur pennad en ur gazetenn. 2. Ent strizh Skrivañ ul lizher. Pell zo ne'm eus ket skrivet deoc'h. & Skrivañ-diskrivañ : eskemm lizheroù. Skrivet-diskrivet o deus e-pad pell. HS. kenskrivañ. 3. Aozañ ha lakaat dre skrid oberennoù lennegel. Skrivañ romantoù, danevelloù, barzhonegoù, h.a. & Dre verr. Ne skriv ket mui. 4. Impl. da ak. AR SKRIVAÑ : an obererezh sevel romantoù, danevelloù, barzhonegoù, h.a. B. SONEREZH Sonaozañ. Ar pennad sonerezh-se zo bet skrivet ganin.

Exemples historiques : 
58
Masquer la liste des exemples

Henri Boseg a skrivas amañ

1331
Référence : ABER Niv. 69, 305

skrivañ

1499
Référence : LVBCA p185 ('écrire')

skrivañ

1499
Référence : LVBCA p185 (escripre)

liv da skrivañ

1499
Référence : LVBCA p49, 134, 185 (encre, ou euque a escripre)

An sanktez a respontas : [«] Skrivet eo na zle den en em veuli nag ivez en em vituperiñ ; an dra-se a gustum an dud sot da ober hag an re travailhet gant vanegloar[. »]

1576
Référence : Cath p9

skrivañ

1659
Référence : LDJM.1 pg ecrire, engrauer, grauer

doñjer am eus skrivañ

1659
Référence : LDJM.1 pg (i'ay a) contre-coeur (d'escrire)

Div eurvezh amzer e skrivas.

1732
Référence : GReg pg heure (Il écrivit deux heures de suite.)

an injurioù a resever a skriver war an arem hag ar madoberioù a skriver war an traezh

1732
Référence : GReg pg airain

ur feson yen da skrivañ

1732
Référence : GReg pg froid (Un stile froid.)

A-dog div eurvezh amzer e skrivas.

1732
Référence : GReg pg heure (Il écrivit deux heures de suite.)

skrivañ

1732
Référence : GReg pg a, écrire

skrivet un dra don en e galon

1732
Référence : GReg pg graver (Graver quelque chose dans son coeur, pp.)

skriviñ

1732
Référence : GReg pg écrire

skriviñ

1732
Référence : GReg pg écrire

skrivañ ul lizher

1732
Référence : GReg pg écrire (une lettre)

skriviñ ul lizher

1732
Référence : GReg pg écrire (une lettre)

donet a-benn da lenn ul lizher digizet, ul lizher skrivet e sifr

1732
Référence : GReg pg dechiffrer (trouver l'alphabet d'un chiffre)

skrivet

1732
Référence : GReg pg écrit (écrite, part.)

skrivet

1732
Référence : GReg pg écrit (écrite, part.)

skrivañ

1732
Référence : GReg pg écrit (écrite, part.)

skrivet mat er vemor

1732
Référence : GReg pg écrit (dans la memoire)

skrivet eo e anv e-barzh al levr a vuhez

1732
Référence : GReg pg (son nom est) écrit (dans le livre de vie)

o vezañ skrivet

1732
Référence : GReg pg ayant (écrit)

goude bezañ skrivet

1732
Référence : GReg pg ayant (écrit)

goude bout skrivet

1732
Référence : GReg pg ayant (écrit)

e vout skrivet

1732
Référence : GReg pg ayant (écrit)

o vezañ bet skrivet

1732
Référence : GReg pg ayant (été écrit)

goude bezañ bet skrivet

1732
Référence : GReg pg ayant (été écrit)

feson farsus da skrivañ

1732
Référence : GReg pg (stile) burlesque

testeni skrivet

1732
Référence : GReg pg attestation

skrivañ un dra don en e galon

1732
Référence : GReg pg graver (Graver quelque chose dans son coeur.)

skrivañ

1732
Référence : GReg pg écrire

desket en deus e vugale da skrivañ

1850
Référence : GON.II pg diski

skriviñ

1850
Référence : GON.II.HV pg skriva

a-zoug div eurvezh en deus skrivet

1850
Référence : GON.II pg heurvez

skriviñ

1850
Référence : GON.II pg skriouein

skrivañ

1850
Référence : GON.II pg skriouein

skrivañ

1850
Référence : GON.II.HV pg skriva

skrivet

1850
Référence : GON.II.HV pg skriva

ul lizher em eus da skrivañ

1850
Référence : GON.II.HV pg skriva

desket en deus skrivañ

1850
Référence : GON.II.HV pg skriva

Ne oa ket kennebeut e zoare skrivañ hervez ar reizh, na zoken atav hevelep, o vezañ e skrive ur ger ur wech en un doare bennak, ha goude-se en un doare all.

1867
Référence : MGK Rakskrid VII

a-c'houdevezh eo deuet da c'hounit doare-skrivañ ar Gonideg, ha n'eus mui bremañ nemet an dud kozh pe hep reizh hag a skriv en un doare disheñvel

1867
Référence : MGK Rakskrid IX

E tu-hont d'ar c'hambroù ha d'ar salioù bras ac'h aer enne 'vit dibriñ, pe 'vit skrivañ, pe 'vit ober un diskuizh, e zo amañ ur chapel vras hag ur chapel vihan : homañ 'zo savet enni ur vreuriezh a nevez zo 'vit diboaniañ an anaon : enni dreist-holl e plijo dimp mont da gaozeal gant an Ao. Doue.

1903
Référence : MBJJ p112

E-pad an amzer-se, peur[z]isket en deus da Vad[a]len lenn ha skrivañ rez ha fraezh, ha d’e vreur Yannig skrivañ ha lenn plaen.

1925
Référence : BILZ2 p.180

al lizher-se a van ganin da skrivañ

1931
Référence : VALL pg avoir

skrivañ

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXVII

kent dezhan skrivañ

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXVIII

Bez' he doa ivez kalz a filhored hag a filhorezed ; skrivañ a reas dezho lizheroù leun a alioù mat hag a guzulioù fur.

1944
Référence : EURW.1 p14

Setu me erru war ma fevar bloaz warn-ugent, ha lakaet ganin em fenn skrivañ ma eñvorennoù.

1944
Référence : EURW.1 p5

Ne chomas ket pell en-dro d'e vamm ha d'e vignoned ; adkregiñ a reas da skrivañ e studi mestr de la Monnerie.

1944
Référence : EURW.1 p12

Perak chom pelloc'h da c'hinañ Pa 'z eo ret, koulskoude, sinañ ? Maer, ur bluenn din da skrivañ, Rak ne vennan hiroc'h strivañ.

1960
Référence : PETO p19

Goude ez a da gemer ur bloc'hig-notennoù diwar un astell er gegin, eus ar re a implij Adriani ivez evit notenniñ ar prenadennoù a zo da ober, tennañ a ra ur follenn dioutañ, skrivañ un niverenn warni hag he reiñ din.

2015
Référence : EHPEA p49

Arguzennoù, fedoù, chomlec'hioù ha niverennoù pellgomz, eurioù digeriñ ha serriñ, deiziataerioù a-wechoù, skrivet enne pelec'h ha pegoulz e vo gwelet penn-bras-mañ-penn-bras peotramant pegoulz en em vodo kuzul embregerezh-mañ-embregerezh pe kuzul meur an aksionerien...

2015
Référence : DISENT p73

Skrivet eo al lizher gant lizherennoù ront stummet brav.

2015
Référence : EHPEA p12

D'ar gwashañ e vo skrivet war ar giton anv an embregerezh tizhet.

2015
Référence : DISENT p81

An eil re [skeudennoù] war-lerc'h ar re all a vo evel rannoù un teulfilm skrivet ha savet war-eeun ganeoc'h...

2015
Référence : DISENT p79

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux