Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
6
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Dezhañ, dezhi ur pried. Tud dimezet ha lod all dizimez. ES. dizimez.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

gwreg demezet

1659
Référence : LDJM.1 pg femme (mariée)

Demezet eo Yann bilhenn da Janed truilhenn.

1732
Référence : GReg pg guenillon (Jean Guenillon a épousé Jeanne Guenille,pour dire : 2. pauvres personnes mariées ensemble.)

douez an gwragez dimezet

1732
Référence : GReg pg déesse (des femmes mariées)

Livirit din ha dimezet eo ho c’hoar.

1850
Référence : GON.II p.94, livre second, « Dites-moi si votre sœur est mariée ».

Da verc'h ur c'houer eo dimezet.

1850
Référence : GON.II pg kouer (Il a épousé la fille d'un paysan).

O paouez lenn ar marvailh-mañ, / Meur a zen demezet, stag oc'h ur pennask fall, / A lavaro mard int gwirion / En o c'halon : / Me a garfe ivez bezañ graet kement all, / Eürusoc'h ven bremañ !

1867
Référence : MGK p64

Da vihanañ, merc’h Janed ar Go, Anna Gwegen, dimezet da Yann Kerbrad eus a Lannener, he deus bremañ daou vab beleg : unan anezho a zo person, hag un all a zo tost da vezañ.

1878
Référence : EKG.II p.75

Gwelloc’h, a gav din, eo mont d’ar gêr, d’an nebeutañ d’ar re a zo dimezet, ha d’ar re all a zo muiañ ezhomm anezho. Pa vezo ret, me ho kalvo adarre.

1878
Référence : EKG.II p.6

Disadorn diwezhañ e savas trabas etre daou bried eus kêr Rancennes, dimezet bloaz zo.

1906
Référence : KZVR Niv. ar 16 a viz Kerzu

kozh dimezet

1931
Référence : VALL pg anciennement (marié)

Prestik goude e servij, e voent dimezet, hag ez ejont da chom da Bariz.

1944
Référence : EURW.1 p.197

An eil abardaevezh e Pariz, a [sic] oamp pedet da goaniañ e ti Erwan Berthou, o oa dimezet d'un Normandez, Loeiza Mezeray, ur wreg hegarat hag a seblante karout kalz he gwaz ha hanteriñ penn-da-benn e soñjezonoù.

1944
Référence : EURW.1 p.155

Sebezet e vanfe moarvat o lenn kement-mañ, rak n’eo ket ganti ez on bet dimezet, gwech ebet n’am eus graet dezhi al lez, ha goude se n’eo bet evidon na muioc’h na nebeutoc’h eget holl verc’hed all ar bed-mañ.

1954
Référence : VAZA p.67

Stok ouzh hon ti, met a-rezad an douar, diouzh tu kêr, ez eus un ti all giz ar vro -met an ti-se ne oa ket el lodenn bet feurmet deomp-, en ti-se ez eus ur familh o chom, an tad, hag a ra ar vicher galvez, a zo ur mpongwe eus ar vro, met dimezet e oa gant ur plac'h a ouenn itsogo, tri bugel o deus, teir flac'hig.

1985
Référence : DGBD p46

"Honnezh a zleje bezañ dimezet da'm zad," a lavar din Koula pa erruomp er solieradur kentañ.

2015
Référence : EHPEA p14

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux