Ofis Publik ar Brezhoneg
Le premier composant de ce nom est Kêr, "village, lieu habité" (Voir Keramu, pour le sens détaillé de cet élément). Le déterminant qui suit est le nom d'homme d'origine germanique Roger, bien connu comme prénom. L'evolution du -r final en -l est un processus attendu. Le toponyme Kerrojel se rencontre ailleurs en Bretagne.