Ofis Publik ar Brezhoneg
Le premier composant est Traou, terme qui signifie "val, vallée" ou "bas", issu de l'ancien Tnou (cf. relevé de 1426). Le déterminant prête à discussion. Il semble à première vue constitué de Sent, pluriel de Sant, "saint". Cette idée serait confirmée par la présence d'une chapelle dédiée à Sant Tudual à proximité immédiate. Pourtant, compte-tenu du déterminé et de la topographie, on ne peut exclure la présence du mot San, variante locale de Saon qui signifie "conduit", "canal", parfois "ruisseau". Il correspond au gallois Safn. En toponymie, le terme peut s'appliquer soit à la vallée, soit au cours d'eau qui y coule éventuellement. Le -t final serait en ce cas simplement indu. Pourtant, les formes anciennes et orales en -e- privilégient la première proposition.