Klask a ran un anv-lec'h (anv ur gumun, ur gêriadenn, ur straed...)

Dezverkoù all...

Le Relecq

Distagadur skoueriekaet

Stummoù all a-vremañ

Relecq
le Relecq, Ancienne abbaye, Fontaine, Jardin botanique

Rummad

Kêriadenn

Kumun

Plouneour-Menez

Departamant

Penn-ar-Bed
Stumm brezhonek skoueriekaet

Ar Releg

Notenn : ar stummoù a weler war ar gartenn-mañ a zeu eus OpenStreetMap, n'int ket bet studiet na skoueriekaet gant an OPAB.

Stummoù kozh
9

1168
Relec
1265
Releq
1300
Rellec
1418
Rellec
1441
Relec
1444
Relech
1815
le Relecq
wd1834
le Rélec
wd1850
le Relec

Stummoù brezhonek testeniekaet
2

1909
Introun Varia ar Releck
1996
Ar Releg

Titouroù all war al lec'hanv

L'endroit abrite une ancienne abbaye établie dans la première moitié du XIIe siècle (voir à l'entrée Abbaye du Relecq/Abati ar Releg). Le toponyme est formé de l'article défini Ar suivi du mot Releg, qui signifie "relique, ossement(s)" (souvent utilisé dans sa forme plurielle relegoù). En vieux-breton, le mot se note "relec" et a le sens de "cimetière". Bernard Tanguy (DNCF) rapproche le mot du gaélique d'Irlande "reilig", "reilic" et "relec" en moyen-irlandais (DVBR), de même sens que l'acception ancienne du terme breton.

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial