Ofis Publik ar Brezhoneg
Le premier composant de ce nom est Kêr, "village, lieu habité" (Voir Keramu, pour le sens détaillé de cet élément). Le déterminant qui suit est Beleg, patronyme courant en Bretagne. Il découle du substantif Beleg qui signifie "prêtre". Peut-être est-ce la présence initiale de l'article défini avant Beleg, aujourd'hui disparu, qui explique l'absence de lénition après Kêr.