Klask a ran un anv-lec'h (anv ur gumun, ur gêriadenn, ur straed...)

Dezverkoù all...

Saint-Gouvry

Distagadur skoueriekaet

Rummad

Kêriadenn

Kumun

Roc'han

Departamant

Mor-Bihan
Stumm brezhonek skoueriekaet

Sant-Gouvri

Notenn : ar stummoù a weler war ar gartenn-mañ a zeu eus OpenStreetMap, n'int ket bet studiet na skoueriekaet gant an OPAB.

Stummoù kozh
9

1287
Sanctus Gobricius
1330
Sanctus Goverius
1387
Sanctus Gobricius
1387
Saint Gobrice
1422
Saint Govri
1426
Saint Gouury
1513
Sainct Govry
1516
Sanctus Gobrinus
1771
S. Gouvri

Titouroù all war al lec'hanv

Pour Bernard Tanguy (GDSSB), ce nom de saint découle du vieux-breton Uuobri qui signifie "élevé en dignité, sage". Cet élément entre en composition dans différents noms de personnes bretons du haut Moyen Age, dont certains sont mentionnés dans le Cartulaire de Redon au 9e siècle, tels que Breseluuobri (avec Brezel, "guerre"), Catuuobri (avec Kad, "combat"), Haeluuobri (avec Hael, "prince", devenu Helouri)... Sur le saint, nous ne disposons d'aucune information par ailleurs. Peut-être était-il invoqué contre les panaris ? J. Loth (CHal.loth) rapporte qu'en breton vannetais cette infection est dite "drouk Sant Gouvri", soit "le mal de Saint Gouvri". Mais cette tournure pourrait découler d'une confusion et le saint sollicité serait plutôt Saint Gobrien.

Ofis publik ar brezhoneg