Ofis Publik ar Brezhoneg
Nom qui associe probablement les deux mots bretons Lost et Stank. Le premier signifie "queue" et s'applique à une extrémité en toponymie (Cf. Lost ar Bourk, Lost ar C'hoad : le bout, la sortie du bourg, du bois). Le second désigne généralement un étang, mais aussi une vallée en toponymie. La présence de ce composant est à mettre en rapport avec le cours d'eau Gwazh ar Ward ("Goah Guillerm"), au bord duquel est situé le bourg de Nostang, et dont les eaux coulent en aval dans la Rivière d'Etel/Gwazh an Intel.