Ofis Publik ar Brezhoneg
Nom de langue bretonne, qui semble plutôt composé d'un nom de personne (NOLIB), peut-être formé sur Kamm ("courbe, oblique") pour Bertrand Luçon (NLBPN). Il est cependant tentant de rapprocher le second élément de Moal ("chauve", dégarni"), Moel en moyen-breton (XIe-milieu du XVIIe siècles). Ce mot est identique au gallois Moel, au cornique Môl et à l'irlandais Maol. Ne pourrait-il pas se présenter ici avec l'acception toponymique qu'il a conservée en gallois de "colline dénudée", c'est-à-dire dépourvue d'arbres (Cf. Moel Ddu, Moel Arthur, Moel Emwnt, etc.), comme dans Molenez (voir à cette entrée) ? Le qualificatif descriptif Kamm antéposé ne serait pas contre-indiqué dans cette hypothèse (à comparer avec une formation comme Camasquel/Kammaskell à Plogonnec/Plogoneg dans le Finistère, par exemple, dans lesquel Askell signifie "aile"). Telle paraît être la configuration topographique de "Camoelin" aussi, lieu-dit situé au nord-ouest de la commune, et qui pourrait être une forme diminutive suffixée du nom même de la localité.