Ofis Publik ar Brezhoneg
Nom de langue bretonne, formé sur le terme générique Lann, "lieu consacré, monastère" du haut Moyen Age, dont les premières fondations en Bretagne remontent à l'installation des Bretons en Armorique à partir du 4e siècle. Le second composant est le nom de saint Tujen, dans une variante Tujan, auquel est consacré le Lann. L'anthroponyme découle du vieux-breton Tutgen, de Tut, "gens, peuple" mais aussi "bon, favorable" et Gen, "naissance, famille". Le culte de Saint Tujen est présent dans la toponymie de langue bretonne, comme dans Landugen/Landujen en Duault/Duaod (22) - qui est un doublet du nom qui nous occupe -, dans Saint-Tugen/Sant-Tujen en Primelin/Prevel (29), Saint-Eugène/Sant-Tujen à Quimper/Kemper (29). La chapelle Saint Eugène/Sant Suchan à Locmalo/Lokmac'hloù (56) est également placée sous son vocable. A la suite de Lann, le T du Tujan s'adoucit en D, d'où Landujan. Ajoutons toutefois que le saint honoré dans l'église paroissiale a été subsitué par "Saint Tudin", également formé sur Tud ("bon, favorable" ; "peuplade, tribu"), nom sous lequel on reconnaît Saint Tudi (GDSSB), hypocoristique de Tudual (Tudgual) ou de Tudeg.