Ofis Publik ar Brezhoneg
Toponyme de langue bretonne, composé de deux éléments : le terme générique Plou(ev) et l'anthroponyme Fragan. Le premier désigne une "paroisse" bretonne primitive, c'est-à-dire le maillon principal de l'organisation mise en place par les Bretons lors de leur installation en Armorique à partir du IVe siècle. Le second est le nom de saint Fragan, également éponyme de la commune de Saint-Frégant/Sant-Fregan dans le Finistère. L'hagionyme est noté Fracan en vieux-breton (Ve-Xe siècles), comme en témoingne un acte de 833 du Cartulaire de Redon dans lequel le nom désigne un témoin, puis Fragan en moyen-breton (XIe-XVIIe siècles), comme le montrent les formes anciennes du nom qui nous occupe.