Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
7
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. (db. ar meuzioù) N'en deus ket a vlaz, n'en deus ket nemeur a vlaz. Foenn divlaz evit al loened. Magadur divlaz da'm staoñ. [1954] Gallout a ris koulskoude tañva moru fresk, fritet pe aozet e stumm all, ur boued lip-e-vourroù na denn tamm ebet d’an dra ken neudennek, ken divlaz ha paper-splu e vez kinniget deoc’h dre amañ ar Gwener hag e-kerzh ar C’horaiz. HS. goular, panenn, peñver. 2. Dre skeud. N'eo ket fromus, entanus, n'eus ket a virvilh ennañ. Komzoù divlaz. Kontadennoù divlaz. [1954] [...] rak paour kaezh tud ar peurliesañ, lakaat a raent evelato temz ha pebr en ur vuhez a-wechoù gw[a]ll divlaz paneveto. HS. milis.

Skouerioù istorel : 
17
Kuzhat roll ar skouerioù

divlaz

1659
Daveenn : LDJM.1 pg insipide

divlasañ

1732
Daveenn : GReg pg goût (Sans goût, mets qui n'a point de goût.)

goular, divlaz eo an dour-mañ

1732
Daveenn : GReg pg (cette eau est) fade

ar boedoù-mañ a zo flak, divlaz, disasun, disaour

1732
Daveenn : GReg pg (ces mets sont) fades

Divlaz eo ar c'hig-mañ.

1732
Daveenn : GReg pg goût (Cette viande n'a point de goût, elle en a un mauvais.)

divlasoc'h

1732
Daveenn : GReg pg goût (Sans goût, mets qui n'a point de goût.)

boed divlaz

1732
Daveenn : GReg pg gout (Sans goût, mets qui n'a point de goût.)

divlaz

1732
Daveenn : GReg pg degoutant (-e, qui donne du degoùt, de l'aversion), doucereux (euse, qui n'a rien qui reveille le goût), fade (insipide, parlant de ce qui se mange, de la boisson), goût (Sans goût, mets qui n'a point de goût.)

divlaz

1850
Daveenn : GON.II pg divlaz (Sans goût. Sans saveur. Insipide. Fade. Dégoûtant), divlazder, divlazuz, flak, goular

Divlaz eo ar c'hig-mañ.

1850
Daveenn : GON.II pg divlaz (Cette viande est sans goût, sans saveur).

N'eo ket divlaz ar boed-se.

1850
Daveenn : GON.II pg divlaz (Cette nourriture n'est pas dégoûtante).

divlaz

1850
Daveenn : GON.II.HV pg dizasun

« Kaeroc'h eo al labour eget nad eo komzoù ; / Hep al labour[,] ar boued zo divlaz d'ar genoù, / Divlasoc'h d'ar galon. »

1867
Daveenn : MGK p79

divlaz

1931
Daveenn : VALL pg (sans) appétit

Gallout a ris koulskoude tañva moru fresk, fritet pe aozet e stumm all, ur boued lip-e-vourroù na denn tamm ebet d’an dra ken neudennek, ken divlaz ha paper-splu e vez kinniget deoc’h dre amañ ar Gwener hag e-kerzh ar C’horaiz.

1954
Daveenn : VAZA p.108

Un draig evelkent am eus merzet : ne vez ken kavet dre amañ kemend-all a oristaled, paotred ha merc’hed sebezus-tre, ha gwazh a se, rak paour kaezh tud ar peurliesañ, lakaat a raent evelato temz ha pebr en ur vuhez a-wechoù gwell [gwall] divlaz paneveto.

1954
Daveenn : VAZA p.120

Da gement pred nemet tri zraig, / Magadur dreut, divlaz d’am staon : / Em skudell dour, holen, baraig. / Penaos, eta, terriñ ma naon ?

1960
Daveenn : PETO p28

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial