V.k.e.
1. Aliañ ub. da chom hep ober udb.
Dizaliañ ub. d'ober udb.
&
Ent krenn
E zizaliet am boa.
2. Klask lakaat ub. da zistreiñ diwar e veno.
Dizaliet e oa bet gant e dud da vont war ar vicher-se.
ES. aliañ.
C'houi eo hoc'h eûz va dizalied da ôber kémeñt-sé.
1850
Daveenn :
GON.II
pg dizalia (C'est vous qui m'avez dissuadé de faire cela).
dizaliañ
dizalia
1850
Daveenn :
GON.II
pg diguzulia, dizalia (Dissuader, détourner quelqu'un, par ses conseils, de l'exécution d'un dessein).
dizaliet
1850
Daveenn :
GON.II
pg dizalia (Dissuader, détourner quelqu'un, par ses conseils, de l'exécution d'un dessein. Part.)
Job hen dizalias ; aon en doa na vije ar manac’h diskuliet gant un trubard bennak, rak neuze ar soudarded a vije deuet buan war o c’hiz hag her c’haset ganto evit her lakaat d’ar marv.
Job hen dizaliaz ; aoun enn doa na viche ar manac’h diskuliet gand eun trubard bennag, rak neuze ar zoudarded a viche deuet buan var ho c’hiz hag her c’haset gantho evit her lakaat d’ar maro.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.51
E vamm intañvez en dizalias start, kement ha ken bihan, ma sentas outi ; mes ne oa ken e soñj gant al labour-douar ; uheloc'h en doe c'hoant da sevel.
E vamm intañvez hen dizalias start, kement ha ken bihan, ma sentas outi ; mes ne oa ken e soñj gant al labour-douar ; uheloc'h en doe c'hoant da sevel.
