Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

ebeul
anv-kadarn gourel

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
3

Pellgargañ ar gerioù kar ebeulez ebeuliañ ebeul-koad

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
1
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. 1. Marc'h yaouank. Un ebeul bloaz. Bez' e vez ebeulien o fringal er parkeier. [1878] E-kichen an Naoned, ur wech all, n’eus ket tri miz abaoe, ur c’hamarad all ha me, divouedet gant an naon, hon deus debret un ebeul bloaz, poazhet ganeomp kroc’hen hag all, evel ejen Roazhon. 2. Dre ast. Par yaouank nep loen eus ar c'herentiad Equus. Un azenez hag he ebeul. HS. eal. II. Dre skeud. (db. an dud) 1. Ger a reer gantañ evit ober anv eus ar baotred hervez o ferzhioù mat pe o ferzhioù fall, hervez an ton a lakaer. Hemañ zo un ebeul anezhañ ! : ur paotr dibar, fentus. Poent eo mont da gerc'hat an archerien war-dro an ebeul-se : ar paotr fall-se. 2. Trl. Ober e ebeul : ober troioù-kamm. Aet eo d'ober e ebeul, evel bepred.

Skouerioù istorel : 
25
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

ebeul

1499
Daveenn : LVBCA p67 (poulain)

ebeulien

1659
Daveenn : LDJM.1 pg poulain

ebeul

1659
Daveenn : LDJM.1 pg ebeul

ebeul

1659
Daveenn : LDJM.1 pg poulain

foar an drokerezh, un heubeul evit ur gwenneg

1732
Daveenn : GReg pg foire (La foire aux poulins à Lannion, à la Saint Michel.)

ebeulien

1850
Daveenn : GON.II pg ébeul, eûbeûl, heûbeûl (Poulain, jeune cheval. Pl.)

Lammout a ra evel un ebeul yaouank.

1850
Daveenn : GON.II pg ébeul, eûbeûl, heûbeûl (il saute comme un jeune poulain).

eubeul mul

1850
Daveenn : GON.II.HV pg eûbeûl-mul (Bardot, mulet du cheval et de l'âne).

eubeulien mul

1850
Daveenn : GON.II.HV pg eûbeûl-mul (Bardot, mulet du cheval et de l'âne. Pl.)

eubeulien mor

1850
Daveenn : GON.II.HV pg eûbeûl-vôr (Baleineau, petit de la baleine. Pl.)

un ebeul

1850
Daveenn : GON.II pg eunn (un poulain).

eubeul vor

1850
Daveenn : GON.II.HV pg eûbeûl-vôr (Baleineau, petit de la baleine).

Un ebeul daouvloaziat am eus prenet.

1850
Daveenn : GON.II pg daou-vloasiad (J'ai acheté un poulain de deux ans).

ebeul

1850
Daveenn : GON.II pg éal, pg ébeul, eûbeûl, heûbeûl (Poulain, jeune cheval).

eubeul

1850
Daveenn : GON.II pg ébeul, eûbeûl, heûbeûl (Poulain, jeune cheval), pg eûbeûl (Voyez "ébeûl"), heûbeûl

heubeul

1850
Daveenn : GON.II pg ébeul, eûbeûl, heûbeûl (Poulain, jeune cheval).

E-kichen an Naoned, ur wech all, n’eus ket tri miz abaoe, ur c’hamarad all ha me, divouedet gant an naon, hon deus debret un ebeul bloaz, poazhet ganeomp kroc’hen hag all, evel ejen Roazhon.

1878
Daveenn : EKG.II p.281-282

eubeul

1909
Daveenn : BROU p. 232

eubeul kazek

1909
Daveenn : BROU p. 232 (eubeulèz n'est guère employé, on dit eubeul-kazek : jument)

Bleizi a zeue da lemel diganto o ein, o leueoù, o ebeulien, moch-gouez da duriat[a] o zrevadoù, arzhed da dagañ o c’hon, hag Erkuniz da skrapat o saout hag o merc’hed.

1923
Daveenn : SKET p.119

Gant pep bagad ez ae, en ounnered, kojened, ebeulien hag ein, al lodenn a zigouezhe dezhi a-ziwar pennoù nevez-vet eus chatal Manos.

1923
Daveenn : SKET p.87

A-gevret gant an ein hag ar menned-gavr, gant an ebeulien hag al leueoù e taoulamme e geot ar peurvanoù.

1924
Daveenn : SKET.II p.18

Hag eñ o vont da stagañ gant e redadenn bemdeziek, pa wel o tiflukañ eus ar c’hoummoù un ebeul e reun aour ha skedus evel an deiz.

1924
Daveenn : SKET.II p.21

Diskouezet e voen gant Vallée, lorc'h ennañ gant e « ebeul », d'an Aotrounez Ar Braz hag Ar Govig, a oa daou vañsoner pennañ an ti e oad o vont da sevel.

1944
Daveenn : EURW.1 p67

P'edo hor bag o tistokañ diouzh al lestr war lerc'h hini an admiral, en devoa kriet warnomp ar c'hentañ-mestr "sako", dre warizi, pe marteze evit ober goap : "Brav eo d'an ebestel-mañ p'emaint o vont da welout plac'hed koant, gwragez, ha merc'hed Abd n'ouzon ket petra an diaoul, met diwallit, jaloded, da fistilhat re dost d'an ebeulezed-se : anez-se e vo graet un tamm krennañ deoc'h el lec'h m'ouzoc'h !"

1954
Daveenn : VAZA p.135-136

Urzh al lizherennoù

ebenouriezh
anv hollek benel
ebet
adverb

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

ebeulez
anv-kadarn benel
ebeul-gourbloaz
anv-kadarn

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel