I.
Fetis
A. (db. an dud)
1. KOZH
Dremm.
Me zo ma eneb e pep bro. Mont rak e eneb : mont eeun dirazañ.
2. Chom war e eneb : chom astennet, e zremm stok ouzh an douar.
B. Dre ast.
Rann war-c'horre ur votez a c'holo an troad eus e chouk betek e veg.
Eneb ur votez, un eneb botez.
HS. enebenn.
II.
Difetis
Kontrol.
An eneb eo a c'hoarvezas. Ober a reont an eneb kaer eus ar pezh zo bet goulennet diganto. Lavaret a ra an eneb eus ar pezh a soñj.
Dre ast.
[1732, 1850] Eneb gwerc'h : sammad arc'hant a veze roet en eskemm da werc'hded an danvez-pried.
Daveenn :
GReg
pg empeigne (le cuir de dessus le soulié)
lêr eneb
lezr eneb
1732
Daveenn :
GReg
pg (du cuir d') empeigne
lezr eneboù
lezr enebou
1732
Daveenn :
GReg
pg cuir (d'empeigne)
eneboù gwerc'h
enebou-guërc'h
1732
Daveenn :
GReg
pg don (ou present de nôces, fait à la fiancée pour sa jeunesse, virginité, sagesse)
eneb
1732
Daveenn :
GReg
pg empeigne (le cuir de dessus le soulié)
an eneb gwerc'h
an enep-guërc'h
1732
Daveenn :
GReg
pg don (ou present de nôces, fait à la fiancée pour sa jeunesse, virginité, sagesse)
eneb
énep
1850
Daveenn :
GON.II
pg éneb-botez (empeigne, la partie du dessus et les côtés d'un soulier. On dit aussi "énep" tout seul dans le même sens), énep (voyez "éneb-botez").
eneb gwerc'h
énep-gwerc'h
1850
Daveenn :
GON.II
pg énep-gwerc'h (présent de nôce que l'on fait à la fiancée. J'ai entendu aussi quelques-uns désigner de même le douaire).
"eneb" g.
1923
Daveenn :
SKET
p.175, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Face, visage (krennvrezoneg ; iwerz[h]oneg "enech"). (Sellout ouz[h] "tarvenebek")".
"Tarvenebek" : "à face de taureau" (iwerzhoneg "buarainech"). Sellout ouzh "eneb".
tarvenebek à face de taureau (iwerzoneg buarainech). Sellout ouz eneb.
1923
Daveenn :
SKET
p.192, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) »
Gwalc'h da gerc’henn, da eneb, da bennad-blev.
Gwalc'h da gerc’hen, da eneb, da bennad-bleo.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.26
A-hed ar pevar c’han da heul e c’houezhas un avel greñv en eneb d’an den yaouank, e doare ma teuas an holl vlevennoù en e benn, an holl neudennoù en e doneg da vezañ sec’h-tont.
A-hed ar pevar c’han da heul e c’houezas eun avel grenv en eneb d’an den yaouank, e doare ma teuas an holl vlevennou en e benn, an holl neudennou en e doneg da veza sec’h-tont.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.49
Notennoù studi
Lenn a reer e GON.II en doa klevet ar Gonideg tud oc'h ober gant "énep-gwerc'h" evit kontañ eus an drederenn ("le douaire") : s.o "enebwerzh".
