Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. A. KOZH 1. Benveg potin stumm ur c'hloc'h dezhañ a dalveze da gafunañ ar regez evit mirout outo a vervel. An oaled gant he fornigell potin du. 2. Toull e moger an oaled ma veze miret ar regez. B. 1. Izelenn en oaledoù zo ma reer tan. Toull ar fornigell. & Houarn fornigell, maen fornigell : plakenn houarn pe vetal a lakaer ouzh moger foñs an oaled. 2. Dre ast. Glaou bev. C. (db. ar c'hornioù-butun) Lec'h ma taner ar butun. Choukañ ar butun er fornigell. II. 1. Ardivink-ti a zarbarer gant keuneud pe c'hlaou a dalvez da dommañ ha d'ober kegin. 2. Dre ast. (er c'heginoù a vremañ) Ardivink-ti tredan pe c'haz a dalvez d'ober kegin. Lakaat dour da virviñ war ar fornigell.

Skouerioù istorel : 
13
Kuzhat roll ar skouerioù

maen fornigell

1699
Daveenn : Har. pg fornigell

fornigelloù

1732
Daveenn : GReg pg couvre-feu (instrument à couvrir le feu)

fornigelloù

1732
Daveenn : GReg pg fourneau (sorte de petit four, ou l'on fait du feu de charbon, p.), fourneau (Fourneau dans la cheminée, ou mettre la cendre chaude, & la nuit le reste du feu, p.)

fornigell

1732
Daveenn : GReg pg couvre-feu (instrument à couvrir le feu), (garde-) feu (fourneau dans le foyer), fourneau (sorte de petit four, ou l'on fait du feu de charbon), fourneau (Fourneau dans la cheminée, ou mettre la cendre chaude, & la nuit le reste du feu.)

fornigelloù

1850
Daveenn : GON.II pg fornigel, fournigel

tan a dle bezañ er fornigell

1850
Daveenn : GON.II pg fornigel, fournigel (Il doit y avoir du feu dans le fourneau ou dans le trou de l'âtre).

fornigell

1850
Daveenn : GON.II pg fornigel, fournigel

fornigell

1850
Daveenn : GON.II pg fornigel, fournigel

— Divin dit — homañ a zo diaesoc’h, eme ur plac’h kozh azezet war ar fornigell : "Brazez ar vamm Brazez ar verc’h diwar he mamm ?" Tapet berr ar vugale, hag ivez ar re vras.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 41, p.946-947 (Mae 1924)

En ur zigouezhout e oad da gentañ en ur gegin vras ha ledan, karget a fornigelloù, a veñselioù kouevr lugernus, a daolioù hag a gontoueroù.

1944
Daveenn : EURW.1 p81

hag alies e lakaent o grekad kafe e korn an oaled pe war gorn ar fornigell evit ma vije tomm an evaj pa zeufe c'hoant evañ kafe

1972
Daveenn : BAHE niv. 75, p.41

Ne gaver ket a grugelloù bras savet ganto e koadeier ar Gabon, ar re vrasañ, dezho stumm kabelloù-touseg pe duellennoù fornigell gant un tok, ha ne zeuont ket kalz ouzhpenn daou droatad er-maez eus an douar.

1985
Daveenn : DGBD p40

Aesoc'h e oa ar vuhez eviti zbaoe ma oa bet lakaet an tredan da zont betek ar C'hastell, gwall nebeut ez implije anezhañ forzh penaos, ur voutailh gaz a oa ganti gant ur fornigell blat daou tan, c'hwec'h miz e pade ar voutailhad : ne c'hortoze ket muioc'h digant an araokaat.

1992
Daveenn : EAZB p. 30

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial