Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
8
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Fiñv zo en ub. pe en udb. pa vez o krenañ. Un tamm kren en e vouezh. Kerkent e krogas ar c'hren en e holl izili. Terriñ a reas buan ar c'hren warni. & Trl. Bezañ war gren : kaout aon. Emaint holl en-dro dimp oc'h hirvoudiñ, war gren. Edo war gren eus ar gwallzarvoud a oa da c'hoarvezout. & (impl. war-lerc'h ar gm. a.) Hag e krogas ur c'hren hep paouez en e izili. HS. krenerezh.

Skouerioù istorel : 
16
Kuzhat roll ar skouerioù

kren gant anoued

1699
Daveenn : Har. pg anoued, gant, kren (frisson)

kren

1732
Daveenn : GReg pg branle (ou branlement, action de celui qui branle quelque chose)

kren

1732
Daveenn : GReg pg branle (ou branlement, action de celui qui branle quelque chose)

ur c'hren

1732
Daveenn : GReg pg branle (ou branlement, action de celui qui branle quelque chose)

un tammig kren

1732
Daveenn : GReg pg émotion (quelque ressentiment, ou reste d'un accès de fiévre)

ober silvidigezh gant aon ha gant ur c'hren gwirion

1732
Daveenn : GReg pg crainte (Faire son salut avec crainte & tremblement.)

un askrenig, un tammig kren, a zo c'hoazh gantañ

1732
Daveenn : GReg pg (il a encore un peu d') émotion

kren an derzhienn, ar c'hrezn eus an derzyenn

1732
Daveenn : GReg pg fievre (Le frisson de la fievre)

kren

1732
Daveenn : GReg pg frisson (Frisson, tremblement qui provient simplement du froid.)

lakaat poan da ober e silvidigezh gant aon ha gant ur c'hren gwirion

1732
Daveenn : GReg pg crainte (Faire son salut avec crainte & tremblement.)

Ar c'hren a zo kroget ennañ, n'eus ket pell.

1850
Daveenn : GON.II pg krén (Le tremblement s'est emparé de lui, il n'y a pas longtemps).

krenoù

1850
Daveenn : GON.II pg krén (Tremblement, agitation de ce qui tremble. Pl.)

kren

1850
Daveenn : GON.II pg daskrén, pg krén (Tremblement, agitation de ce qui tremble).

Hogen, an emziskouez-se, ker garo da dud ar gouennoù all, n’oa ennañ evit mibien Vanos na kren nag aon.

1923
Daveenn : SKET p.70

Ha, war gren da vezañ bac'het, / Em eus flatet kaozioù gwrac'hed ; / Fistilh grevus hag avelek / D'am zrubuilhañ, paourkaezh beleg.

1960
Daveenn : PETO p46

E-lec'h goapaat ' ve gwell, ma den, / Dit-te, hep mar, bezañ war gren.

1960
Daveenn : PETO p47

Notennoù studi

Menegiñ a ra Gregor evit ar stumm "crezn" : "Le Z se prononce comme un demi E." (pg frisson)

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial