1. Den a zesav loened, bihan prl., pe a c'hounez gwez yaouank da vezañ adplantet.
Mager-evned : den a zesav evned-porzh.
&
Mager-pesked : den a zesav pesked evit ar beveziñ.
Mager-chatal, mager-loened : den a zesav chatal.
&
Mager-gwez : den a zalc'h ur spluzeg.
2. Gwaz a zesav ur bugel evel pa vije gwir dad dezhañ, gwaz ar vamm-vagerez.
Aet eo da di e vager.
3. Tad-mager : mager (2).
Sant Jozeb, tad-mager da Jezuz-Krist.
&
Breudeur-vager : paotred bet maget gant laezh an hevelep mamm-vagerez, hep dezho bezañ breudeur wirion.
&
Laezh*-mager.
4. Tra a vag.
An douar eo hor mager.
Daveenn :
GON.II
pg mager (celui qui nourrit. nourricier, le mari de la nourrice. dans ce dernier sens, on dit aussi "tâd-mager", le père nourricier. Mager, au figuré, se dit de celui qui donne de l'éducation, de l'instruction), pasker
magerien
1850
Daveenn :
GON.II
pg mager (celui qui nourrit. nourricier, le mari de la nourrice. dans ce dernier sens, on dit aussi "tâd-mager", le père nourricier. Mager, au figuré, se dit de celui qui donne de l'éducation, de l'instruction. Pl.)
magerez
magérez
1850
Daveenn :
GON.II
pg magérez (nourrice, femme qui allaite ou qui a allaité un enfant qui n'est pas le sien. il se dit aussi d'une mère qui allaite son enfant).
magerezed
magérezed
1850
Daveenn :
GON.II
pg magérez (nourrice, femme qui allaite ou qui a allaité un enfant qui n'est pas le sien. il se dit aussi d'une mère qui allaite son enfant. Pl.)
Daveenn :
GON.II
pg magérez (ma femme est nourrice).
Eno em eus graet hent, a-hed devezhioù, war straedoù ur geoded ec’hon-divent, kozh evel an douar hag ar bed, mamm holl geodedoù an douar, kelennerez ar re fur, magerez ar ouizieien, krouerez tud ampart en holl arzoù ha micherioù.
Eno em eus graet hent, a-hed deveziou, war straedou eur geoded ec’hon-divent, koz evel an douar hag ar bed, mamm holl geodedou an douar, kelennerez ar re fur, magerez ar ouizieien, krouerez tud ampart en holl arzou ha micheriou.
1923
Daveenn :
SKET
p.16
Gouenn ar Gelted, un doue he deus bet da grouer, un doue da dad, un doue da vager.
Gouenn ar Gelted, eun doue he deus bet da grouer, eun doue da dad, eun doue da vager.
