Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
5
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Boued terket. Ober, fardañ ur meuz. Meuzioù lipous, fall. Ur meuz kig drailhet. [1954] Ha goude d’he bro bezañ hini ar meskl hag an istr, ne ouie ket petra ’oa ar meuz a veze an deiz-se kement a skrap warnañ, rak evit doare n’eus ket ar seurt kregin war-dro Rochefort. & Trl. pemdez Meuzioù beleien : boued saourus. 2. Ent strizh Pep hini eus ar bouedoù aozet a ya d'ober ur pred. Ar meuz kentañ, ar meuz diwezhañ. & Tr. estl. Dre skeud. Setu ur meuz kaer! : setu un dra gaer !

Skouerioù istorel : 
16
Kuzhat roll ar skouerioù

meuz boed

1499
Daveenn : LVBCA p144 (mes de viande ; meux de viande)

meuz boed

1659
Daveenn : LDJM.1 pg meus (boet)

an diwezhañ meuz

1732
Daveenn : GReg pg dessert (le dernier service qu'on met sur les tables)

ar c'hentañ meuz taol

1732
Daveenn : GReg pg entrée (de table)

kigoùigoù dilikat da lakaat e pastezioù, e soubennoù, e meuzioù

1732
Daveenn : GReg pg beatilles

Setu ur meuz kaer !

1850
Daveenn : GON.II pg meûz ([...] dans un sens figuré et par ironie. voilà un beau régal ! Voilà une belle pièce).

meuz

1850
Daveenn : GON.II pg meûz (mets, viande ou tout autre aliment préparé avec une certaine recherche [...] ce mot ne s'emploie guère aujourd'hui que dans un sens figuré et par ironie).

meuzoù

1850
Daveenn : GON.II pg meûz (mets, viande ou tout autre aliment préparé avec une certaine recherche. Pl.)

meuzioù

1850
Daveenn : GON.II pg meûz (mets, viande ou tout autre aliment préparé avec une certaine recherche. Pl.)

meuzioù

1850
Daveenn : GON.II pg meûz (mets, viande ou tout autre aliment préparé avec une certaine recherche. Pl.)

Laouen-meurbet Janedig : seblantout a rae dezhi penaos e oa bet krouet ha ganet evit bezañ pinvidik, evit azezañ eus [ouzh] taol gant ar markizezed, evit debriñ meuzioù aozet gant ur mestr-keginer, evit bezañ servijet en pladoù arc’hant gant mitizhien aketus, soupl a gorf hag a spered evit ober he holl c’hoantegezhioù.

1925
Daveenn : BILZ2 p.152

meuz boued

1931
Daveenn : VALL pg aliment

Ar meuzioù a oa niverus ha puilh.

1944
Daveenn : EURW.1 p26

Ha goude d’he bro bezañ hini ar meskl hag an istr, ne ouie ket petra ’oa ar meuz a veze an deiz-se kement a skrap warnañ, rak evit doare n’eus ket ar seurt kregin war-dro Rochefort.

1954
Daveenn : VAZA p.178

Mignoned ho poa pedet. Prientet ho poa un nebeud lipouserezh. En aner hoc'h eus gortozet ho mignoned. Deuet ez eus tud all diwezhatoc'h, ha lipet ar meuzioù fin. Erfin e tegouezh ar reoù pedet. Ne oa mui nemet restachoù. Na kasaus eo evidoc'h !

1973
Daveenn : HYZH Niv. 88, p43, Anjela Duval

Ar meuz a zo eus ar c'hwekañ hag a walc'hje ur galon digoroc'h eget ma hini.

2015
Daveenn : EHPEA p29

Notennoù studi

Hervez ar Gonideg (GON.II) e vez graet gant ar ger "meûz" dreist-holl gant mousfent.

Ofis publik ar brezhoneg