nes

nesañ

nessaff

tud nes

tud nès

nes

nès

nesoc'h

nèsoc'h

un den nes d'e goustiañs

un den nès d'e goustiançz

a zo nes da

a so nès da

nes da

ned eus da lavaret entre daou ganton nes, nemet un hantereur deiz, mui pe vihanoc'h, en hañv

ne deus da lavaret eñtre daou ganton nès, ne med un hanter-eur deiz, muy pe vihano'ch [sic], en hañv

nes tro-war-dro

nès tro-var-dro

nesañ

nesâ

donet da vezañ nes

dônet da vez nèçz

pa vez nes ar marv

pa vez nès ar maro

hemañ eo an nesañ

hé-mañ eo ann nésa

nes

néz

Na nac'han ket e ven kar-nes dit ; hogen un all a zo c'hoazh nesoc'h.

Na nac'hann két é venn kâr-nés d'id ; hôgen eunn all a zô c'hoaz nésoc'h.

ret eo karout an nesañ evel e-unan

réd eo karoud an nésa ével hé-unan

an nesañ

ann nésa

nes

néz

nes

nés

n'oc'h ket c'hoazh nes a-walc'h

n'hoc'h két c'hoaz nés awalc'h

va c'har nes eo

va c'hâr nés eo

en ti nes e choman

enn ti nés e choumann

nesoc'h

nésoc'h

nesoc'h eo da gêr

nésoc'h eo da géar

nesoc'h eo din eget egile

nésoc'h eo d'in égéd égilé

nesañ

nésa

« Va mab, kae alese da gaout hor c'herent-nes / D'o fediñ da zont d'an drevad. »

« Va map, ke alese da gaout hor c'herent-nez / D'ho fedi da zont d'ann drevad. »

C’hwi, hag am selaou, ha kollet hoc’h eus unan bennak eus ho tud-nes ?

C’houi, hag am zelaou, ha kollet hoc’h euz unan-bennag euz ho tud-nez ?

nesañ

nesa

nesoc'h

nesac'h

nes

Diouzh renk e roan anezho dre m’o deus en em warlerc’hiet, o teraouiñ dre an henañ hag o tibenniñ dre an nesañ deomp : Senodonnos, Senorix, Senokondos, Kavaros, Matidonnos, Epatix, Marotigernos, Tigernomagalos, Eparios (1).

Diouz renk e rôan anezo dre m’o deus en em warlerc’hiet, o teraoui dre an hena hag o tibenni dre an nesa d’eomp : Senodonnos, Senorix, Senokondos, Kavaros, Matidonnos, Epatix, Marotigernos, Tigernomagalos, Eparios (1).

Nemet aes eo anaout diouto krugell-vez Nemetos, dre ma ’z eo-hi an uhelañ hag an nesañ d’ar mor er c’hornog.

Nemet aes eo anaout diouto krugell-vez Nemetos, dre ma ’z eo-hi an uhela hag an nesa d’ar mor er c’hornog.

Gweladennet em eus an enezennoù, bras ha bihan, nes d’an Hellas hag, en o zouez, ar santelañ, an azaouezetañ-holl, anvet Delos gant ar C’hresianed, hag enni un templ bras e maen-benerezh ha maen-marbr gouestlet d’an Hini a vez sklêrijennet ar bed gant ar pennad-blev rodellet anezhañ.

Gweladennet em eus an enezennou, bras ha bihan, nes d’an Hellas hag, en o zouez, ar santela, an azaouezeta-holl, anvet Delos gand ar C’hresianed, hag enni eun templ bras e maen-benerez ha maen-marbr gouestlet d’an Hini a vez sklerijennet ar bed gand ar pennad-bleo rodellet anezan.

Etre mibien, gourvibien ha diskennidi nes-pe-nesoc’h Manos ha Bena meur a hini a voe a savas dreist d’ar re-all dre o meiz, o enklaskoù, an evezhiadennoù a rejont hag ar c’havadennoù a zeuas da heul.

Etre mibien, gourvibien ha diskennidi nes-pe-nesoc’h Manos ha Bena meur a hini a voe a savas dreist d’ar re-all dre o meiz, o enklaskou, an eveziadennou a rejont hag ar c’havadennou a zeuas da heul.

Pa veze en em gavet Lugus ha Belisama nes a-walc’h d’an dud, neuze e strinke an delennadenn hag ar ganadenn a zonedigezh-vat ; ar renerien hag an henaourien a yae war-arbenn hag a ginnige d’ar re nevez-deut mel, laezh ha bara.

Pa veze en em gavet Lugus ha Belisama nes a-walc’h d’an dud, neuze e strinke an delennadenn hag ar ganadenn a zonedigez-vat ; ar renerien hag an henaourien a yae war-arbenn hag a ginnige d’ar re nevez-deut mel, laez ha bara.

Ar vro a zo diwallet gantañ a guitais, ur vro uhel ha santel dreist d’ar re-all, nesoc’h d’an neñv eget nep bro, leunoc’h eget nikun a vouezhioù doueel na davont nepred, o tassoniñ dalc’hmat gant hiboud an eienennoù, kroz ar froudoù hag al lammdourioù, sarac’h ar c’hoadoù, garm an evned ha blej an tropelloù ; douar geotus, edus, houarnus, perc’hennet dre ar c’hleze gant hor gourdadoù, goude un niver emgannoù, ha deut da hêrezh ar gouennoù illur a vez maget enno ar wazed hag ar maouezed brasañ, kaerañ, krenvañ ha gwellañ eus ar bed.

Ar vro a zo diwallet gantan a gwitaïs, eur vro uhel ha santel dreist d’ar re-all, nesoc’h d’an nenv eget nep bro, leunoc’h eget nikun a voueziou doueel na davont nepred, o tasoni dalc’hmat gant hiboud an eienennou, kroz ar froudou hag al lammdouriou, sarac’h ar c’hoadou, garm an evned ha blej an tropellou ; douar geotus, edus, houarnus, perc’hennet dre ar c’hleze gant hor gourdadou, goude eun niver emgannou, ha deut da herez ar gouennou illur a vez maget enno ar wazed hag ar maouezed brasa, kaera, krenva ha gwella eus ar bed

Hiniennoù a lavar n’oa tra souezhus ebet en unvaniezh-se o ren etre Manos ha Bena, p’o devoa bevet atav a-gevret adalek o oad tenerañ, ha ma’z oant unanet dre liammoù nesañ ar gwad.

Hiniennou a lavar n’oa tra souezus ebet en unvaniez-se o ren etre Manos ha Bena, p’o devoa bevet atao a-gevret adaleg o oad tenera, ha ma’z oant unanet dre liammou nesa ar gwad.

Ne oa ket he c’homz ganti peurachuet, pa antreas en ti he amezeg nesañ, Saig Jelvest ; anavezout a rit anezhañ.

Ne oa ket he c’homz ganti peurachuet, pa antreas en ti he amezeg nesa, Saïg Jelvest ; anaveout a ret anean.

Er pinegi-se nes d’an neñv, bepred glas ha hesonus da c’houez an avelioù, leun a frond-balzam kreñv, e kar Mamm-Veur ar Glen ober hec’h annez.

Er pinegi-ze nes d’an nenv, bepred glas ha hesonus da c’houez an aveliou, leun a frond-balzam krenv, e kar Mamm-Veur ar Glen ober hec’h annez (1).

Pa vi aet e-biou d’ar roc’h trifennek-hont, e nesañ pleg-tro ar stêr, e c'hwezhin em c’horn-boud arem.

Pa vi aet ebiou d’ar roc’h trifennek-hont, e nesa pleg-tro ar stêr, e c’houezin em c’horn-boud arem.

En enezennouigoù nes da veg al ledenez-se ez eus plegioù-mor hag oufoù gwaskedet-mat ma vez eoriet enno un engroez bigi ha listri (4).

En enezennouïgou nes da veg al ledenez-se ez eus plegiou-mor hag oufou gwaskedet-mat ma vez heoriet [sic] enno eun engroez bigi ha listri (4).

nesañ da

nesa da

nesañ

nesa

nes kerent

nes-kerent

nes da

nes

bezañ nes

beza nes

Arabat dre-se bezañ souezhet mar bez douget an hevelep anv gant meur a gêriadenn nes an eil d'eben : ned int nemet skourroù diwar an hevelep kef ; arabat bezañ souezhet kennebeut ma kavit ho kêriadenn div pe deir lev diouzh al lec'h a zo merket dezhi war ho kartenn ; hag evel testeni eus al lec'h a glaskec'h, ne gavit mui nemet ur bochad bambouz Sina pe zaou, un nebeudig gwez-mangez pe sitroñs, un nebeud plant ananaz dindan ar gwez.

Arabat dre-se bezañ souezhet mar bez douget an hevelep ano gant meur a geriadenn nes an eil d'eben : ne dint nemet skourroù diwar an hevelep kef ; arabat bezañ souezhet kennebeut ma kavit ho keriadenn div pe deir lev diouzh al lec'h a zo merket dezhi war ho kartenn ; hag evel testeni eus al lec'h a glaskec'h, ne gavit mui nemet ur bochad bambouz Sina pe zaou, un nebeudig gwez mangez pe sitroñs, un nebeud plant ananas dindan ar gwez.

An noter a voe plijet a-walc'h gant al lizher : diskouez a rae un arvez yaekoc'h eget n'en doa soñjet eus darempredoù nes an daou zen, hag un tammig morc'hed en devoe eus an diskred kent a oa bet e hini.

Pegen nes e ranker bezañ pa c'houlenner digant egile komz ouzh merc'h an unan ha pa zeu hennezh a-benn da c'hounit warni p'hon eus ni graet tro c'houllo ?

Lennit e levr Bernard Sergeant, Le Livre des Héros, ar pezh a skriv diwar an nes m'emañ Cùchulainn ouzh Akilleüs dre an armoù a embregont hag an doare ma taolont tan pa sav kounnar enne.

Ar re ac'hanomp, kozh pe goshoc'h, o deus gwelet ar filmoù ma oa an daou c'hoarier-se evel o adsevel a varv da vev Achille/Akilleüs hag Ulysse/Odisseüs ez eo manet bev enne o estlamm dirak mojennoù deuet eus an henamzer gozh, hag i manet ken nes d'hor c'halon koulskoude.