Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. H.g. Hollad an devezhioù estreget ar sulvezhioù hag an devezhioù gouel, hollad an devezhioù ma labourer. & Tr. adv. War ar pemdez, d'ar pemdez, da bemdez : bemdez, estreget d'ar Sul, d'an devezhioù gouel. [1850] & Sul-ouel-pemdez, Sul-gouel-pemdez : atav. 2. Stn. A reer e-kerzh an devezhioù-se, a denn d'an devezhioù-se. Un devezh pemdez : n'eo na Sul na gouel. Dilhad pemdez : a lakaer d'an devezhioù-se. [1850] d'an deizioù pemdez. HS. sizhun.

Skouerioù istorel : 
18
Kuzhat roll ar skouerioù

terzhienn pemdez

1659
Daveenn : LDJM.1 pg fievre (quotidienne)

deizioù pemdez

1659
Daveenn : LDJM.1 pg deziou (pemdeiz)

deiz pemdez

1659
Daveenn : LDJM.1 pg iour ouurier

an deizoù pemdez

1659
Daveenn : LDJM.1 pg (les iours) ouuriers

terzyenn pemdez

1732
Daveenn : GReg pg fievre (Fièvre quotidienne)

eurioù pemdez

1732
Daveenn : GReg pg diurnal

d'an deizioù pemdez

1850
Daveenn : GON.II pg bemdez (aux jours ouvrables).

Un deiz pemdez

1850
Daveenn : GON.II.HV pg deiz, déz (Un jour ouvrable).

pemdez

1850
Daveenn : GON.II pg pemdez

He dilhad bemdez a oa ganti.

1850
Daveenn : GON.II pg bemdez (Elle avait ses habits de tous les jours).

bemdez

1850
Daveenn : GON.II pg bemdez, pemdez (Chaque jour. Tous les jours. De tous les jours. Ouvrable).

war ar pemdez

1850
Daveenn : GON.II pg bemdez (aux jours ouvrables).

Sul ha pemdez

1909
Daveenn : BROU p. 205

dilhad pemdez

1909
Daveenn : BROU p. 205

War ar pemdez, a-bell-amzer, a-viskoazh moarvat, ar baotred a c’hoarie kornigell ; d’ar Sul, evit erbediñ o dilhad, ha miret d’o labezañ, ec’h aent war an hent bras, en traoñ gra Pennenez, da c’hoari bleiz.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 45, p.1067 (Gwengolo 1924)

D’ar Sul, goude an oferenn-bred, leinet gant ar paotr, pe war ar pemdez, pa n’ ec’h ae ket ar vag d’an aod, Bilzig a gerzhe dre al lanneier, hag e teue gantañ e vec’h a raden hag a valan-bugel : raden evit klenkañ, pakañ ar pesked hag o delc’her fresk, balan-bugel evit ober skubelinier evit skubañ ha gwalc’hiñ an div vag.

1925
Daveenn : BILZ2 p.106

— « Ur c’heloù trist en ur mod », a lavaras Lom, « mes ur c’heloù laouen en ur mod all, rak, gouzout a rit, koulz ha ni, Herri a oa ur c’hanfard eus ar re vrasañ; ne laboure ket, mezv e veze war ar pemdez ha mezv-dall d’ar [S]ul : hor moereb ne rae namet gouelañ gantañ.

1944
Daveenn : ATST p.14-15

"Met da belec'h ez a an holl dud-se war ar pemdez, ha bez' e c'hellit lavarout din," a c'houlenn ouzhin Vlasopoulos o vont en arfleu.

2015
Daveenn : EHPEA p173

Notennoù studi

Lenn a reer e pennad "bemdez/bemdiz" eus GON.II. e vez distaget "pemdez' gant lod.

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial