savet

sauet

savet

sauet

savet a lec'h izel

sauet a lec'h isel

savet a lec'h dister

sauet a lec'h dister

savet uheloc'h

savet uhéloc'h

bezañ savet

beza savet

ar gwirioù-se a zo savet, lekeet, fondet, a-nevez

ar güiryou-ze a so savet, lecqeët, fondet, a-névez

savet dreist ar re all

savet eo evit un all

savet

savet un ti

savet un ty

Savet eo an ti-hont war bilochoù.

Savet eo an ty-hont var biloichou.

savet un ospital hag e rentañ

savet un hospital, hac e rénta

savet un ospital hag e argoulaouiñ

savet un hospital, hac e argoulaouï

Ar gêr a Rom a zo bet savet gant Romulus, ha Kemper gant Korus deuet eus ar gêr a Droa, war a lavarer.

Ar guear a Roum a so bet savet gand Romulus, ha Qemper gand Corus deuët vès ar guear a Droa , var a lavarér.

savet ar gward

savet ar goard

ar goutoù savet bete ar galon

ar goutou savet bete ar galoun

An ti-se a zo bet savet gant ho tad.

ann tî-zé a zô bét savet gañd hô tâd

Ar voger-se n'eo ket savet a-darzh.

Ar vôger-zé né két saved adarz.

« Ar re-mañ a labour bemdez gant o divrec'h, / Gleb-dour-teil e c'hwezont[,] krommet dindan o bec'h, / Ha dre ma tizhont kaout ur pennadig amzer / Da ziskuizhañ o c'horf, savet o fenn en aer, / E troont o spered en-dro da daol evezh / Oc'h kement a welont, da zastum gouiziegezh. »

» Ar re-man a labour bemdez gant ho divrec'h, / » Gleb dour-teil e c'houezont kroummet dindan ho bec'h, / » Ha dre ma tizont kaout eur pennadik amzer / » Da ziskuiza ho c'horf, savet ho fenn enn er, / » E troont ho spered enn dro da daol evez / » Oc'h kement a welont, da zastum gwisiegez.

Savet abred, ur wenanenn / A zistroe d'he c'hest laouen / Gant ur bec'h mel he doa kavet, / Dre ar prajoù war gant boked.

Savet abred, eur wenanen / A zistroe d'he c'hest laouen / Gant eur beac'h mel e doa kavet, / Dre ar prajou war gant boked.

A-vec’h ma oamp savet en hor sav, goude hor pedennoù, ma weljomp o tont er c’hraou mab koshañ Jañ-Mari hag e verc’h, kel laouen hag an heol.

A-veac’h ma oamp savet enn hor za, goude hor pedennou, ma velchomp o tont er c’hraou mab kosa Jan-Mari hag he verc’h, kel laouen hag an heol.

Eno e voe kanet kanaouennoù eus ar re c’hwekañ savet gant an Aotrou [Kabeg], person Sant-Nikolaz-ar-Pelem ; an Aotrou Le Tourneur, person Runan ; an Aotrou Floc’h, avieler ; an Aotrou Mat, person ar Faoued ; an Aotrou Dubourg, beleg, ha kalz a re all.

Eno e oue kanet kanaouennou euz ar re c’houeka savet gand an Aoutrou Cabec, persoun Sant-Nicolas-du-Pelem ; an Aoutrou Le Tourneur, persoun Runan ; an Aoutrou Floc’h, avieler ; an Aoutrou Mat, persoun ar Faouet ; an Aoutrou Dubourg, belek, ha kals a re-all.

Kerkent an eor a voe savet, al lien a voe astennet war ar gwernioù, hag al lestrig bihan a droas penn war-zu Bro-Saoz ha kein da zouar Breizh-Izel.

Kerkent an heor a oue savet, al lian a oue astennet var ar guerniou, hag al lestrik bian a droaz penn varzu Bro-Zaoz ha kein da zouar Breiz-Izel.

Ya, pe ne welan ket sklaer ; koulskoude eo savet an heol.

Ia, pe ne velan ket sklear ; kouskoude eo savet an heol.

Dudiusoc’h eo da'm skouarn klevet al labous o kanañ gae war beg e skourr, eget youc'herezh paotred kêr, savet ar banne d’o fenn.

Dudiusoc’h eo d’am skouarn klevet al labous o kana gae var bek he skour, eged iouc’herez paotred kear, savet ar banne d’ho fenn.

Me a zo savet war ar maez, a blij din an dud hag an traoù diwar ar maez.

Me a zo savet var ar meaz, a blij d’ign an dud hag an traou divar ar meaz.

Savet ez-yaouank e doujañs hag e karantez Doue, Per hag Anna ar Sant a gollas abred o zad hag o mamm, sammet, o-daou, en ur ober eizh dervezh, gant ur barrad kleñved tomm.

Savet ez-iaouank e doujanz hag e karantez Doue, Per hag Anna ar Zant a gollaz abred ho zad hag ho mamm, sammet, ho daou, en eur ober eiz dervez, gand eur barrad klenved tomm.

E tu-hont d'ar c'hambroù ha d'ar salioù bras [e]c'h aer enne 'vit dibriñ, pe 'vit skrivañ, pe 'vit ober un diskuizh, e zo amañ ur chapel vras hag ur chapel vihan : homañ 'zo savet enni ur vreuriezh a nevez zo 'vit diboaniañ an anaon : enni dreist-holl e plijo dimp mont da gaozeal gant an Ao. Doue.

E tu-hont d'ar c'hamcho ha d'ar zalio braz ac'h er enne 'vit dibri, pe 'vit skrivan, pe 'vit ober eun diskwiz, e zo aman eur chapel vraz hag eur chapel vihan : homan 'zo savet enni eur vreuriez a neve zo 'vit diboanian an anaon : enni dreist-holl, e plijo d'imp mont da gauzeal gant an Aut. Doue.

Ra vezo ho torn savet dalc’hmat ouzh ar fallakr[.]

Ra vezo ho tourn savet dalc’hmat ouz ar fallakr[.]

(2) Anv-meuriad dindan dorn Le Tarzec ha savet gantañ, moarvat, diouzh skouer Teutobodiaki « bugale » pe « mevelien » Teutobodios […]

(2) Ano-meuriad dindan dourn Le Tarzec ha savet gantan, moarvat, diouz skouer Teutobodiaki « bugale » pe « mevelien » Teutobodios […]

Ha, da stagañ ganti, setu petra a lavar kanenn beleien ar Senoned (1), deut dezho eus an amzerioù pellañ, diouzh m’hen disklêriont hag evel m’hen diskouez anat ar yezh end-eeun m’eo bet savet enni : « Gouenn ar Gelted, un doue eo he c’hrouas [...]».

Ha, da staga ganti, setu petra a lavar kanenn beleien ar Senoned (1), deut d’ezo eus an amzeriou pella, diouz m’hen diskleriont hag evel m’hen diskouez anat ar yez end-eeun m’eo bet savet enni : « Gouenn ar Gelted, eun doue eo he c’hrouas [...]».

Tiegezhioù a-bezh, hag int savet, d’ar beure, en o c’haerañ gant livioù ar vuhez, e-kreiz levenez ha c’hoarzh, flastret ma ’int bet dindan tousmac’h ar stourmadoù, o c’haver d’an noz yen ha dilavar dindan divaskell zu Katubodua.

Tiegeziou a-bez, hag int savet, d’ar beure, en o c’haera gand liviou ar vuhez, e-kreiz levenez ha c’hoarz, flastret ma ’int bet dindan tousmac’h ar stourmadou, o c’haver d’an noz yen ha dilavar dindan diouaskell zu Katubodua.

Kerkent diskaret ha savet, kerkent savet ha diskaret ar c’hêrioù eno.

Kerkent diskaret ha savet, kerkent savet ha diskaret ar c’hêriou eno.

Er selledoù ouzh ar ragistorvezh hag ar yezhoniezh eo e fazi peurliesañ ar skridoù savet gant diskibled Le Play, hag int ken talvoudek er feurioù all.

Er selledou ouz ar ragistorvez hag ar yezoniez eo e fazi peurliesa ar skridou savet gant diskibled Le Play, hag int ken talvoudek er feuriou all.

Ar plac’hig kozh, savet en he sav, an daeroù o ruilhañ war he divjod a roas ur pok d’ar vamm, serriñ a eure dezhi he daoulagad.

Ar plac’hig koz, savet en he zav, an daerou o ruilha war he diouchod a roas ur pok d’ar vamm, serri a eure d’ei he daoulagad.

Ar vugale, gante pignet gra an ale faou, skuizh, a azezas war ar voger a ra tro ar savenn war behini eo savet ar chapel.

Ar vugale, gante pignet gra an ale fô, skuiz, a azeas war ar voger a ra tro ar zavenn war behini eo savet ar chapel.

An deiz war-lerc'h vintin, abred, ur c'hloc'h a sonas un tu bennak, hag ar « pion », savet dija, a strakas en e zaouarn hag a huchas : Dominus vobiscum.

An deiz war lerc'h vintin, abret, eur c'hloc'h a sonas eun tu bennak, hag ar « pion », savet dija, a strakas en e zaouarn hag a huchas : Dominus vobiscum.

Eus a-bell e seblante ur gêr lien, savet e-kreiz ur gouelec'h.

Eus a bell e seblante eur gêr lien, savet e-kreiz eur gouelec'h.

Goude lein, paotred Bignan a zisplegas ur pezh c'hoari nevez-savet gant Job ar Bayon : En Eutru Keriolet [An aotrou Keriolet].

Goude lein, paotred Bignan a zisplegas eur pez c'hoari nevez-savet gant Job ar Bayon : En Eutru Keriolet.

Kae da welout Soaz ar Mason, eus Kerdanaon, Skrignag, ur Gernevadez savet mat.

Kae da welout Soaz ar Mason, eus Kerdanaon, Skrignag, eur Gernevadez savet mat.

Teodor Botrel a oa Breizhuhelad, ganet e Dinan, savet e Pariz.

Théodor Botrel a oa Breiz-Uhelad, ganet e Dinan, savet e Paris.

An daou di a oa savet an eil e-kichen egile, ar pezh a oa un dra fall ; an dorioù a zegouezhe eeun-hag-eeun an eil dirak eben, ar pezh a oa falloc’h c’hoazh.

Penaos ? Herri o tont en-dro ? Savet a varv da vev ? Pebezh burzhud ! !

Abaoe am eus-me gwelet n'eo ket ar re bet savet e kolajoù strizh ar veleien, eo a veze, pa oant digouezhet er vuhez, ar re ar muiañ doujus outo nag ouzh ar Relijion, ar c'hontrol.

Abaoe, am eus-me gwelet n'eo ket ar re bet savet e Kolajou striz ar Veleien, eo a veze, pa oant digouezet er vuhez, ar re ar muia doujus outo nag ouz ar Relijion, ar c'hontrol.

Un toull-bac'h ?.. Doue ra viro ! Ar c'hreñvlec'h savet gant an Aotrou evit e Zibabidi, ne lavaran ket.

Kontañ a rae din d’he zro kaojoù [kaozoù] fentus klevet digant he zad martolod pe savet ganti ; a-wechoù zoken, gant ne veze ket re verr warni e stage da ganañ evidon, pe gentoc’h da vouskanañ, rak aon hor beze rak Soaz Sapeur deut bremañ da chom en ti melen hag a rae war dro [war-dro] ar gegin hag ar stal.

Emichañs ez eus bet kalz gwellaenn e-keñver ar yec'hed, ha kalz muioc'h a vugale a c'hellfe bezañ bet ganet ha savet.

An daou varrekañ a oa Zavier Ralougou, ar c'hartennaouer, bet savet e mision Santez Anna ar Fernan Vaz a oa anezhañ ur c'hatolik gredus ; egile, Aoustin Osavou, a oa protestant, o tont eus mision Ngomo, war an Ogowe.

Savet eo an daol, lakaet an traoù warni, hag ar soubenn en asied.

Gwir eo ivez ez eo bet troet an tammig hent meinek a oa neuze da vont war du ar gwalarn en un hent-meur, da vihanañ betek an aerborzh bras a zo bet savet abaoe war al lerc'h ha ne oa nemet ur savanenn c'heotek o talvezout da dachenn-nijal d'ar mare ma oan diazezet e Louis.

"Savet em eus ma merc'h met biskoazh ne'm eus hi komprenet," emezi din etre div zifronkadenn. "Speredek eo, barrek, desket, met pa c'hortozer an nebeutañ e ra traoù hag a ziskar pep tra. N'eo ket ar wezh kentañ eo, met an hini washañ eo. Rak bremañ emañ o vont da foeltrañ he buhez."