v.
1. v.g.
Na vezañ mestr war e spered. Digarez a c'houlennan mar deu ar c'hoarierien da drelatañ. Trelatañ gant an orged.
2. v.k.e.
DISPRED.
Treiñ en ur yezh all.
Daveenn :
GReg
pg affolir, fou (Devenir fou, Van.)
trelatiñ gant an orged
trelati gand an orgued
1732
Daveenn :
GReg
pg affoler
bet trelatet gant un dra
bet trelatet gand un dra
1732
Daveenn :
GReg
pg fou (Etre fou d'une chose, l'aimer passionnément, pp.)
trelatiñ
trelati
1732
Daveenn :
GReg
pg assoter (rendre sot), (avoir des absences d') esprit (par des transports), étourdir (assotir), fou (Devenir comme fou par étourdissement.)
trelatañ
trelatet
1732
Daveenn :
GReg
pg assoter, étourdir (assotir), fou (Devenir fou, Van., pp.), fou (Devenir comme fou par étourdissement, pp.)
trelatet eo en holl d'an holl
trelatet eo èn-oll-d'an-oll
1732
Daveenn :
GReg
pg assoter (il est tout assoté)
bezañ trelatet gant un dra
beza trelatet gand un dra
1732
Daveenn :
GReg
pg fou (Etre fou d'une chose, l'aimer passionnément.)
trelatiñ
trélatein
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg lua (parodier, faire une parodie. en Vannes, trélatein), pg trelatein (voyez "lua").
trelatiñ
trélati
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg trélati (transporter ; être passionné pour quelque chose ; en être fou).
Trelatet eo gant an dra-mañ.
Trélatet eo gañd ann drâ-mañ.
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg trélati (il est fou de cela).
Ar gentañ taolenn a deuzas a-dammouigoù dindan bannoù alaouret an eilvet taolenn, taolenn hudourel, am zrelate, am dalle, hag a flemme hag a atize youl bras [sic] va c'hentañ yaouankiz ; ha war an daolenn-se e oa skeudennet e mil liv disheñvel.
Ar genta taolenn a deuzas a-dammouigou dindan bannou alaouret an eilvet taolenn, taolenn hudourel, am zrelate, am dalle, hag a flemme hag a atize youl bras va c'henta yaouankiz ; ha war an daolenn-ze e oa skeudennet e mil liou disheñvel.
