Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

trelatet
anv-gwan

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
GBAHE

Gerioù kar :
0

Stummoù pleget : 
7
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Strafuilhet. D'an oad-se e vezer trelatet gant ken nebeut a dra. Lenn hag adlenn a reas al lizher, trelatet gant an traoù a lavare dezhi. HS. trefuet. 2. En deus kollet e skiant vat. Arsa, n'on ket trelatet; gouzout a ran petra a glevan evelkent. An dud o dije lavaret e oa trelatet o ferson. & Trl. Bezañ trelatet e spered : bezañ direizhet e spered. DHS. alfoet, alteret. 3. Trl. BEZAÑ TRELATET GANT (UB., UDB.) : bezañ troet-bras gant (ub., udb.). Ra 'm bije lavaret dezhi e oan trelatet ganti ! Siwazh !

Skouerioù istorel : 
16
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

trelatet

1659
Daveenn : LDJM.1 pg fol

trelatet

1659
Daveenn : LDJM.1 pg extrauagant

bezañ trelatet

1732
Daveenn : GReg pg (avoir des absences d') esprit (par des transports)

trelatet

1732
Daveenn : GReg pg extravagant (impertinent), fanatique (fou, extravagant)

bout trelatet

1732
Daveenn : GReg pg fou (Etre fou, Van.)

bet trelatet

1732
Daveenn : GReg pg fou (Etre fou, Van., pp.)

bezañ trelatet gant un dra

1732
Daveenn : GReg pg fou (Etre fou d'une chose, l'aimer passionnément.)

bet trelatet gant un dra

1732
Daveenn : GReg pg fou (Etre fou d'une chose, l'aimer passionnément, pp.)

Soñjal a raent pe e oan warlerc'hiet pe e oan trelatet.

1732
Daveenn : GReg p84

bezañ trelatet gant an mourousted

1732
Daveenn : GReg pg affoler

lakaat da vezañ trelatet gant un dra

1732
Daveenn : GReg pg affoler

Nemet, trelatet gant rec’hoantegezh d’ar gounid ha da vadoù ar bed-mañ, a-wel da gaout dezho o-unan, distriv-kaer, glad ha surentez, e trojont kein a-ratozh d’al Lezenn, e lakjont dindan dreid ar gourc’hemennoù anezhi.

1923
Daveenn : SKET p.89

Bezañ oa eno moarvat, daou pe dri-c’hant den, gwazed, merc’hed, kanfarded, trefuet, trelatet o fenn, hantervezv pe vezv darn anezhe, hag a grie, a youc’he, a sutelle en-dro d’ar valtouterien.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 43-44, p.1028 (Gouere-Eost 1924)

Eno, e troas e penn ur « samouraï » trelatet skeiñ gantañ un taol sabrenn, ha muntret e vije bet moarvat an tzarevitch panevet d’e vignon, mab roue Gres, a lazhas an torfedour gant un tenn pistolenn.

1954
Daveenn : VAZA p.159

Ar bugel avat en doa splannet e zaoulagad gant al levenez, pezh ne oa ket c'hoarvezet pell 'oa ha trelatet-tout e oa bet.

2023
Daveenn : DREAM p.20

Eus ar saloñs e kleve c'hoazh ar skinwel, mouezh trelatet komzer ur chadenn sportoù.

2023
Daveenn : DREAM p.39

Urzh al lizherennoù

trelatañ
verb
trelaterezh
anv hollek gourel

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

trelatus
anv-gwan
Trelez
lec'hanv

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel