Dezverkoù all

Stankter implij : 

Gerioù kar :
0

Stummoù pleget : 
2
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

[1499] Barrikenn. [1499] Koustaraz.

Skouerioù istorel : 
1
Kuzhat roll ar skouerioù

koustaraz

1499
Daveenn : LVBCA p121 (coustarace)

Notennoù studi

Kinniget e oa bet gant Gw. Ar Menn skoueriekaat an termen-mañ "koñstaraz" peogwir e kaver anezhañ er C'hatolikon Ca e-mesk ar gerioù skrivet <const-> (LVBCA p.121). Er stumm Cb e kaver anezhañ skrivet "constaracc" ivez. Gwir eo e veze kemmesket alies-mat al lizherennoù "u" ha "n" gant ar skriverien er Grennamzer e teu an termen-mañ diwar ar galleg krenn "coustarace". Ne weler ket evit peseurt abeg e vefe aet [ku-] da [kõ-] da geñver an amprestadenn en un degouezh fonetikel n'eus tamm kensonenn-fri ebet.

Etimologiezh

Diwar ar galleg krenn "coustarace" unanenn-vuzuliañ evit ar gwin pe an eoul ha dre astenn "barilh" c'hoazh. An DMF a gemer ar C'hatolikon da vammenn. Emañ ar ger-se da vezañ tostaet ouzh "costerel" pe "costeret" (s.o. geriadur Godefroy).

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial