dibab

labour diouzh an dibab

labour diouc'h an dibab

an dibab eus an noblañs

an dibab eus an noblançz

graet diouzh an dibab

græt diouz an dibab

diouc'h an dibab

dibab

bezañ e voant holl diouzh an dibab

beza ez voant oll diouc'h an dibab

graet diouc'h an dibab

graet diouc'h an dibab

ar choaz, an diuz, an dibab, eus an dud yaouank

ar choas, an dius, an dibab, eus an dud yaouancq

tud dioc'h an dibab

tud diouc'h an dibab

An dibab eus an dud yaouank eo.

Ann dibab eûz ann dûd-iaouañg eo.

diouzh an dibab

diouc'h ann dibab

dibaboù

dibabou

dibab

dibaboù

dibabou

Grit ho tibab.

Grid hô tibab.

arabat 'oa touiñ, va den mat; ne oa ket ho kouign dioc'h an dibab

Arabat oa toui, va den mat; ne oa ket ho kouign dioc'h an dibab

Graet en deus avat un dibab anezho evel ma tere d'ur c'hristen mat a zen, d'un den fur, d'ur Breizhad gwirion.

great en deuz a-vad eunn dibab anezho evel ma tere d'eur c'hristen mad a zen, d'eunn den fur, d'eur Breizad gwirion.

dibab

Rak an dibab eus yaouankiz ar vro-Wenn eo, hep nep gaou, a loc’has neuze eus ar Sav-heol d’ar C’huzh-heol.

Rak an dibab eus yaouankiz ar vro-Wenn eo, hep neb gaou, a loc’has neuze eus ar Sav-heol d’ar C’huz-heol.

Hag an dibab eus ar vugale anezho eo a voe hadenn ha kentañ gwrizienn poblad ar Gelted.

Hag an dibab eus ar vugale anezo eo a voe hadenn ha kenta gwrizienn poblad ar Gelted.

Evit ar chatal, loened eus an dibab a oa anezho holl, dinamm, peurwenn, bet savet ha maget a-benn kefridi d’o c’hinnig dezho, war gwellañ peurvanoù ar vro.

Evid ar chatal, loened eus an dibab a oa anezo holl, dinamm, peurwenn, bet savet ha maget a-benn kefridi d’o c’hinnig d’ezo, war gwella peurvanou ar vro.

An niver a frankizennoù, a ra e-kreiz ar faouegoù hag an dervennegoù kel lies a heolienn, a zo anezho peurvanoù a zibab, glas, tev, tener, saourek, ma tiwan enno ur geot mat d’ar saout ha dispar d’ar c’hezeg.

An niver a frankizennou, a ra e-kreiz ar faoegou hag an dervennegou kel lïes a heolienn, a zo anezo peurvanou a zibab, glas, teo, tener, saourek, ma tiwan enno eur geot mat d’ar zaout ha dispar d’ar c’hezeg.

Eno en em zastume, en em unane an dibab eus an dud dilezet gant Doue.

Pell, pell-amzer e oa abaoe m’en devoa graet ar paotr e zibab, abaoe m’en devoa faoutet gant e gontell biz-meud ur plac’hig yaouank ha sunet dezhi he gwad, abaoe m’en devoa hi dalc’het semplet entre e zivrec’h, abaoe end-eeun ma oa bet deut, hi hag he mamm, evit hen trugarekaat : he mouezhig he devoa sederaet e galon, he skeudenn a blac’hig kuñv a oa antreet en e eñvor.

Pell, pell amzer e oa abaoe m’an nevoa grêt ar pôtr e zibab, abaoe m’an nevoa faoutet gant e gontell biz-meud eur plac’hig yaouank ha sunet d’ei he gwad, abaoe m’an nevoa hi dalc’het semplet entre e ziouvrec’h, abaoe end-eeun ma oa bet deut, hi hag he mamm, evit hen trugarekaat : he mouezig he devoa sederaet e galon, he skeudenn a blac’hig kunv a oa antreet en e evor.

Ha pa vez yen an amzer, gleb an dilhad, kropet an daouarn, an ivinrev er bizied, m’en asur deoc’h, n’eo ket ar vicher un dibab evit ur pennhêr pinvidik.

Ha pa ve yen an amzer, gleb an dilhad, kropet an daouarn, an ivin-reo er bizied, m’en assur d’ec’h, n’eo ket ar vicher eun dibab evit eur penn-hêr pinvidik.

dibab bleunioù

dibab bleuniou

dibab

dibab klok

dibab diglok

SEITEKVET PENNAD Daou besketaer eus an didab [sic, "dibab"]

Goulennet e oa diganin ober lod eus kor ar chapel ; hemañ a oa renet gant an aotroù Duffner, Alzasiad ivez, ha muziker eus an dibab.

Goulennet e oa diganin ober lod eus kor ar chapel ; hemañ a oa renet gant an Aotrou Duffner, Alzasiad ivez, ha muziker eus an dibab.

Dont a rae Jañ-Pier Gwichard, lesanvet « Kuch », da zrailhañ koad ; Kuch kozh a oa ivez ur c'honter-kaozioù eus an dibab : me a veze bepred war e dro, o c'houlenn digantañ ur baribolenn bennak.

Dont a rae Jan-Pier Gwichard, lesanvet « Kuch », da zrailha koad ; Kuch koz a oa ivez eur c'honter-kaoziou eus an dibab : me a veze bepred war e dro, o c'houlenn digantañ eur baribolenn bennak.

An aotrou Louis Tiercelin, a oa rener ar gelc'hkelaouenn [sic, gelc'hgelaouenn] 'l'Hermine' e Roazhon, a ginnigas din dor digor en e gevrenn hag enni e voe embannet, ha me c'hoazh war ar bankoù skol, un dibab eus ar gwerzioù brezhonek a saven.

An Aotrou Louis Tiercelin, a oa rener ar gelc'hkelaouenn [sic] 'l'Hermine' e Roazon, a ginnigas d'in dor digor en e gevrenn, hag enni e voe embannet, ha me c'hoaz war ar bankou skol, eun dibab eus ar gwerziou brezonek a saven.

-"Grit bremañ ho tibab", a hiboudas an ostizez.

-"Grit bremañ ho tibab", a hiboudas an ostizez.

Gorsedd Breizh-Veur hor boa c'hoant da gemerout skouer warnañ, da sevel unan bihan en hor bro, a vije galvet ennañ an dibab eus ar vrogarourien.

Gorsedd Breiz-Veur hor boa c'hoant da gemerout skouer warnañ, da sevel unan bihan en hor bro, a vije galvet ennañ an dibab eus ar vrogarourien.

Me, Helgouarc'h, a zo va flanedenn, dre c'halvedigezh ha dre zibab, bezañ ur manac'h hag ur beleg, hervez youl Doue.

Stourmet 'm eus outo start d'ampellañ c'hoazh an deiz, / An deiz enkrezus-mañ, ma dibab 'vo ret deoc'h / Etre sujañ d'an urzh pe, en abeg d'ar Feiz, / Nac'h touiñ dre ho le ha koll frankiz ha peoc'h.

Stourmet 'm eus outo start d'ampella c'hoaz an deiz, / An deiz enkrezus-mañ, ma dibab 'vo ret deoc'h / Etre suja d'an urz pe, en abeg d'ar Feiz, / Nac'h toui dre ho le ha koll frankiz ha peoc'h.

Un amzer eus an dibab a zo.

Hollbouezus eo dre ma vez holl rannadur penn an iliz, an niver a chapelioù, o ment, diouzh an dibab-se.

"Un enor eo din ho tibab"? Amoedaj eo an daou, a gav din, ken e lezan ma amzivin da gomz e'm lec'h. Onestoc'h eo da nebeutañ.