Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
3
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

KOZH, LENN. 1. [1499, 1732] Loen. [1499] Mirer an miled. [1499] An lec'h maz lazher an miled. [1499] mil. [1499] Tropell miled. [1732] Ar miled. [1732] Mil. [1850] Mil. [1850] Miled. 2. Ent strizh [1850] Loen gouez, spontus prl. [1923] Gant o aon e voe darbet d’an div blac’h gervel o c’hoar ; ar gwall viled, avat, a bellaas dinoaz dezho. [1923] Er vro-se, dindan un oabl entanet, e vev an dud en noazh-dibourc’h, hag e vesk, e-kreiz koadoù uhel-uhel, miled ramzel, heñvel ouzh an euzhadennoù a zigouezh ganeomp gwelout a-wechoù dre hon hunvreoù. [1923] Diwallour ar C’huzh-heol, doñvaer miled euzh, lazher bleizi, trec’hour n’hall den e drec’hiñ, dit e roin va buoc’h a zo bet an doueed maget gant he laezh.

Skouerioù istorel : 
19
Kuzhat roll ar skouerioù

mirer an miled

1499
Daveenn : LVBCA p22, 145, 146 (gardeur des bestes)

an lec'h maz lazher an miled

1499
Daveenn : LVBCA p22, 130, 131, 137, 145 (le lieu ou l-en tue les bestes)

mil

1499
Daveenn : LVBCA p145 ('animal')

tropell miled

1499
Daveenn : LVBCA p145, 199 (tropell de bestiaill)

mil

1732
Daveenn : GReg pg animal (irraissonnable)

ar miled

1732
Daveenn : GReg pg betail (bestiail, bestiaux, boeufs, vaches, brebis)

miled

1732
Daveenn : GReg pg animal (irraissonnable)

miled

1850
Daveenn : GON.II pg mîl (bête, animal, brute ; Il est peu usité aujourd'hui. On se sert plus ordinairement du mot "loen")

mil

1850
Daveenn : GON.II pg mîl (bête, animal, brute ; Il est peu usité aujourd'hui. On se sert plus ordinairement du mot "loen")

Gant o aon e voe darbet d’an div blac’h gervel o c’hoar ; ar gwall viled, avat, a bellaas dinoaz dezho.

1923
Daveenn : SKET p.110

"mil" g. [...] (krennvrezhoneg ha yezh Gwened ; kembraeg hag iwherzoneg "mil"), liester "-ed". Ac’hano e kembraeg "gwylltfil" « gouezvil, loen gouez », gwylltfildy « gouezvildi », « ménagerie » e galleg.

1923
Daveenn : SKET p.185, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Bête".

Er vro-se, dindan un oabl entanet, e vev an dud en noazh-dibourc’h, hag e vesk, e-kreiz koadoù uhel-uhel, miled ramzel, heñvel ouzh an euzhadennoù a zigouezh ganeomp gwelout a-wechoù dre hon hunvreoù.

1923
Daveenn : SKET p.14

Diwallour ar C’huzh-heol, doñvaer miled euzh, lazher bleizi, trec’hour n’hall den e drec’hiñ, dit e roin va buoc’h a zo bet an doueed maget gant he laezh.

1923
Daveenn : SKET p.36

Heuliañ a raent tad-kozh blevek ar c’hoad (da lavarout eo an arzh), war e dro da vela hag e rannent gantañ e breizhadenn ; gedal a raent ar gwiñverig gell o fringal, selaou ouzh kan an evned, ha, d’an noz, da skleur al loar, en em silañ war ribl an dour, da spiañ miled ar c’hoad, kezeg, moc’h, kirvi, tirvi gouez, o tont, a-vagadoù, da zourañ.

1923
Daveenn : SKET p.40

Livet e veze ar skoedoù prenn, pe gaeraet a ginkladurioù metal : kelc’hioù kengreizek, arouezioù (kroazioù, hevoudoù), skeudennadurioù miled (moc’h-gouez, garaned hag all).

1923
Daveenn : SKET p.78

Torret dezhañ e naon, sed ar mil euzhik en-dro en donvor.

1924
Daveenn : SKET.II p.58

Krugellou miled-stlej ha miled askellek, pevarzorneged [sic] ha pevarzroadeged, o kammkorvigammañ [sic], o plavañ d'an douar, oc'h ardaouiñ, oc'h ebatiñ hag o c'hourlammat, o pigosañ hag o torc'hweniañ, o raganellañ, o koleniñ hag o tilaouañ en ur ober moriskloù ha sismakoù, dre ma trailhe laou ar re fentusañ anezho.

1929
Daveenn : SVBV p.19

miled

1931
Daveenn : VALL pg animal (ancien)

mil

1931
Daveenn : VALL pg animal (ancien), bête

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial