d'ho kwall

d'ho coall

em gwall

em goall

dre ma gwall

dre ma goall

da'm gwall

d'am goall

gwall

goall

plac'h a zo erru gwall ganti

plac'h a so erru goall gadhy

gwall

goall

sujet da wall

suged da voall

dre e voall

Kavet a oa e gwall.

Cavet a voa ê goall.

e gwall

e goall

An digastiz a gendalc'h ar gwalloù.

Ann digastiz a geñdalc'h ar wallou.

e gwall

é-gwall

gwall

gwalloù

gwallou

Drezoc'h eo deuet ar gwall-se.

Drei-z-hoc'h eo deûed ar gwall-zé.

Dre va gwall eo c'hoarvezet kement-se.

Dré va gwall eo c'hoarvézet kémeñt-sé.

N'eo ket e wall kentañ.

Né kéd hé wall keñta.

Bezañ paour n'eo ket ur gwall.

Béza paour né két eur gwall.

Dall eo dre wall.

Dall eo dré wall.

Kavet e oe e gwall.

Kaved é oé é gwall.

Gwiriet eo bet ar gwall.

Gwiried eo bét ar gwall.

Ne chomo ket digastiz e wall.

Né choumô kéd digastiz hé wall.

Ur gwall diskargus eo.

Eur gwall diskarguz eo.

Kaer ’zo ober, ret ’vo mervel / Pa garo Doue hor gervel ; / Pebezh anken war ho marv, / Pa welfet sklaer hoc’h holl [w]alloù !

Kaer ’zo ober, red ’vo mervel / Pa garo Doue hor gervel ; / Pebez anken var ho maro, / Pa velfot skler hoc’h oll guallo !

Ur wech dilezet / Gant ho kras, va Doue, / Evel dour ’vez evet / A bep seurt fallentez : / Arruet ’barzh al lonk / Ar pec’her kaledet, / Ha ! pet gwall a zo gantañ graet !

Eur veach dilezet / Gant ho kraz, va Doue, / Evel dour ’vez efet / A bep seurt fallente : / Arruet ’barz al lonk / Ar pec’her kaledet, / Ha ! ped goall a zo gant-han gret !

Va gwall ha va zorfed Dirak an nasion, Eo ma em eus prezeget An Aviel gwirion, Tamallet al lezenn Da vezañ chismatik, Hag ouc’hpenn ivez, heretik.

Va goall ha va zorfed Dirak an nasion, Eo ma em beuz prezeget An Aviel guirion, Tamallet al lezen Da veza chismatik, Hag ouc’hpenn ive, heretik.

Talvezout ur gwall graet.

talvezout eur gwall graet

Gwir en doa ar c’hozhiad a rene warno, pa gave dezhañ e laoskent an disterañ war ar gefridi-se, d’o skeiñ ha zoken, ma adfeilhent en o gwall, d’o lazhañ, hep m’o dije galloud o c’herent da dennañ dic’haou dioutañ.

Gwir en doa ar c’hoziad a rene warno, pa gave d’ezan e laoskent an distera war ar gefridi-ze, d’o skei ha zoken, ma adfeilhent en o gwall, d’o laza, hep m’o dije galloud o c’herent da denna dic’haou dioutan.

N’eus ennañ, o Rener, na gwall na direizh.

N’eus ennan, o Rener, na gwall na direiz.

Diwall ar skrivour anezhañ ouzh pep fazi, ouzh pep treuzlevezon, ouzh pep strobinell ; diwall ar skrid ouzh pep koll, ouzh pep gwall, ouzh pep drast !

Diwall ar skrivour anezan ouz pep fazi, ouz pep treuz-levezon, ouz pep strobinell ; diwall ar skrid ouz pep koll, ouz pep gwall, ouz pep drast !

En amzer ar roue Eparios, ar c’hwec’hvet bloavezh eus ar renadur anezhañ, eo e voe tremenet harzoù ar vro-Wenn gant an Tri Den Kollus hag an tri c’harrad gwalloù anezho, renet gant teir merc’h an Amc’houloù.

En amzer ar roue Eparios, ar c’houec’hvet bloavez eus ar renadur anezan, eo e voe tremenet harzou ar vro-Wenn gand an Tri Den Kollus hag an tri c’harrad gwallou anezo, renet gant teir merc’h an Amc’houlou.

An eil gwalenn e voe se. An drede gwalenn e voe an naonegezh hag ar c’hleñvedoù a beurvarras war ar c’hentañ gwall gant ar varc’hadourien hag ar vrezelourien.

An eil gwalenn e voe ze. An drede gwalenn e voe an naonegez hag ar c’hlenvedou a beurvarras war ar c’henta gwall gand ar varc’hadourien hag ar vrezelourien.

Ar gwall graet d’an div c’hoar, d’an div werc’hez gouestlet d’an Heol, d’ho tiv rouanez, da ziv verc’h eus ho kouenn, talvezit anezhañ a-benn arc’hoazh kent ar c’huzh-heol.

Ar gwall graet d’an diou c’hoar, d’an diou werc’hez gouestlet d’an Heol, d’ho tiou rouanez, da ziou verc’h eus ho kouenn, talvezit anezan a-benn arc’hoaz kent ar c’huz-heol.

Adfeilhañ en e wall.

adfeilha en e wall

Evel-se eo e voe talvezet marv ha reuz teir merc’h Matidonnos dre gas da get ar ouenn estren a oa ar gwall en he c’hiriegezh.

Evel-se eo e voe talvezet maro ha reuz teir merc’h Matidonnos dre gas da get ar ouenn estren a oa ar gwall en he c’hiriegez.

kloc'h ar gwall

dallet dre wall

gwall

Dre wall Eva eo e voe kollet ar Baradoz, rak reiñ a reas bod d’an Naer.

Eno, her mar, e welimp darn, / Goude ma vo douget ar varn, / O vont d'ar Jahin, dre o gwall, / Ha d'an Eürusted un darn all.

Eno, her mar, e welimp darn, / Goude ma vo douget ar varn, / O vont d'ar Jahin, dre o gwall, / Ha d'an Eürusted eun darn all.

Gant morc'hed d'ho puhez nammet, / 'Vit bezañ a wall disammet, / A galon wir, pedit gant gred / Da gaout trugarez Mestr ar Bed.

Gant morc'hed d'ho puhez nammet, / 'Vit beza a wall disammet, / A galon wir, pedit gant gred / Da gaout trugarez Mestr ar Bed.

Ar menoz am eus graet da zisplegañ d'ar Gall / N'eus nemedon kablus, ez oc'h divlam a wall.

Ar menoz am eus grêt da zisplega d'ar Gall / N'eus nemedon kablus, ez oc'h divlamm a wall.

Ur gwall gerse eo bet din, rak ar rollad en e bezh a zo aet da goll, n'ouzon ket ken evit pe abeg !

Er c'hontrol eo bet kendrec'het ar saotrerien industriezhioù lous, al labourvaoù a-du gante, al lobioù gwallus, ar soudarded kuzhet a-drek o sekredoù hag ar pennoù bras tapet e gwall pa'z aent a-enep interestoù ar brasañ niver e vefe bet gwashoc'h dezhe reiñ muioc'h a bouez d'an obererezhioù-se o reiñ astenn dezhe gant prosezioù.

Nemet e'z pije daleet un tammig marteze hag erruet e vije ar gwall e-keit-se.