ober tennañ heg ouzh e dad) [pe

ober tennaëc ouz e dat

tenn, ha n'oufet ket e soublañ

ten, ha nouffet quet e soubla

tenn

ten

kloz ha tenn

clos ha teñ

tenn

teñ

tenn

tenn

tên

tenn da ober

tennoc'h

ténnoc'h

kunduiñ ur vuhez tenn

cundui ur vuez téñ

amann tenn

amañ téñ

tennañ

tennoc'h

kloz ha tenn

clos-ha-tenn

tenn

ténn

Tenn eo an diskenn.

Tenn eo ann diskenn.

tenn

Gwall-denn eo an hent-mañ.

Gwall denn eo ann heñt-mañ.

N'eo ket re denn al lezennoù-se.

Né két ré denn al lézennou-zé.

kloz ha tenn

klôz ha tenn

labourat tenn da greskiñ mad an holl; ha petra c'hoazh ?

labourat tenn da greski mad ann holl; ha petra c'hoaz ?

Pa zistroas d’ar gêr an Itron Le Guen de Kerneizon, ar Republik a zistaolas dezhi ul lodenn vras eus he madoù, hag evel-se ne voe ken, ken tenn war Mari Toulleg, hag ar vugale o devoe gwelloc’h bevañs ha boukoc’h gwele.

Pa zistroaz d’ar gear an Itroun Le Guen de Kerneizon, ar Republik a zistaolaz d’ezhi eul lodenn vraz euz he madou, hag evelse ne oue ken, ken tenn var Mari Toullek, hag ar vugale o deoue guelloc’h bevanz ha boukoc’h guele.

Neb en deus brezelekaet er Sav-heol, war glannoù an Danuvios izelañ, dirak kreñvlec’hioù Brigetio, Bononia, Ratiaria, Durosteron ha Noviodunon, a oar, dre anaoudegezh-prenet, peger kadarn ha peger ferv eo an Draked, pegen tenn eo o saouzaniñ hag ober dezho kilañ.

Neb en deus brezelekaet er Sav-heol, war glannou an Danuvios izela, dirak krenvlec’hiou Brigetio, Bononia, Ratiaria, Durosteron ha Noviodunon, a oar, dre anaoudegez-prenet, peger kadarn ha peger fero eo an Dhraked, pegen tenn eo o saouzani hag ober d’ezo kila.

Hir, tenn ha risklus, diouzh m’heller er meizañ diwar an henzanevelloù, ez oa an hent eus ar vro-Wenn d’an Albis.

Hir, tenn ha risklus, diouz m’heller her meiza diwar an hen-zanevellou, ez oa an hent eus ar vro-Wenn d’an Albis.

Aner e vije bet dit klask e gouenn Vanos, er mare ma komzan, dremmoù krizet a roufennoù, genaouioù kamm ha dizent, choukoù o krommañ dindan bouez an hirhoal, izili treuzet gant ar remm hag ar glizi, korfoù disneuziet gant labour tenn an douar.

Aner e vije bet d’it klask e gouenn Vanos, er mare ma komzan, dremmou krizet a roufennou, genaouiou kamm ha dizent, choukou o kroumma dindan bouez an hir-hoal, izili treuzet gand ar remm hag ar glizi, korfou disneuziet gant labour tenn an douar.

Tenn dezhañ distagañ e dreid diouzh an douar !

Tenn d’ezan distaga e dreid diouz an douar !

Al labour a raent a oa tenn ha risklus, rak ar c'hirinoù a gempennent a oa leun-kouch a vateri tarzhus ha kabellet gant eur viñs-enaou-tan.

Al labour a raent a oa tenn ha risklus, rak ar c'hirinou a gempennent a oa leun-kouch a vateri tarzus ha kabellet gand eur viñs-enaou-tan.

tenn

Kudenn an anvioù divoutin a zo bet tenn a-walc'h da zirouestlañ.

- Tenn herzel ouzh ar c'hoant gouzout, Sezni. Ma oufemp petra eo, d'an nebeutañ ! - Tenn eo. Doue, avat, a ro E c'hras da herzel.

Ruz betek e gilpenn, tenn e anal, daoulinet en deus e-kreiz leurenn ar chapel, troet e gein d'an aoter, e zremm ouzh tu an Tad-Mestr hag an daou Dad-Rener.

A-drugarez d’am mamm, ampart e oan a-vihanik evit pezh a selle ouzh kanañ ha lenn notennoù ; dont a ris ’ta a-benn eus tri pe bevar fennad tennoc’h-tenn, ha setu laouen an Aotrou Farigoul, ha me ’ta ! ne oa ket neuze an holl lorc’h e Pariz !

A-drugarez d’am mamm, ampart e oan a-vihanig evit pezh a selle ouzh kanañ ha lenn notennoù ; dont a ris ’ta a-benn eus tri pe bevar fennad tennoc’h-tenn, ha setu laouen an Aotrou Farigoul, ha me ’ta ! ne oa ket neuze an holl lorc’h e Paris !

Nous avions emporté / De quoi pour boulotter… Ya, eme Job, boued sof-kont da voulottiñ, anduilh, bevin, ha kig[-]sall, pep hini ’pezh a garje, ha jistr premier jus da gloukañ ken na vefe tenn war o begel…

Ul labour tenn, start, ha poanius evit an ofiserien hag ar vartoloded, met ul labour n'helled ket tremen heptañ, anez-se koulz e vijet bet da c'hortoz ar peoc'h peurbadus, da lavarout eo bloavezh an erc'h du, gwerzhañ an holl vigi, bras ha bihan, da varc'hadourien kozh hernach.

Evel boaz, rankout a reas Frederig amwelout ar strollad ha gant e zivhar karv-raden ez eas ken prim hag ul luc’hedenn eus an eil regennad vartoloded d’eben, e doare ma voe ret da Fallières piltrotat war e lerc’h, e-giz ur voullig laosket da ruilhal war ar pont, kement ha ken bihan ma ’z oa tenn warnomp gant ar fent, ha mil aon hor boa rak daoudortañ da c’hoarzhin dirak ar paourkaezh Tad kozh.

Evel boaz, rankout a reas Frederig amwelout ar strollad ha gant e zivhar karv-radenn ez eas ken prim hag ul luc’hedenn eus an eil regennad vartoloded d’eben, e doare ma voe ret da Fallières piltrotat war e lerc’h, e giz ur voullig laosket da ruilhal war ar pont, kement ha ken bihan ma ’z oa tenn warnomp gant ar fent, ha mil aon hor boa rak daoudortañ da c’hoarzhin dirak ar paour kaezh Tad kozh.

Allas ! allas ! aotrou kure, / Pebezh hurlink, pebezh hunvre ! / Chal ha nec'hamant penn-da-benn / D'am c'halon baour o c'houzañv tenn.

Allas ! allas ! aotrou kure, / Pebez hurlink, pebez hure ! / Chal ha nec'hamant penn-da-benn / D'am c'halon baour o c'houzañv tenn.

Ma c'hefridi eo deut ar pred, / Kuit a fazi d'he c'has da benn, / Hag en ober 'rin pa 'z eo ret, / Dre breder kriz ma micher denn.

Ma c'hefridi eo deut ar pred, / Kuit a fazi d'he c'has da benn, / Hag hen ober 'rin pa 'z eo ret, / Dre breder kriz ma micher denn.

Ha ne c'houzez ket eo da gure kozh / A glaskan, hep ehan, da graouiañ kloz / Evit bezañ, da c'houde, barnet tenn / Ha, diwar e zivskoaz, lamet e benn ?

Ha ne c'houzez ket eo da gure koz / A glaskan, hep ehan, da graouia kloz / Evit beza, da c'houde, barnet tenn / Ha, diwar e ziskoaz, lamet e benn ?

Ned eo Sassandra nemet ul lec'hig hep talvoudegezh, ha ned eo ket evit lezel pe gemer beajourien, na kennebeut evit kargañ marc'hadourezh, eo e chom al listri a-sav amañ (pe a-wechoù e Tabou, tostoc'h d'al Liberia), met evit kemer en o bourzh morianed a ouenn Krou, hag a vo karget da ober al labourioù tennañ e-keit ha ma vo al lestr gant e droiad er broioù tomm.

Ne deo Sassandra nemet ul lec'hig hep talvoudegezh, ha ne deo ket evit lezel pe gemer beajourien, na kennebeut evit kargañ marc'hadourezh, eo e chom al listri a-sav amañ (pe a-wechoù e Tabou, tostoc'h d'al Liberia), met evit kemer en o bourzh morianed a ouenn Krou, hag a vo karget da ober al labourioù tennañ e-keit ha ma vo al lestr gant e droiad er broioù tomm.

Evit klozañ ganti, lâromp c'hoazh e servij an doujañs ouzh an dud hag ar fed da glask kompren anezhe da sioulaat ar jeu pa vez tenn an traoù evel ma c'hoarvez e-pad taolioù stourm difeuls.

Lakaat grizilhonoù dezhañ [da unan bennak] -ha pa vefe kentoc'h arouezius, rak dont a raio ar boliserien da zigabestrañ anezhañ- a c'hall spontañ anezhañ, lakaat ar jeu da vezañ tenn ha degas efedoù fall.