hanter losket

hanter losquet

hanter armet

hanter vev

hanter beu

hanter zall

hanter dall

hanter zebret

hanter debret

hanter lazhet

hanter lazet

hanter leun

hanter baian

hanter payen

hanter leskiñ

hanter lesquiff

hanter noazh

hanter noaz

hanter bared

hanter paret

hanter boazh

hanter poaz

hanter roued

hanter roet

hanter roget

hanter roguet

hanter skejet

hanter squeiget

hanter dorret

hanter torret

hanter losket

hanter-losqet

hanter c'houllo

hanter-goullo

hanter varv eo gant ar glac'har

hanter-varo eo gad ar glac'hard

hanter lazhet

hanter-lazet

hanter noazh

hanter-noaz

hanter diwisk

hanter-divisq

hanter leun

hanter-leun

hanter gousket

hanter-gousket

Og, roue a Vasan a yoa ur jeant pehini en devoa nav ilinad uhelded, pe trizek troadad hanter a uhelded. Hennezh voa ar peulvan, va Doue !

Og Rouë a Vasan a yoa ur geant pehiny èn devoa nao ilinad uhelded, pe trizecq troadad-hantér a uhelded. Ennez voa ar peulvan, va douë !

en hanter oad

èn hanter-oad

hanter vev

hanter-veo

hanter leskiñ

hanter-lesqi

hanter loskiñ

hantèr-losqeiñ

N'eo ket hanter boazh.

Né kéd hañter-boaz.

Hanter varv eo.

Hañter-varô eo.

Hanter vrein

Hañter vrein

hanter griz

hañter grîz

hanter zall

hañter zall

hanter c'houllo

hañter c'houllô

hanter wisket

hañter wisket

hanter vezv

hañter vezô

hanter boazh

hañter boaz

hanter deuzet

hañter deûzet

Setu ar goulm o vont digor he divaskell hag ur valkenn zu-pod rag-enep o sevel. Rankout voe d'al labous klask bod ouzh ur wezenn, he-unan er vro-se, outi dibaot delienn. Ar goulm hanter strobet, pa voe aet an arnev, un derzhienn riv ganti, a c'hournij ac'hane.

Setu ar goulm o vont digor he diouaskel, hag eur valkenn, zu-pod rak-enep o sevel. Rankout voe d'al labouz klask bod oc'h eur wezen, he-unan er vro-ze, out-hi dibaot delien. Ar goulm hanter strobet, pa voe eat an arne, eun dersien riou gant-hi, a c'hournij ac'hane.

Tammoùigoù latin ha kozh tammoù galleg ne zeuas ken gantañ d'ar gêr, nemet ul levrig skritur moull, hanter roget ha peuruzet, a lenned er penn a-raok anezhañ ar c'homzioù-mañ e latin : Paedri Fabulae, da lavaret eo : Mojennoù Faedr.

Tammouigou latin ha koz-tammou gallek ne zeuaz ken gant-han d'ar ger, nemed eul levrik skritur-moull, hanter roget ha peur-uzet, a lennet er penn-araog anezhan ar c'homsiou-ma e latin : Phaedri Fabulae, da lavaret eo : Mojennou Phaedr.

Evit lavaret krenn, ne gredfe den biken / Piv eo a gemeras da bried hor glufenn ? / Ur jilgamm, hanter dort hag ouzhpenn born-iskis.

Evit lavaret krenn, ne gredfe den biken / Piou eo a gemeraz da bried hor glufen ? / Eur chil-gamm, hanter-dort hag ouspenn born iskiz.

Ker buan, evel pa vije bet Doue e-unan o lavaret dezhañ e lavare gevier, e tirollas un tarzh kurun ker gwazh, ma kouezhas, gant ar stroñs, tri pe bevar maen diwar beg pignon an iliz a yoa dirazo, hanter ziskaret.

Ker buan, evel pa viche bet Doue he-unan o lavaret d’ezhan e lavare gevier, e tirollaz eun tarz kurun ker goaz, ma kouezaz, gand ar strons, tri pe bevar mean divar bek pignoun an iliz a ioa dirazho, hanter diskaret.

Kaout a reas div gazul dislivet, ur gamz intret hag ur c’halur houarn hanter diarc’hantet.

Kaout a reaz diou kazul dislivet, eur gamps intret hag eur c’halur houarn hanter-diarc’hantet.

Her gwelet a rejont hanter veuzet, aet gant an dour ha chomet stag ouc’h ur skourr haleg a yae betek kreiz ar ganol.

Her guelet a rechont hanter-veuzet, eat gand an dour ha chommet stag ouc’h eur skour alek a iea betek kreiz ar ganol.

Setu Per ha me hon-daou hon-unan gant ur guchenn golo evit gwele, skuizh hor c’horf evit gwir, mes hanter leun hepken hor c’hof.

Setu Per ha me hon daou hon-unan gant eur guchenn golo evit guele, skuiz hor c’horf evit guir, mez hanter-leun epken hor c’hof.

Kaout e rejont leandi Sant-A[l]bin hanter ziskaret ; evelato e voe aezet a-walc’h kaout ur c’hogn disc’hlav d’ar manac’h da astenn e guchenn golo.

Kaout e rejont leandi Sant-Aubin hanter-ziskaret ; evelato e oue eazet avoualac’h kaout eur c’hougn disc’hlao d’ar manac’h da astenn he guchenn golo.

An dra-se a raio un tantad brav, hag e c’hellimp tommañ da vihanañ, rak evidon-me a zo hanter skornet.

An dra-ze a raio eun tantad brao, hag e c’hellimp tomma da viana, rak evidoun-me a zo hanter-skournet.

Evel m’oa stag e zaouarn a-dreñv e gein, n’oa ket evit sevel anezhañ e-unan, hag ar soudarded, hanter vezv, er goapae hag er ruilhe a daolioù treid e-touez an teil.

Evel m’oa stag he zaouarn adren he gein, n’oa ket evit sevel anezhan he-unan, hag ar zoudarded, hanter-vezo, her goapae hag her ruille a daoliou treid etouez an teil.

Paol ar Forn a c’haloupe, ur votez gantañ e pep dorn ; ar soudarded, hanter dialanet, a c’haloupe ivez war e lerc’h.

Paol ar Fourn a c’haloupe, eur votez gant-han e peb dourn ; ar zoudarded, hanter-dialanet, a c’haloupe ive var he lerc’h.

Ur vintinvezh edo o paouez mont diouc’h an aotrou Gall ; azezet e oa war un tamm koad en doa kavet e-mesk ar c’holo hanter vrein a yoa a-zindan ar brizonerien, pa deuas da vont a-biou dezhañ, unan eus an dud a garg a zo el lec’h enkrezus-se ; dioc’h e stumm e oa anat gouzout petra e oa.

Eur vintinvez edo o paouez mont diouc’h an Aoutrou Gall ; azezet oa var eun tamm koat en doa kavet e mesk ar c’holo hanter-vrein a ioa a-zindan ar brizounerien, pa deuaz da vont a-biou d’ezhan, unan euz an dud a garg a zo el leac’h enkrezuz-se ; dioc’h he stumm oa anat gouzout petra oa.

Mat, abaoe m’edo ar Bertou en Dour-Du, ar vartoloded zoken a deue d’ar gêr mezv hag o arc’hant hanter dispignet.

Mad, abaoue m’edo ar Berthou enn Dour-Du, ar vartoloded zoken a deue d’ar gear mezo hag ho arc’hant hanter-dispignet.

Azezañ a rejomp dirak, an Aotrou Krenn ha me, evit tommañ hon izili a yoa hanter skornet gant yenien ar puñs.

Azeza a rechomp dirag, an Aoutrou Cren ha me, evit tomma hon izili a ioa hanter-skournet gand ienien ar punz.

Hag holl evurus, ankouaet gante o laeroñsi, ha trefuet, krial a raent, ha c’hoarzhin ha skrijal ! Kement ha ker bihan, ken ma deuas ar sakrist kozh, hanter vouzar koulskoude, d’o c’hlevet.

Hag oll evurus, ankouaet gante o laeronsi, ha trefuet, krial a rênt, ha c’hoarzin ha skrijal ! Kement ha ker bihan, ken ma deuas ar zakrist koz, hanter bouar koulskoude, d’o c’hlevet.

bilhed hanter briz

bilhed hanter-briz

marc'hadourezh fichet hanter werzhet

marc'hadourez fichet hanter-werzet

hanter zegemeret

hanterzigemeret

hanter zigor

hanter-zigor

hanter wir

hanter-wir

hanter savet

hanter-savet

hanter vilhed

hanter-vilhed

Daoust da doull an nor bezañ hanter zismantret abaoe keid-all, ha bezañ kuzhet mat gant ar spern hag an drez, an hini a garfe furchal, a gavfe c’hoazh al liv anezhañ ; ha, me ’zo sur, a-benn disul all, ouzhpenn ur chaseour kurius a yelo di da welout.

Daoust da doull an nor bezañ hanterzismantret abaoe keid-all, ha bezañ kuzhet mat gant ar spern hag an drez, an hini a garfe furchal, a gavfe c’hoazh al liv anezhañ ; ha, me ’zo sur, a-benn disul all, ouzhpenn ur chaseour kurius a yelo di da welout.

— « Mat, en em dennit neuze, alese, ma welin un dra bennak, rak me a wel un hanter gwelloc’h egedoc’h. »

Ar voereb Mari ne lavare grik ebet. Astennet e oa war he gwele, hanter vev, hanter varv.

Lod eus ma c'hendiskibien a veze sachet ken alies war o skouarn dehoù, ken na oa hanter-zistaget diouzh o fenn, ha deuet evel ul loa.

Lod eus ma c'hendiskibien a veze sachet ken alies war o skouarn dehou, ken na oa hanter-zistaget diouz o fenn, ha deut evel ul loa.

Lod all a dape taolioù botez en o revr hardizh evel Maoris an Dod, unan hanter inosant, a lakae droug da vont er mestr-skol gant e c'heizoù.

Lod all a dape taoliou botez en o reor hardiz evel Moris An Dod, unan hanter inosant, a lakae droug da vont er mestr-skol gant e c'heizou.

Hag e serras ar genoù war ar forn hanter-c’houllo.

Ac’hanta, e penn uhelañ al «leuveenn » dirak an iliz-veur, el lec’h end-eeun ma veze aozet warnañ bep bloaz telt ar Sakramant, setu pelec’h e fellas d’ar re-se, ha dreist-holl d’unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg (1) stekañ an dolzenn gouevr hanter verglet, kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn vras Roazhon : ha diwar neuze e tarzhas reuz, charre ha trubuilh em Bro-Dreger.

Ac’hañ ’ta, e penn uhelañ al «leveenn » dirak an iliz-veur, el lec’h end-eeun ma veze aozet warnañ bep bloaz telt ar Sakramant, setu pelec’h e fellas d’ar re-se, ha dreist-holl d’unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg (1) stekañ an dolzenn gouevr hanter-verglet, kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn vras Roazhon : ha diwar neuze e tarzhas reuz, charre ha trubuilh em Bro-Dreger.

Evit va c’hel[o], fromet e vezen dreist-holl gant an « inosanted », pikoloù kanfarded diarc’hen ha diskabell, lart ha kreñv da welout, a-wechoù gant barv hir ha louet, darn hanter noazh, darn all gant ur sae vastaret e[n]-dro dezho evel hini ur c’hrouadur nevez-grog da gerzhout.

Evit va c’helou [sic], fromet e vezen dreist-holl gant an « inosanted », pikoloù kanfarded diarc’hen ha diskabell, lart ha kreñv da welout, a-wechoù gant barv hir ha louet, darn hanter-noazh, darn-all gant ur sae vastaret e-dro dezho evel hini ur c’hrouadur nevez grog da gerzhout.

Skrivet am boa da-geñver Nedeleg ur mesaergan hanter vrezhonek hanter c'hallek ; mab henañ ar sakrist, merc'h ha mibien paotr al lizheroù, daou golist koshoc'h egeton, sed aze va c'hoarierien, hag an arvestourien, va c'herent ha re ar vugale all.

Skrivet am boa da geñver Nedeleg ur mesaergan hanter-vrezhonek hanter- c'hallek ; mab henañ ar sakrist, merc'h ha mibien paotr al lizheroù, daou golist koshoc'h egeton, sed aze va c'hoarierien, hag an arvestourien, va c'herent ha re ar vugale all.