nevez-flamm

neuez flam

a-nevez flamm

a neuez flam

Marv eo yaouank-flamm.

Marv eo yaouancq flamm.

flamm

nevez-flamm

névez-flamm

Nevez-flamm e oa e sae.

Névez-flamm é oa hé zaé.

nevez-flamm

névez-flamm

Nevez-flamm eo va sae.

Névez flamm eo va zaé.

Yaouank-flamm eo e wreg.

Iaouañk flamm eo hé c'hrég.

Un houad a voa, yaouankik-flamm, / E-touez ar yer o klask e vamm.

Eunn houad a voa, iaouankik-flamm, / E-touez ar ier o klask he vamm.

Ar vamm-giez a c'houlenn outi / Pemzek dervezhiad all da chom c'hoazh en he zi ; / — « Rak, emezi, va bugale / Yaouank-flamm ne c'houzont bale. »

Ar vamm-giez a c'houlen out-hi / Pemzek derveziad all da choum c'hoaz enn he zi ; / — « Rak, eme z-hi, va bugale / » Iaouank-flamm ne c'houzont bale. »

Ur manac’h yaouank-flamm, hag a yoa o chom er penn pellañ eus ar gouent, a zihunas o klevet an tennoù fuzuilh kentañ.

Eur manac’h iaouank flamm, hag a ioa o chomm er penn pella euz ar gouent, a zihunaz o klevet an tennou fuzil kenta.

Ur gwallgoll eo an dra-se evidomp, rak e vugale a zo yaouankik-flamm.

Eur goall goll eo an dra-ze evidomp, rak he vugale a zo iaouankik-flamm.

Damc’houde, e save ar Breur hag ar C’hoar en ur c’harr pederrodek a brenn-kelen lufret-flamm kaeraet gant aour hag outañ ur sterniad kezeg gwenn.

Demc’houde [sic, "Damc’houde"], e save ar Breur hag ar C’hoar en eur c’harr peder-rodek a brenn-kelen lufret-flamm kaeraet gand aour hag outan eur sterniad kezeg gwenn (1).

aozañ a-nevez flamm

aoza a-nevez flamm

A-gevret gant o loened yaouank hag o c’hirri nevez-flamm, ez aent da boblañ lec’hioù digenvez pe e teuent, an armoù en o daouarn, e koadoù, war vaezioù ha peurvanoù ar broadoù estren (1).

A-gevred gand o loened yaouank hag o c’hirri nevez-flamm, ez aent da bobla lec’hiou digenvez pe e teuent, an armou en o daouarn, e koadou, war vaeziou ha peurvanou ar brôadou estren (1).

Kefridi ar c’hwec’h-mañ ez oa derc’hel an ti kempenn ha naet-flamm, pa na dlee poultrenn ebet na koc’hienn dont da intrañ kannded ar murioù, al leur hag ar framm, lufr an arrebeuri, sked ar c’haeradurioù hag al listri-aour.

Kefridi ar c’houec’h-man ez oa derc’hel an ti kempenn ha naet-flamm, pa na dlee poultrenn ebet na koc’hienn dont da intra kannded ar muriou, al leur hag ar framm, lufr an arrebeuri, sked ar c’haeraduriou hag al listri-aour.

Skav-gwrac’h an Norvej (acer platanoïdes, L.) ma wisk an deil anezhañ en diskar-amzer ul liv melen flamm-tre, Bon Jardinier, 1882, eil kevrennad, p. 135.

Skao-gwrac’h an Norvej (acer platanoïdes, L.) ma wisk an deil anezan en diskar-amzer eul liou melen flamm-tre, Bon Jardinier, 1882, eil kevrennad, p. 135.

Ruz-flamm an tornaodoù maen kalet anezhi, na baouez ket an tonnoù-mor a skei gant o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.

Ruz-flamm an tornaodou maen kalet anezi, na baouez ket an tonnou-mor a skei gand o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.

Evel ma oa bet divizet gant kabiten ar Varikita, kent kuitaat Montroulez, dilezet am eus bet e viskinenn, evit mont war roll ar Gornaouek, un teir-gwern karrez eus an Naoned, ul lestr a bemp kant tonell nevez-flamm.

Evel ma oa bet divizet gant kabiten ar Varikita, kent kuitaat Montroulez, dilezet am eus bet e viskinenn, evit mont war roll ar Gornaouek, eun teir-gwern karre eus an Naoned, eul lestr a bemp kant tonnell neve-flamm.

Setu Bilzig mous e bourzh ar Gwennili, ur vag nevez-flamm.

Setu Bilzig mous e bourz ar Gwennili, eur vag neve-flamm.

melen flamm

melen-flamm

Prezegenn graet gant an Ao. Perrot ha skingomzet gant Roazhon-Breizh da Sadorn-Fask ; a-raok ar brezegenn, Mona Pesker a ganas kantik ar Basion, ha, war-lerc'h, Strollad kanerien ha sonerien Roazhon-Breizh a zisklêrias un oratorio nevez-flamm savet gant Jef Penven war gwerzioù an Ao. Bourdelles en e « Basion an Aotrou Krist. »

Prezegenn graet gant an Ao. Perrot ha skingomzet gant Roazon Breiz da Zadorn Fask ; a-raok ar brezegenn, Mona Pesquer a ganas Kantik ar Basion, ha, war lerc'h, Strollad Kanerien ha Sonerien Roazon-Breiz a zisklerias eun oratorio nevez flamm savet gant Jef Penven war gwerziou an Ao. Bourdelles en e « Basion an Aotrou Krist. »

Div wech kemend-all a dud a yae e-barzh e 1940 kement ha ken bihan ma n'eus ket a-walc'h a folled da lakaat en un ti bras nevez-flamm a c'hell servijout hiziv da lakaat tud all.

Diou wech kemend all a dud a yae e-barz e 1940 kement ha ken bihan ma n'eus ket a-walc'h a folled da lakaat en eun ti bras nevez-flamm a c'hell servijout hizio da lakaat tud all.

Unan nevez-flamm e oa, deuet e-maez e spered ; an amprouennoù a voe roet da lenn da Anatol ar Braz, a skrivas ur c'hentskrid meulus.

Unan nevez flamm e oa, deut e-maez e spered ; an amprouennou a voe roet da lenn da Anatol ar Braz, a skrivas eur c'hentskrid meulus.

« Dal! paotrig, daou wenneg nevez-flamm. »

An diavaeziadez, hi, a oa bet dibouezet ganti he c'heveler gant un taol-lagad : ur bouilh paotr, e vlev melenek damrodellet, troc'het berr a-walc'h, un tal uhel, ha daoulagad liv ar glizin, lemm ha speredek ha nevez-flamm, dic'houzvez-krenn ma oant eus ar vuhez.

Alfoñsig ’vat, yaouank-flamm er mare-se, peogwir n’am boa nemet ur bloavezh warnañ, ha me krog em daou vloaz warn-ugent, a ziskoueze bezañ un ibil a vent vat, mistr ha seven en desped d’e lapenn re hir a roe dezhañ neuz ur maout o peurvalañ ur begad melchon, si holl rouanez e ouenn abaoe Charlez ar pempvet.

Alfonsig ’vat, yaouank flamm er mare-se, peogwir n’am boa nemet ur bloavezh warnañ, ha me krog em daou vloaz war-nugent, a ziskoueze bezañ un ibil a vent vat, mistr ha seven en desped d’e lapenn re hir a roe dezhañ neuz ur maout o peurvalañ ur begad melchon, si holl rouanez e ouenn abaoe Charlez ar pempvet.

Degaset en devoa din ur porpant voulouz nevez-flamm gant boutonoù alaouret [.]

Eno e oa ivez ouzh hor [g]ortoz al lestr-reder Viktor Hugo, kalz kaeroc’h ha kreñvoc’h eget hor re-ni, ha nevez-flamm er mare-se, met deut a-ratozh eus Cherbourg en gourc’hemenn an admiral Thierry, gant aon emichañs ne vije skouadrenn Bro-C’hall eus an disterañ re e Hampton-Roads.

Eno e oa ivez ouzh hor c’hortoz al lestr-reder Viktor Hugo, kalz kaeroc’h ha kreñvoc’h eget hor re-ni, ha nevez flamm er mare-se, met deut a-ratozh eus Cherbourg en gourc’hemenn an admiral Thierry, gant aon emichañs ne vije skouadrenn Bro-C’hall eus an disterañ re e Hampton-Roads.

Un hanter lev ac'hano, war ur stêrig all, ez eus ur c'hamp all, nevez-flamm, hag un ti koant evit an den gwenn a zo o prientiñ al lodenn goad-se a vo lakae dizale an troc'h enni.

Lojañ a ris er wech-mañ en un ti nevez-flamm, ha gortoz un nebeud devezhioù a rankis zoken a-barzh kaout arrebeuri da lakaat ennañ.

A-drugarez d'an dra-se, pa'z eer tre en iliz hiziv an deiz, e c'haller kaout un alberz reishoc'h eus ar pezh a venne arzourien an amzerioù-hont ober : un egorenn livet-flamm, lirzhin he doare, evit skeudenniñ gwenvidigezh an neñvoù.

Sed ma wiskas e vegoù-tour nevez-flamm gant neuz hini ar Pont ha ma tapas gantañ bezañ feal ouzh ar mennad orin.