Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an Ofis
Troer emgefre embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

ac'hanen
adverb

Distagadur

Stankter implij : 

Gerioù kar :
2

Pellgargañ ar gerioù kar ac'hann alemañ

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. Adv. A. (en egor) [1732, 1850, 1927] Adalek al lec'h-mañ. [1732] War-hed div gammed ac'hanen. B. (en amzer) Adalek ar pred-mañ. II. Ar. AC'HANEN DA A. (en egor) Adalek al lec'h-mañ betek ul lec'h bnk. all. & Ac'hanen di : ac'hann d'al lec'h-se. B. (en amzer) Adalek ar pred-mañ betek (ar mare-mañ-mare). HS. ac'hann.

Skouerioù istorel : 
20
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

ur pennad bras a hent a zo ac'halen di

1732
Daveenn : GReg pg (il y a une fort grande) distance (d'ici là)

Tec'hit prest ac'hanen.

1732
Daveenn : GReg pg guêtres (Tirez vos guêtres au plûtôt.)

war-hed div gammed ac'hanen

1732
Daveenn : GReg pg à (deux pas d'icy)

pell bras, pelloù bras a zo ac'hanen di

1732
Daveenn : GReg pg (il y a une fort grande) distance (d'ici là)

an ifern a zo e kreiz kalon an douar, daouzek kant lev hag hanter-c'hant ac'hanen

1732
Daveenn : GReg pg (l') enfer (est au centre de la tere, à 1250. lieuës de nous)

ac'hanen

1732
Daveenn : GReg pg (de) ceans (d'ici)

ac'hanen

1732
Daveenn : GReg pg (de) ceans (d'ici)

ac'hanen

1850
Daveenn : GON.II pg ac'hanenn

ac'halen

1850
Daveenn : GON.II pg ac'halenn

— Nann, n'eo ket kouezhet etre o daouarn ; kuzhet mat eo, n’emañ ket pell ac’halen. — N’emañ ket pell ac’halen ! Kemend-all a soudarded a zo bet ouc’h her c’hlask dre amañ ! Ur mirakl a-berzh Doue eo kement-mañ, a-dra-sur ? — Me gredfe a-walc’h.

1877
Daveenn : EKG.I. p.213-214

Roit deomp o hanv, livirit ur ger, ha ni a zo war-eeun en hent ; hag a-barzh warc’hoazh vintin ma n’emaint ket re hir ac’halen, o devezo rentet da Zoue kont eus o gwalloberoù.

1877
Daveenn : EKG.I. p.108

Ya, ya, gwir a leverez ; an traoù-mañ n’int nemet sorc’hennoù lu : deomp ac’halen d’ar gêr.

1877
Daveenn : EKG.I. p.180

Me ne ran droug ebet deoc’h, ha ma esait ober droug din-me, a-barzh nebeut parrez Plougerne a zo war-sav, hag hini ac’hanoc’h ned ay e bev ac’halen.

1877
Daveenn : EKG.I. p.235

Mar gellez kemeret an tec’h da-unan, dalc’h soñj mat da vont da Vaner Sant-Yann-Kerdaniel [sic], un teir lev bennak ac’halen.

1877
Daveenn : EKG.I. p.78

— Letanant, eme ar soudarded all, evit hennezh, an tenn-se, a zo deuet ac’halen, eus a-dreñv ar vojenn lann-mañ. — A gav dit ? — Ya, rak gwelet em beus ar moged.

1878
Daveenn : EKG.II p.89-90

— Bez dinec’h war gement-se, ni a ziwallo mat, ha n’hor bezo ket a boan o viret ouc’h den da vont kuit ac’halen. — Gwelet a vezo graet.

1878
Daveenn : EKG.II p.26

ac'hanen

1927
Daveenn : GERI.Ern pg ac'hanen (d'ici)

ac'hanen

1927
Daveenn : GERI.Ern pg ac'hanen (d'ici)

An hini a zo pignet war dosenn Sant-Weltaz a zo evel ur moraer e beg ur wern, a zizolo ur mor divent ; ac'halen e tizolo an arvester ur c'helc'hva douar mezevennus, ken hir ma'z eo war ar pevar avel.

1944
Daveenn : EURW.1 p16

- N'oc'h ket ac'halen, « Padre » ? He ! he ! friig-furch evel ur verc'h da Eva ma oa !... - A bell on deut, a bell bras ! - Diouzh ho toare distagañ ar C'hastilhaneg, em boa douetet e oac'h estrañjour d'ar vro.

1949
Daveenn : SIZH p.42

Urzh al lizherennoù

ac'hañ
estlammadell
ac'hanemañ
adverb

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

ac'hanese
adverb
ac'hann
adverb

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel