ROUEZ, GALLEK.
[1576] Boemiñ, bezañ boemet.
[1576] « Hag [d'en em varvailhañ a rez] ivez war an ornamantoù anezhañ pere ned int nemet evel poultr a ya gant an avel, hag evit-se ez tleez mui da ebaisañ ouzh kontempliñ an neñv hag an douar hag ar mor ha kement zo enne. »
[«]Hag ivez [d'en em varvailhañ a rez] war an ornamantoù anezhañ pere ned int nemet evel poultr a ya gant an avel, hag evit-se ez tleez mui da ebaisañ ouzh kontempliñ an neñv hag an douar hag ar mor ha kement zo enne[.»]
[«]hac yuez [da hem maruaillaff a grez] oar an ornamentou anezaff pe re nedint nemet euel poultr aya guantan auel, hac euit ce ez dlees muy da ebahyssaff, ouz contemply an eff han douar han mor ha quement so enhe[»]
1576
Daveenn :
Cath
p7
6. Pan he devoe disputet kalz doktamant ar mister a'n inkarnation a vab Doue, Kezar a voe meurbet ebaiset, ha ne c'halle ket respont dezhi[.]
6. pan he deffove disputet cals doctement an mister an incarnation a map doue, Cæsar a voe meurbet ebahysset, ha ne gualle quet respond dezi
1576
Daveenn :
Cath
p8
7. Goud[e]-se ez teu[a]s Kezar d'an palez hag ez lavaras dezhi : [«]Katell, klevet eo geneomp an elokañs a gomzoù hag ez omp ebaiset war an gouvizegezh ac'hanout, hogen ampechet oamp hag okupet oz ober sakrifis d'an doueoù ha ne c'hellsomp ket an holl da entent[.»]
7. Goud[e]se ez deus cæsar dan pales hac ez lauaras dezy: Cathell cleuet eo gueneomp en eloquencc, a compsou hac ez omp ebahisset oar an gouuizeguez ahanot, hoguen ampechet oamp hac occupet oz ober sacrificc dan doueou ha ne guellsomp quet an oll da entent[.]
